Endonezya Bağımsızlığının İlanı: Arka Plan, Metin İçeriği, Farklılıklar

17 Ağustos 1945, tüm Endonezya vatandaşları için tarihi bir tarihtir. Çünkü 17 Ağustos 1945 Cuma günü Endonezya Bağımsızlığının İlanına İlişkin Tarihsel Olaylar başladı.

Bağımsızlık Bildirgesi hemen Ir tarafından okundu. Soekarno'nun eşlik ettiği Dr. düzenlenen Mohammad Hatta Jalan Pegangsaan Timur No. 56, Merkez Cakarta.

A. Bildiri Arka Planı

6 Ağustos 1945'te ABD tarafından Japonya'nın Hiroşima kentine atılan atom bombası Japon ordusunu demoralize etmeye başladı.

Bir gün sonra, Endonezya Bağımsızlık Hazırlık Araştırma Ajansı (BPUPKI) veya Dokuritsu Junbi Cosakai adını Endonezya Bağımsızlığı Hazırlık Komitesi (PPKI) olarak değiştirdi veya Dokuritsu Junbi Inkai Japonyada.

Bu, Endonezya'nın bağımsızlığını elde etme arzusunu ve amacını daha da vurgulamayı amaçlamaktadır.

9 Ağustos 1945'te Nagazaki şehrine ikinci bir atom bombası atıldı ve Japonya'nın ABD ve müttefiklerine teslim olmasına neden oldu.

Bu an Endonezya tarafından bağımsızlığını ilan etmek için kullanıldı.

PPKI liderleri olarak Soekarno ve Hatta ve eski BPUPKI başkanı olarak Radjiman Wedyodiningrat, Mareşal Terauchi ile görüşmek üzere Vietnam'ın Dalat kentine uçtu.

Japon birliklerinin yenilginin eşiğinde olduğu ve Endonezya'ya bağımsızlık verecekleri söylendi.

Bu arada, 10 Ağustos 1945'te Sutan Sjahrir, radyodan Japonya'nın müttefiklere teslim olduğu haberini duymuştu.

Yeraltı savaşçıları Endonezya'nın bağımsızlığını ilan etmeye hazırlanırlar ve Japonya'dan hediye olarak verilen bağımsızlık biçimini reddederler.

12 Ağustos 1945'te Japonlar, Dalat, Vietnam'daki Mareşal Terauchi aracılığıyla Soekarno, Hatta ve Radjiman Wedyodiningrat'a anlattı.

Japon hükümetinin Endonezya'ya derhal bağımsızlık vereceği ve bağımsızlık ilanının birkaç gün içinde uygulanabileceği.

İki gün sonra Soekarno, Hatta ve Radjiman Dalat'tan anavatanlarına döndüklerinde Sutah Syahrir, Soekarno, Dalat'taki toplantının sonuçlarını bir oyun olarak gördüğü için derhal bağımsızlığını ilan etti. Japonya.

Çünkü Japonya müttefiklere teslim olmuştu ve milliyetçi kampta Japon yanlısı ve karşıtı arasında bir bölünmeyi önlemek için.

Soekarno, Hatta'ya Syahrir'in PPKI'nin hakkı olduğu için bağımsızlık ilan etmeye hakkı olmadığını hatırlattı.

Bu arada Syahrir, PPKI'nin Japonya tarafından kurulduğunu ve PPKI'nin bağımsızlık ilanının sadece bir Japon hediyesi olduğunu düşündü.

14 Ağustos 1945'te Japonya, gemideki müttefiklere resmen teslim oldu. USS Missouri.

Japon ordusu ve donanması Endonezya'da hâlâ iktidarda çünkü Japonya, Endonezya'daki gücü müttefiklerine geri vereceğine söz verdi.

Sutah Syahrir, Wikana, Darwis ve Choerul Saleh BBC radyosunda haberleri duydu.

Japonya'nın dizlerinin üstüne çökeceği söylentilerini duyduktan sonra, genç grup yaşlı grubu Endonezya'nın bağımsızlığını derhal ilan etmeye çağırdı.

Yaşlı insanlar acele etmek istemezler. İlan sırasında kan dökülmesini istemiyorlar.

Soekarno ve Hatta, Koningsplein'deki (Medan Merdeka) ofisinde bilgi almak için Japon askeri makamlarına (Gunsei) gittiler.

Ama ofis boş. Soekarno ve Hatta, Soebardjo ile birlikte Jalan Medan Merdeka Utara'da (Maeda'nın Jl Imam Bonjol 1'deki evi) Notfu, Tuğamiral Maeda'nın ofisine gittiler.

Maeda onları Dalat'taki başarılarından dolayı tebrik ederek karşıladı. Cevap verirken onay almamıştı ve hala Tokyo'dan talimat bekliyordu.

Maeda'dan döndükten sonra, Soekarno ve Hatta, Endonezya Bağımsızlığı Hazırlık Komitesi'nin (PPKI) 16 Ağustos 1945'te sabah saat 10.00'da yapacağı toplantıya hemen hazırlandılar.

Ertesi gün Jalan Pejambon 2 No'lu ofisinde bağımsızlık ilanının hazırlanmasıyla ilgili her şeyi görüşmek üzere.

Bir gün sonra, Endonezya'nın iktidarı ele geçirmesini gerektiren baskı kargaşası, çeşitli gruplardan gençler tarafından giderek zirveye ulaştı.

16 Ağustos'ta saat 10.00'daki PPKI toplantısı, Soekarno ve Hatta gelmediği için yapılmadı.

Endonezya'nın bağımsızlığına doğru tarihi yolculuğun BPUPKI katılımcıları, dr. Radjiman, Boedi Oetomo'nun ortaya çıkışından BPUPKI'nin oluşumuna kadar milli mücadele arenasında aktif olarak yer alan tek kişidir.

B. Bildiriyi Okuma Saniyeleri

Endonezya'nın bağımsızlık ilanı metninin hazırlanmasında genç ve yaşlı gruplar arasındaki görüşmeler sabah 02.00 – 04.00 saatleri arasında gerçekleşti.

Bildirinin metni Amiral Tadashi Maeda Jalan Imam Bonjol No. 1'in yemek odasında yazılmıştır. Bildiri metninin derleyicileri Ir. Soekarno, Dr. Moh. Hatta ve Mr. Ahmed Soebardjo.

Bildiri metninin konsepti Ir tarafından yazılmıştır. Sukarno'nun kendisi.

Ön odada B.M Diah, Sayuti Melik, Sukarni ve Soediro da vardı. Sukarni, bildiri metnini imzalayanların Ir. Soekarno ve Dr. Moh. Hatta Endonezya halkı adına.

Bildirinin metni Sayuti Melik tarafından yazılmıştır. 17 Ağustos 1945 sabahı, Soekarno'nun evinde, Jalan Pegangsaan Timur 56.

Saat 10.00'da Soekarno tarafından Endonezya'nın bağımsızlık ilanı metninin okunmasıyla başlayan etkinlik, ardından metinsiz kısa bir konuşma yaptı.

Ardından Fatmawati tarafından dikilmiş olan Kırmızı Beyaz bayrak dalgalandı, ardından Jakarta belediye başkan yardımcısı Soewirjo ve Barisan Pelopor'un lideri Moewardi'nin açıklamaları yapıldı.

C. Bildiri Metninin İçeriği

• Bildirgemizin orijinal metni Endonezya halkı, Endonezya'nın Bağımsızlığını ilan eder. D.l.l.'de yetki devri ile ilgili hususlar, azami özenle ve mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirilecektir. Cakarta, 17 – 8 – '05
  Endonezya ulusunun temsilcileri
• Otantik Metin
  P ROKLA M A S I Biz Endonezya halkı, Endonezya'nın bağımsızlığını ilan ediyoruz. D.l.l.'de yetki devrine ilişkin hususlar, eksiksiz ve mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirilecektir. Djakarta, 17. gün boelan 8 tahoen 05
  Endonezya halkı adına.
  Soekarno/Hatta

D. Bildirinin Orijinal Metni ile Sahih Metni Arasındaki Fark

• "Bildiri" kelimesi "PRO K L A M A S I" olarak değiştirildi
• "Şeyler" kelimesi "Şeyler" olarak değiştirildi
• "Tempo" kelimesi "tempo" olarak değiştirildi
• "Djakarta, 17 - 8 - '05" kelimesi "Djakarta, gün 17 boelan 8 tahoen 05" olarak değiştirildi
• "Endonezya milletinin temsilcileri" kelimesi "Endonezya milleti adına" olarak değiştirildi.
• Orijinal bildiri metni Ir tarafından yazılmıştır. Soekarno ve Drs bileşimi. Moh. Hatta ve Mr. Raden Ahmed Soebardjo. Otantik metnin içeriği ise Mohamad İbn Sayuti Melik'ten yazmanın sonucudur.
• Orijinal bildiri metni imzalanmadı, orijinal metin Ir tarafından imzalandı. Soekarno ve Dr. Moh. Hatta.