Endonezya Edebiyatında Talibun Pantun'un 8 Satırından 9 Örnek

Büyük Sözlüğe göre Dil Endonezya, talibun bir formdur şiir 4'ten fazla satırı olan Endonezya (Malay) edebiyatında. Bir kıtada talibun 6, 8, 10, hatta 12 satır içerebilir. Genellikle, talibunlar bir karakterin figürü, bir nesnenin/karakterin büyüsü, zamanın atmosferi (sabah veya öğleden sonra), birinin hissettiği duygular hakkında içerir.

Daha önce de belirtildiği gibi, bu talibun eski şiir türleri, ve ayrıca içerir şekillerine göre tekerleme çeşitleri dışında Endonezyaca ilgili tekerlemeler ve örnekler, sıradan tekerlemeler ve ayrıca karmin. Bu yazımızda 8 dizelik Talibun tekerlemelerinden bazı örnekler bulacağız. Bu ip var şiirin özellikleri içinde tipik olan, son bir kafiye kalıbı a-b-c-d-a-b-c-d olan. Ancak pratikte bazen ip kafiye kalıbı çok farklı olabilir. itibaren olması gereken desen.

gelince talibun şiirlerinden örnekler edebiyatta 8 satır Endonezya Şöyleki.

(1) Bu ülkede kar yok
Sadece şiddetli yağmur var
ülkeyi ıslatan nedir
Toprak kokusu gibi kokan
Bu sadece herhangi bir çekiç değil
Bu çok güçlü bir çekiç
kayalara çarptığında
Sonra kaya kırıldı

(2) pazarda karpuz var
Ve ayrıca ketapang meyvesi var
sadece bir çeyreklik alacağım
Çocuklar ve eş için hediyeler için
Kalbim deliriyor artık
Çünkü sevgili kayboldu
Kaybol ve bir yere git
Çok uzak bir yer

(3) Havuzda bir lotus çiçeği var
Lotus beyazdır
Beyaz renk çok parlak
Her zaman güzel bir havuz yapın
kalbim şimdi mutlu
çünkü bir sevgiliyle tanıştım
eski sevgili kayboldu
Kaybol ve benden uzaklaş

(4) Güneş parlıyor
Bu gözlerde göz kamaştırıyor
Ve ayrıca beni lanetle
"Güneş ne ​​kadar da göz kamaştırıcı!"
Malin Kundang çok kibirli
sevgili annemi istemiyorum
Anneme lanet okut
Malin'i taşa çevirmek

(5) Gemi sadece yelken açmaya devam ediyor
Sık sık vursa da dalgalar
Çünkü gol basılmıştır.
Ustanın zihninde
Sarımsak sabırlı olmaya devam ediyor
Zorbalığa uğramaya devam etse de
Kardeş ve Üvey anne tarafından
Hangisi ona çok acımasız

(6) Güneş çok parlak
Bu gözlerde göz kamaştırıyor
cildim de sıcak
Sıcak ışık tarafından parlak
Arjuna üçüncü çocuk
Pandu ve Tanrıça Kunti'nin oğlu
Yakışıklı bir yüzü var
Ve okçulukta çok iyi

(7) pazarda bir anne var
pazarlığın ortasında
Aldığı mallara karşı
Bu bir kilo pirinç
Kalbim şimdi çok kızgın
Onun küstah davranışıyla
Vücudumu atma zamanı
Çok sert kaya tarafından

(8) Yukarıdaki gökyüzü grileşiyor
İşaret yağmur buraya gel
Yeri ıslatır
Ve kokuyu bırak
Bu sadece herhangi bir taş değil
Bu okuma taşı
İçinde bir ruh var
Hangisi çok güçlü

(9) Cakarta'dan Timsah Ekmeği
Jaka'nın amcasından aldım.
Sonra ekmeği eve getirdim.
Mataram şehrine geri dön
Gökyüzü şimdi turuncu
alacakaranlık geldi
Ve güneş gitmeli
Ayarın batısında

Bunlar Endonezyaca Talibun'un 8 kıtalık tekerlemelerinden bazı örnekler. Umarım faydalı olur ve hem özellikle Talibun alanında hem de genel olarak Endonezya dilinde tüm okuyuculara fikir verebilir. Hepsi bu ve teşekkür ederim.