Endonezyaca bir kısa hikaye örneği

Edebiyat Endonezya şimdiye kadar gurur duyabileceğiniz çeşitli eserler açısından gerçekten zengin. Bunlardan biri destandır. Masallar eserler olarak bilinebilir Edebiyat hangi şimdi bulmak nadirdir. Hikayat, birçok şiirde bulunan eski bir nesir biçimidir. dil Malayca, bir kişinin veya ana karakterin harikası, mucizesi veya büyüklüğü hakkında hikayeler, peri masallarına bakışlar veya hikayeler içerir. Yani kısaca destan, hikayelerin büyüsü hakkında hikayeler anlatılarak Malay'da sunulan bir peri masalına benzer bir edebi eser olarak söylenebilir.

Destan Çeşitleri

Hikayat, içerik kategorisine ve köken kategorisine göre iki tür kategoriye ayrılır. Kategoriye göre destanın içeriği şu şekilde ayrılır:

• Hint Destanı
• Cava kökenli hikaye
• Folklor
• Tarih ve Biyografi
• Hikaye İslâm
• Hikaye Seviyesi

Bu arada, destan kökenine göre dört sınıfa ayrılır, yani:

• Cava Etkisi
• Yerli Malay
• Hindu etkisi
• Pers etkisi

Bu açıklamadan, destanın Arapça, Farsça, Malayca, Hintçe ve Cava gibi çeşitli bölgelerden etkilendiği görülebilir. Bu güne kadar çok iyi bilinen ve efsanevi olan bazı destan örnekleri Binbir Gece Masalları, Sri Rama, Panji Semirang, Hang Tuah ve benzerleridir.

Saga'nın Özellikleri

Dilsel yapıdan bakıldığında, destan yazımı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere belirli özelliklere sahiptir:

1. Anonim, yazarı bilinmiyor
2. Statik, çok fazla değişiklik içermez, sabit
3. Saray merkezli veya kraliyet hikayesi arka planı
4. Kolektif ve ortak, ortak mülkiyet
5. Geleneksel, genellikle içerir gelenek ve kültür belirli bir bölgeden
6. Dil tekrarını kullanma
7. karakter Eğitim, gerçek eğitim
8. Genellikle iyinin kötüye galip gelmesi arasındaki hikayeyi anlatır.
9. yanılsama

Örnek Destan

• Hang Tuah'ın Öyküsü

Bir zamanlar Hang Mahmud'un oğlu Hang Tuah adında bir genç varmış. Deniz Kızı Nehri'nde yaşıyorlar. O zaman, Duyung Nehri'ndeki herkes Teng Raja Bintan'ın tüm halkına karşı nazik ve nazik olduğu haberini duydu. Hang Mahmud haberi duyunca Hang Mahmud, Dang Merdu isimli eşine, “Haydi Bintan'a gidelim, gerçekten büyük bir ülkeye gidelim, hele biz fakir insanlarız çünkü. Orada iş bulmamız daha kolay." Sonra geceleri Hang Mahmud, gökten ayın düştüğünü hayal etti. Hang Tuah'ın başının üstündeki ışık dolu. Hang Mahmud uyandı ve oğlunu kucağına aldı ve onu öptü. Hang Tuah'ın tüm vücudu mis gibi kokuyordu. Ertesi gün Mahmud rüyasını karısına ve çocuğuna anlattı. Dang Merdu, kocasının hikayesini duyduktan sonra hemen banyo yaptı ve çocuğunu serbest bıraktı. Sonra oğluna beyaz bir bez, gömlek ve saç bandı verdi. Ardından Hang Tuah üyesi Dang Merdu, zerdeçallı pilav ve tavuk yumurtası yedi. Anne ayrıca dini liderleri Hang Tuah'ın güvenliği için dua etmeye çağırdı. Bitirdiğinde, Hang Tuah'a sarıldı. Hang Mahmud karısına, "Bu çocuğa iyi bakacağız, uzakta oynamasına izin verme" dedi. Ertesi gün, Hang Tuah her zamanki gibi günlük ihtiyaçlar için odun kesti.

Pazarın ortasına bir isyancı geldi, birçok insan yaralandı ve hatta öldü. davranmak İsyancı. Dükkan sahibi dükkânını terk ederek köye kaçtı. Bintan ülkesi bir kargaşa içindeydi ve her yerde kaos vardı. Kaçan biri Tuah'ı asın dedi. "Hey Hang Tuah, köye girmezsen ölmek istemez misin?" Sonra kelime Tuah'ı odun keserken asın, "Bu ülkenin öldürecek askerleri var, ölecek. onun tarafından." o konuşurken annesi isyancının savurduğu sırada Hang Tuah'a doğru yöneldiğini gördü. kris.

Annesi dükkânın tepesinden "Merhaba oğlum hızla dükkânın tepesine koşun" diye bağırdı. Hang Tuah, annesinin sözlerini dinlemedi. Hemen ayağa kalktı ve isyancının öfkesini bekleyerek baltayı tuttu. Hang Tuah'ın önüne çıkan isyancılar daha sonra onu defalarca bıçakladı. Böylece Hang Tuah ayağa fırladı ve adamın bıçaklamasından kurtuldu. Asın Tuah baltasını isyancının kafasına savurdu ve isyancının kafasını ölümüne ikiye böldü. Olaya tanık olan biri, "Bu Malay ülkesinde büyük bir subay olacak" diye bağırdı.

Müthiş haber arkadaşları Hang Jebat, Hang Kesturi, Hang Lekir ve Hang Lekui'nin kulaklarına ulaştı. Hemen Hang Tuah'ı almaya koştular. Hang Jebat ve Hang Kesturi ona, "Asileri baltayla öldürdüğün doğru mu?" diye sordu. Tuah'ı asın gülümsedi ve yanıtladı: "Asiler hançerle değil, baltayla öldürülmeyi hak ediyor. Odun."

Sonra bu olay nedeniyle kral, Hang Tuah'ın varlığına çok minnettardı. Eğer saraya gelmezse, mutlaka Kral tarafından çağrılırdı. Tumenggung, Hang Tuah'ı kıskanan diğer çalışanlarla da görüştü. sonra kralın yanına gelirler tartışma bitmiş.

Böylece Majesteleri Kral, astlarıyla birlikte tahtında oturuyordu. Tumenggung ve diğer bazı arkadaşları dizlerinin üzerine çöktü. Padişaha tapıyorlardı, “Efendim, af ve mağfiret dilerim, ihanetin varlığına dair kulağıma çok haber geldi. Haberleri uzun zamandır duyuyorum."
"Hey millet, tam olarak neden bahsediyorsunuz?" diye sordu Kral.

"Saygılarımla Majesteleri, çalışanlarım aslında ortaya çıkmaya cesaret edemiyorlar ama Allah dilerse." Tumenggung yanıtladı.

"Merhaba Tumenggung, sadece söyle, ona geri ödeyeceğiz" dedi kral.

Tumenggung, "Saygılarımla lordum, özür dilerim, sadece buraya gelmekten korkuyorum, ama bunu size anlatacağım" diye yanıtladı.

Majesteleri, Tumenggung'dan çıkan hikayeyi duyduktan sonra, Majesteleri, "Bu kişi kim, Hang Tuah?" diye sordu.
Tumenggung, "Bunu Hang Tuah'tan başka kim yapmaya cesaret edebilir?" diye yanıtladı hikayeyi anlatırken. personel, Hang Tuah'ı sarayda bir şeyler planladıkları bir kızla gördü. krallık. Kadının adı Dang Setia.

Ona bir şey yapmasından korktum, bu yüzden ona göz kulak olması için bir eskortla geldim. Kral bunu duyduktan sonra yüzü kızarana kadar sinirlendi. Sonra kötü kalpli subaylara, "Gidin, ondan kurtulun" dedi.

Yani Hang Tuah'ın adı artık ülkede duyulmuyor, ancak Hang Tuah hiç ölmedi, çünkü büyük bir subay dışında, o Allah'ın bir koruyucusu. Şu anda Hang Tuah'ın Perak nehrinin tepesinde olduğu söyleniyor. Orada tüm Batak ve orman halkının kralı olarak oturdu. Şimdi bile kral biriyle tanışmak istedi, sonra o kişiye sordu ve dedi ki, "Bir eşin olsun istemiyor musun?"

"Başka bir karım olsun istemiyorum," diye yanıtladı.

SON

• Ebu Nawas'ın hikayesi

"Sihirli Şişe" asla durmaz, asla durmaz. Majesteleri her zaman Ebu Nawas'ı çeşitli soruları veya mantıksız görevleriyle çerçevelenmeye çağırdı. Bugün Ebu Navas da saraya çağrıldı. Saraya vardıktan sonra Kral onu gülümseyerek karşıladı. "Son zamanlarda mide problemleri yaşıyorum. Kişisel şifacım bir rüzgar saldırısına maruz kaldığımı söyledi.” Majesteleri bir konuşma başlattığını söyledi.

Ebu Navas, "Kral beni çağırana kadar yapabileceğim bir şey varsa, efendimi bağışlayın" diye sordu.

"Sadece bana saldıran rüzgarı yakalamanı ve onu hapsetmeni istiyorum." Majesteleri dedi.

Ebu Navas sessizdi. Ağzından tek kelime çıkmadan. Rüzgarı yakalamanın bir yolunu düşünmedi ama yakaladığı şeyin gerçekten rüzgar olduğunu kanıtlamayı düşündü. Rüzgar görülemez, diye düşündü. Rüzgardan daha tuhaf bir şey yoktur. Renksiz olmasına rağmen yine de formunda görülebilen su ile aynı değildir. Kral, Ebu Nawas'a sadece üç gün süre verdi.

Ebu Nawas eve geldi ve Kral'dan ödev getirdi. Ancak üzgün görünmüyordu çünkü kadere gerçekten inanıyordu. Abu, düşünerek karşılaştığı zorluklardan bir çıkış yolu olacağından emindi. Düşünerek, ihtiyacı olan diğer insanlara, özellikle de yoksullara bir şeyler verebileceğine inanır. Ebu Navas, hüneri için kralın hediyesinden altın para getirirdi.

Ancak son iki gündür Ebu Nawas'ın bırakın onu hapsetmeyi, rüzgarı yakalama fikri bile yoktu. Yarın son gündü ve neredeyse pes edecekti. Ebu Navas bunu düşündüğü için uyuyamadı. Belki kaderdi, çünkü görünüşe göre bu sefer Ebu Nawas rüzgarı hapsetmediği için cezalandırılmalı. Yavaşça saraya doğru yürüdü. İstifası arasında Aladdin'i ve vasiyetin lambasını hatırlattı.

"Cinler görünmez değil mi?" diye mırıldandı Ebu Navas. Mutlu bir şekilde eve koştu. Olabildiğince çabuk eve vararak, gereken her şeyi hazırladı, sonra saraya yöneldi. Ebu Navas, sarayın kapısında kendisini uzun zamandır tanıyan muhafızlar tarafından içeri davet edildi. Üstelik, Majesteleri Kral onu uzun zamandır bekliyordu.

Kral aceleyle Ebu Navas'a sordu: "Ebu Navas'ın rüzgarını hapse mi attın?"

"Majesteleri," diye yanıtladı Abu Nawas yüksek sesle. Tıkalı olan bir şişeyi çıkarırken yüzü ışıldayan bir yüzle. Ebu Navas şişeyi Kral'a verdi. Majesteleri şişeyi dikkatle gördü ve izledi.

"Rüzgar nerede ey Ebu Navas?" diye sordu kral.

"Majestelerimin İçinde Majesteleri."

"Hiçbir şey görmüyorum," dedi kral tekrar.

"Lordum, gerçekten rüzgar görülemez, ama Majesteleri rüzgarı bilmek istiyorsa, şişe kapağını açabilirsiniz." Ebu Navas dedi.

Şişe kapağı açıldıktan sonra, kral çok kötü bir osuruk kokusu aldı.
Padişah, "Bu koku nedir ey Ebu Navas?" diye sordu.

"Lordum, havaya uçtum ve bir daha saldırmasın diye rüzgarı şişeye koydum. Bu yüzden onu bir şişeye hapsettim." Ebu Navas korkarak cevap verdi.

Kral, Ebu Navas'a kızacak yürekte değildi. Çünkü Ebu Nawas'ın gerekçeleri ve açıklamaları makul görülüyor. Ebu Nawas cezalandırılmadı ve hayatta kaldı

SON

• İbn Hasan Syahdan'ın Öyküsü

çağ Uzun zaman önce Şeyh Hasan adında zengin bir adam varmış, serveti ve parası bol, her memlekette meşhur, en zengin kişi, en kalabalık şehir olarak her yerde ünlü olan Bağdat topraklarında yaşıyor. o zaman.

Şeyh Hasan çok akıllıdır, fakiri sever, muhtaçları sever, dar görüşlülere nasihat eder, hatırlatır. aptal insanlar, öğretilen bilgi, iyiler, bir ücret ödemek zorunda olsalar bile, kıyafet veya para şeklinde, çünkü bu çok fazla onun takipçileri.

Zengin bir tüccar olan Şeyh Hasan'ın, yakışıklı, sakin ve kibar, yedi yaşlarında bir oğlu vardı, adı İbn Hasan idi. İbn Hasan şakalaşıyordu, herkes onu gördüğüne, özellikle de anne babasına sevindi. Ancak çocuk kibirli, sakin değildi, hayatı şımarık olmasına rağmen kıyafeti eksik değildi, ancak İbn Hasan, anne ve babası onu çok sevdiği için övünmeyi sevmiyordu.

Babası, "Ne kadar yanılıyorum, sınırların ötesinde, hiç düşünmeden seviyorum, ya Son olarak, Büyük Tanrı'nın gazabı, itaatsiz olmalıyım, çocukları eğitemem, bilgiyi incelemeliyim. faydalı."
Oğlunu aradı, çocuk hemen babasına yaklaştı. Kur'an okuması öğütlenirken oğlunu okşadı, "Şimdi zamanı geldi oğlum, aslında endişeleniyorum ama Mısır'a git, erdeme bir yol bul.

İbn Hasan, "Baba, tereddüt etme, bırak şerefe, ölüm yolu benim yaşadığım tek şey" dedi. anne ve babamın iradesine itaat edeceğim, reddetmeyeceğim, gündüz ve gece sadece hizmetkar olan babamın ve annemin emirlerine sonra.
Uzun lafın kısası, yatılı okula giden İbn Hasan anne ve babasından ayrı düşmüş, yüreği çok buruk, annesi ağlamaya dayanamamıştı. Henüz yeterince büyük olmayan küçük oğluyla ayrılmak zorunda kaldı.

"Daha sonra Ananda, dolaşacağınız yere geldiğinde, kendinize dikkat edin, çünkü orası çok uzakta." anne babadan, hayatın ilmini bilmeli, inatçı, kibirli ve kibirli olma, hisset Daha itibaren başkaları, kendilerini zengin hissederler ve başkalarına hakaret ederler. Böyle yaparsan hayatın mutlu olmaz çünkü herkes düşman, kimse de istemez. yardım edin, eğer kötüyse fark edilmeyecek, birinin bölgesinde olmak şıllık olursa olsun sorun. İşleri hafife almamaya dikkat edin.

"Söylediklerini her zaman hatırlayacağım ve kalbime yazacağım, güvende olmam için dua et, umarım yanlış yola sapmam, İleti Anne ben gece gündüz izleyeceğim."

Uzun lafın kısası İbn Hasan, çocukluğundan beri iki bakıcısı tarafından terk edilmiş ve refakat edilmiş. Mairin ve Mairun. Yürürler. Mısır'ın merkezine varış.

Bir gün öğleden sonra İbn Hasan yolda yürürken Saleh adında okuldan yeni dönmüş biriyle karşılaşınca İbn Hasan, "Nereden geliyorsun?" diye selam verdi.

Saleh kibarca, “Okuldan eve geldim” diye yanıtladı. İbn Hasan tekrar sordu, "Okul nedir?" Lütfen bana açıklayın.
"Okul bilgi edinme yeridir, öğrenme, sayma, yazma, okuma, görgü kurallarını öğrenme, kurallara uyma yeridir."

İbn Hasan açıklamayı duyar duymaz, yüreği ne kadar mutlu oldu ve hemen eve Kyai'ye gitti ve okulda okumak, bilgi aramak için izin istedi. Şimdi söyle bana gerçekten ne bekliyorsun?” diye sordu Kyai.

Bunu, öğrencinin gerçekten bilgi aramak isteyip istemediğini test etmek amacıyla mı yoksa sadece övgü almak için bir bahane olarak mı söyledi. İbn Hasan başını eğdi, biraz utanarak cevap verdi: "Neden bu kadar çok çalıştığımı, yorulmadan ilim aradığımı açıklamak istiyorum.

İnsanlar babam zengin olduğu için parası olmadığını düşünüyor. Ama benim düşüncem öyle değil, babam ölse çok utanç verici olurdu, ben onu düzgün yönetemezken bütün mallar benim elime geçti. Hizmetçinin giderek daha aptal göründüğü yer burasıdır.

Çocuğun mertebesi de aynıdır, anne babasını geçmemekle birlikte, en azından anne babasıyla aynı olmalıdır.
Bu yüzden Kyai'nin öğrencisinin istekleri konusunda içiniz rahat olsun ve okulda çalışmasına izin verin.

SON

Bu, Endonezyaca kısa öykü örnekleri hakkında bilgilendirici bir makaledir. Faydalı olabilir!