Endonezcede Didaktif Şiir Örnekleri
Şiir bir tür çalışmadır. Edebiyat düşünce ve duyguları içeren ve içinde ses ve ritim unsurları içeren. şiir kendisi çeşitli şiir türleri, bazıları önceki makalelerde örneklendirilmiştir, örneğin fiziksel, platonik ve metafizik şiir örnekleri,öznel ve nesnel şiir örnekleri, romantik şiir örnekleri, dramatik şiir örnekleri, epik şiir örneği, ve anlatı şiir örnekleri. Bu makale ayrıca bazı örnekler gösterecek itibaren örneğin bu sefer sergilenecek şiir türünün didaktik şiir olduğu bir şiir türü.
id.termwiki.com sayfasına göre, didaktik şiir veya didaktik şiir, etik, ahlaki veya dini dersler içeren şiirdir. Bu şiir aşağı yukarı aynı epigram şiir örneği. Okuyucuların didaktik şiirin neye benzediğini daha iyi anlamaları için, burada bazı didaktik şiir örnekleri verilmiştir. dil Endonezya çeşitli kaynaklardan alınmıştır.
Örnek 1:
Tekne Şiiri*
Yazan: Hamzah Fansuri
Bu bir ilahinin resmi,
şiir yazmak çok güzel
değişen yolu onarmak,
düğümün düzeltildiği yer orası.
Ey gençlik, kendinizi bilin,
vücut imajınızın teknesi,
ömrün ne kadar uzun olursa olsun,
ahirete sessizliğin kalacak.
Merhaba genç bilge adam,
kılavuz ile yönlendirme oluşturmak,
çanak çömlek de çalışır,
insanları düzeltmenin yolu budur.
Teknenizin ortasında,
su ve odun kaynakları üretmek
kürek kürekleri oraya koydu,
böylece teknenin hızı.
Ahşabın ve ekranın sonuçlarını boşverin,
çapaları ve yelkenleri kaldırın,
pirinç stoğunda tahmin etmeyin,
mutlaka yanlış yol mükemmel olacaktır.
Teknene sahip çık,
o zaman dar haliç yeri,
birçok balık ve köpekbalığı var,
teknenizin oradan ayrılmasını bekliyorum.
Haliç derin, çok balık var,
orada teknen battı ve harap oldu,
mercan mızrak kadar keskindir,
boğulduğun kumda.
*Kaynak: Sapardi Djoko Damono, Bunu Söylemek Demektir, (Jakarta, Gramedia: 2016), s. 53-54.
Örnek 2:
Gurindam On İki*
Yazan: Raja Ali Hacı
Bölüm 1
kim dini tutmaz
adını asla söyleme
her kim dört
o zaman makrifat olan kişi odur
Allah'ı bilen
söyle ve dik hata yok
kendini bilen
o zaman gerçek Tanrı'yı biliyorsun
dünyayı kim bilir
biliyorsun bu hileli bir şey
ahireti kim bilir
kötü bir dünya olduğunu biliyorum
Bölüm 2
bunu kim bilir
korkmanın ne demek olduğunu bil
kim namazı terk eder
sütunsuz bir ev gibi
orucu terk eden
iki terim alamadım
zekatı bırakan
hiçbir servet bir nimet almaz
kim hacca giderse
vaatlerde bulunmuyor
Bölüm 3
eğer gözlerini tutarsan
küçük bir rüya
kulaklarını tuttuğunda
kötü haberin tarafı yok
eğer dilini tutarsan
kesinlikle faydalanabilir
gerçekten ellerini tut
sormak ve hafiflemek yerine
mide çok dolu olduğunda
dışarı çıkmak ahlaksız fi'il
orta üyeler hatırlamalı
birçok insanın ruhunu kaybettiği yer orası
ayaklarını tut
kayıp getiren yürümek yerine
………………………………………
*Kaynak: Gurindam On İki, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a=SEovUnMvVw%3D%3D= (26 Aralık 2017, 15:20'de erişildi)
Bunlar, İngilizce'deki bazı didaktik şiir örnekleridir: Endonezya çeşitli kaynaklardan alınmıştır. Böylece, bu tartışma burada sona eriyor. Umarım hem özellikle şiir alanında hem de genel olarak Endonezya dilinde tüm okuyuculara yararlı olur ve fikir verebilir. Hepsi bu ve teşekkür ederim.