Endonezyaca Septima Şiirlerinden 4 Örnek

Yeni şiir, etkiden sonra ortaya çıkan şiirdir. Edebiyat batıya Endonezya. onlardan biri yeni şiir türleri septumdur. Bu şiir, her kıtasında 7 mısra veya mısra bulunan bir şiirdir. Bu şiire ait şekline göre yeni şiir türleri, ondan başka distikon şiir örneği, zina şiir örneği, dörtlük şiir örneği, beşli şiir örneği, ve ayrıca tarikat şiiri örnekleri. Bu şiirin neye benzediğini öğrenmek için, burada bazı septima şiir örnekleri verilmiştir. dil Endonezya alındı itibaren çeşitli kaynaklar!

Örnek 1:

Endonezya Kanımı Döküyor*
Eserler: M. yamin

Birleşik duruyoruz
boşandık düştük

Arazinin sahilinde oturmak oyun
Dalgaların kırıldığı yer
Gevşek kum üzerinde beyaz köpük
Yeşil denizdeki adaya bak
güzel dağlar
Değerli su ile çevrili görünüyor
Tumoah benim kanım Endonezya

Sallanan hindistan cevizine bak
Hışırtı sesi o kadar zayıf ki
Sahilde büyüyen boşandı
Araziyi güvende tutmak görünür
dinle dalgalar gel şarkı söyle
toprak peşinde baba ve anne
Adı Endonezya, vatanım

toprağım ikiye bölünmüş
Suda yüzer, gece ve gündüz
kiambang ile süslenmiş bir göl olarak

Gece karanlık olduğundan
Ay parlak olana kadar
Halkımın sürdürebileceği yer orası
Ferah doğaya sığınırken

Endonezya'nın kanını döktü
Kalbimde her zaman asil
Başını yüksek tutar
Yeryüzünde doğduğundan beri
Boşanmış beden ve yaşam kadar
Aynı ülkeyiz çünkü
Endonezya'daki Vatan

*Kaynak: Dan Riris Istanti, Şiir: Endonezya, Kanımı Dökün, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (8 Şubat 2018, 17:13'te erişildi)

Örnek 2:

Buzdolabındaki Bebek*
Gönderen: Joko Pinurbo

Bebek buzdolabında olabilir
rüzgarın gelgitini dinlemek,
gecenin sessizliği ve solmuş tomurcukları
bahçedeki çiçekler.
Ve onun ağladığını duyan herkes
dedi, "Ben senin annenim. İstiyorum
Seninle titrer ve donarsın.”

"Bebeğim, iyi uyudun mu?"
"Çok iyi anne. uçarım
gökyüzüne, yıldızlara, göğe,
rüzgarla yaratılış anına
ve bulutlar ve yağmur ve anılar."
"Ben de geliyorum. Beni al. Bebek.
Seninle uçmak ve uçmak istiyorum.”

……………………………………

(1995)

*Kaynak: Joko Pinurbo, mutlu şiir ibadeti, sayfa 12

Örnek 3:

Zamanı geldi*
Gönderen: Joko Pinurbo

Bozuk saatin tamir edilme zamanı.
Saat atölyesine ve yaşlı adama gidiyoruz
uzman istediğimiz saati iyileştirir,
"Lütfen bu bunak saati düzeltin. İğne
genellikle ileri geri, ses önemsiz gibi."
Umarım saat yapımcısı onun olduğunu biliyordur.
zaman hayranlarıyla ilgileniyor

*

Gözlerimizi kontrol ettirmenin zamanı geldi.
Göz doktorumuza soruyoruz,
"Gözlerimde ne sorun var, ne sıklıkla?
baş aşağı: görüneni görmemek,
hatta görünmeyeni görmek?
Umarım göz doktoru anlar, tamam mı?
gözlerini kapattığında böyledir.

………………………………….

(2003)

*Kaynak: age, sayfa 102.

Örnek 4:

Hasta*
Gönderen: Joko Pinurbo

Akıl hastanesine girip çıkan bir hasta gibi,
cep telefonlarının içinde ve dışında çalışkansınız,
seni davet eden bilinmeyen bir sesin izini sür
dolunay gecesi mezarlıkta randevu:
Kırmızı pantolon giyiyorum. Yakında gel, evet.
Yatağına bakıyorum: vücudun donmuş
dev bir cep telefonu olmak.

(2006)

*Kaynak: age, sayfa 141.

Bunlar Endonezyaca septima şiirinin bazı örnekleri. Umarım faydalı olur ve tüm okuyucular için fikir verebilir. şiir özellikle ve genel olarak Endonezyaca. Hepsi bu ve teşekkür ederim.