3 Endonezyaca Epik Şiir Örneği
Daha önce, bazılarını biliyorduk dramatik şiir örnekleri, Nerede şiir türleri Şiir, bir kişinin davranışını nesnel olarak bir açıklama, diyalog veya monolog şeklinde tanımlayan bir şiirdir. Bu sefer diğer şiir türlerinden, yani epik şiirden bazı örnekler öğreneceğiz. Prihantini'ye (2010: 209) göre epik şiir, hayatın yol göstericiliğini veya öğretilerini içeren şiirdir. hikaye efsane, inanç veya tarihle ilgili kahramanlık. Okuyucuların anlamasını kolaylaştırmak için işte bazı örnekler: şiir epik dilEndonezya çeşitli kaynaklardan alınmıştır.
Örnek 1:
diponegoro*
Gönderen: Başkan Anwar
Bu gelişme döneminde
Rabbim hayata dön
Ve hayranlık közleri ateş olur
önünüzde efendim bekliyor
yılmaz. Yüzlerce kez savaşın.
Sağda kılıç, solda hançer
Ölmeyen bir ruhla.
YUKARI
Bu çekiçsiz bir çizgidir
Güven işareti istila eder.
bir kez anlamına gelir
Zaten öldü.
YUKARI
senin için ülke
Sağlamak ateş.
Kölenin üzerinde soyu tükenmiş
Yukarıda perişan ol.
Yeni ölümde bile ulaşılır
Yeni hayat hissedebiliyorsa.
Yukarı.
saldırı.
Saldırı.
Hamle.
Şubat 1943
Kaynak: Başkan Anwar'ın Şiirleri (1922-1949), Kakilangit Dergisi Nisan 2016 Sayısı, sayfa 3.
Örnek 2:
Krawang-Bekasi*
Gönderen: Başkan Anwar
Kawan-Bekasi arasında yatmak isteyenler
"Merdeka" diye bağırıp tekrar silaha sarılamaz.
Ama artık kükrememizi duymayan,
ileri gittiğimizi ve kalplerimizi yakaladığımızı hayal edin?
Seninle yalnız gecede sessizce konuşuyoruz
Geyiğin sandığı boşsa ve saat işliyorsa
Genç ölürüz. Kalanlar tozla kaplıdır.
Unutma, bizi hatırla.
elimizden geleni denedik
Ama iş daha bitmedi 4-5 bin sayamam
hayat
Biz sadece dağılmış kemikleriz
Ama senin
Dağınık kemiklerin değerine karar veren sensin
Ya da zaferin bağımsızlığı için yüzeriz ve
umut
ya da hiçbir şey için hiçbir şey,
Bilmiyoruz, artık söyleyemeyiz
şimdi diyen sensin
Seninle yalnız gecede sessizce konuşuyoruz
Bir boşluk hissi ve tik tak eden bir duvar saati varsa
Keang, bizi hatırla
Devam et, ruhlarımızı devam ettir
Bung Karno'yu tutmak
Bung Hatta'ya iyi bak
Bung Sjahrir'e iyi bak
biz artık birer cesetiz
Bize anlam ver
İfadeler ve rüyalar arasındaki çizgide kalın
Keang, bizi hatırla
geriye ne kaldı kemikler tozla kaplı
Binlercemiz Krawang-Bekasi arasında uzandık
*Kaynak: Puput Mugianti, Akıllı Şiir ve Atasözleri Kitabı, Prima Jaya, s. 57-58. (Bu örnek yazı, referans kaynağındaki versiyondan farklıdır)
Örnek 3:
Kanlı Bir Ceket*
Yazan: Taufiq Ismail
Kanla kaplı bir ceket
Hepimiz sana bakıyorduk
Büyük üzüntü gitti
Uzun yılların acısı içinde.
Bir nehir bizi sınırlar
Sıcak Jakarta güneşinin altında
Özgürlük ve baskı arasında
Zırhlı ve zırhlı
şimdi geri çekilelim mi
'Elveda mücadele' derken
Her zorbalığı ver
Ve hizmetçi kıyafeti mi giyiyorsun?
O eski püskü pankart, evet o pankart
Hepimiz sana bakıyorduk
Ve binaların tepesinde
Bayrağı yarıya indirmek
İleti her yere gitti
Geçen araçlardan
Pedicab kardeşler, liman hamalları
Belediye otobüsünde haykırışlar, güçlü yürüyüşler
Cenazenin mezarlığa götürülmesi
Dediler
Herkes dedi
Mücadeleye Devam.
*Kaynak: Puput Mugianti, Akıllı Şiir ve Atasözleri Kitabı, Prima Jaya, s. 53-54. (Bu örnek yazı, referans kaynağındaki versiyondan farklıdır)
Bunlar Endonezya dilinde epik şiir örnekleri. itibaren çeşitli kaynaklar. Okuyucu başka şiir örnekleri bilmek isterse, makaleyi açabilir. kısa şiir örneği, anlatı şiir örnekleri,satirik şiir örneği, lirik şiir örneği, balad şiir örneği, Hem de romantik şiir örnekleri. Umarım tüm okuyucular için faydalı olur