4 Endonezyaca Beşli Şiir Örnekleri

Bazı örnekler itibaren biraz şekline göre yeni şiir türleri önceki makalelerde yer aldı. Bu makaleler şunları içerir: distikon şiir örneği ve zina şiir örneği. Bu makale ayrıca aşağıdakilerden birinin bir örneğini gösterecektir. yeni şiir türleri söz konusu şiirin beşli bir şiir olduğu yer. Bu şiir, her kıtanın beş mısra veya mısradan oluştuğu bir şiirdir. Daha fazla ayrıntı için, bazı beşli şiir örneklerinde görülebilir. dil Aşağıdaki Endonezya!

Örnek 1:

uğrayın*
Gönderen: Joko Pinurbo

Sadece vücudunun yanında durdum tubuh
ama vücudun yalnız
ve kapıyı çalmaya cesaret edemiyorum.
Mide yaranızın penceresi hala açık
ve ona bakmaya cesaretim yok

(2002)

*Kaynak: Joko Pinurbo, mutlu ibadet şiir, sayfa 75

Örnek 2:

Tik Orman Çiy*
Yazan: Candra Malik

Söz bekleyen tik ormanı,
bütün gün yalnız,
tırtıllar etrafında döndüğünde.
O yüksek parmaklar
güneşi yay.

Evrenin avlusu
avucunun içidir.
Gökyüzüne bak,
çiy ve gözyaşı istemek
yaprakları ıslatın.

karanlıkta çok uzun,
yalnız kalabalık yerleşti,
rüzgar sessiz,
ve ısı kaybolmayı reddediyor,
sürgünler birbirine kenetlendi.

Yılanın dili dışarı çıkıyor
pandanus yaşlandı,
elmas sanur ile işaretlenmiş,
kırmızı ve sarı karışımı,
atalarının ormanı boyunca.

kuru toprağa yazıyorum
düşen yapraklar hışırdıyor,
geçmiş kütükler:
burada, seni bekleyeceğim
zamanımın sonuna kadar.

Malang, 2016

*Kaynak: Candra Malik, Sarılmaların Kökeni, s. 143-144.

Örnek 3:

Gezgin Fotoğrafçı*
Gönderen: Joko Pinurbo

Tek amacı fotoğraf çekmek
hiç sevmediğini bildiği bir şair
Fotoğraf çekildi. Övünmeyi hatırlıyor
bir falcı: “İkiziniz
bir şairin yüzünde biter.”

Böylece titreyen ellerle,
sessiz şairin yüzünü çalmayı başardı
tutu ile. O mutlu bu arada
Şair şaşırdı: “Bu benim yüzüm,
senin mi, yoksa bizim mi?"

Bundan kısa bir süre sonra gezici çömlekçi potası
ölmek. Geçici olarak gerilmiş vücudu
duvarları yemek yiyen bir odada
çalışmalarının fotoğraflarıyla dolu.
Şairin bir fotoğrafı var. Ama onun fotoğrafı yok.

Akrabaları şaşkındı. bulamadılar
portresi tabutunun yanında sergilenecek.
Biri "Yeter bu fotoğrafı kullan" dedi.
şairin fotoğrafını çekerken.
“Bak, çok benzer, neredeyse benzer. Ha ha ha..."

…………………………………………..

(2007)

*Kaynak: Joko Pinurbo, mutlu şiir ibadeti, s. 157.

Örnek 4:

Ay Yatağı, Gelin Yatağı
Çalışmalar: WS. Rendra

Ay yatağı, gelin yatağı
mavi gök mavisi
ataların elleri tarafından desteklenmektedir.
Zemin köpek pisliği
tutkuyla çığlık atmak.

Ay yatağı, gelin yatağı
yüz yelkenli önemsiz tekne
denizin kucağında uyuyor.
Bire bir yıldız düşüşü
uykulu hayal.

Ay yatağı, gelin yatağı
mambang ve gizli krallık
sarhoş edici tütsü tüttürdü.
birer birer rüya
bir kayaya çarptı yağmur.

Rajang ay, gelin yatağı
hayatın zor dünyası
tutku ve umutla renklendi.
Ekili alanlar üzerinde çalışılıyor
ekilen tohumlar döllenir.

………………………..

*Kaynak: WS Rendra, Dört Grup Kafiye, s. 42.

Bunlar Endonezyaca beş beşlik şiir örnekleridir. Okuyucu yeni şiirin başka örneklerini bilmek isterse, makaleyi açabilir. romantik şiir örnekleri, epik şiir örneği, dramatik şiir örnekleri, ve ilahi şiir örneği. İster özellikle şiirle ilgili olsun, isterse dil hakkında olsun, tüm okuyucular için yararlı ve anlayış katabileceğini umuyoruz. Endonezya Genel olarak. Hepsi bu ve teşekkür ederim.