Endonezce'de Üç Nokta ve Kesme İşaretlerinin Kullanımı

İçinde noktalama kullanımı, dilde çok fazla noktalama işareti var Endonezya. Bu makalede, ele alınacak olan 2 (iki) noktalama işareti, yani eksiltme ve kesme işareti kullanımı bulunmaktadır. Bu noktalama işaretlerinin her biri, aşağıdaki incelemede daha ayrıntılı olarak açıklanacaktır.

üç nokta işareti

Elipsis kelimesi şuradan gelir: dil yunan yani üç nokta bu da "kaybolma" anlamına gelir. Üç nokta noktalama işareti, bir duraklamayı belirten, art arda üç nokta şeklinde bir noktalama işaretidir. konuşmada, sesten sessizliğe kadar azalma (aposiopesis), tamamlanmamış düşünceler veya son cümle. Üç nokta noktalama işaretinin simgesi (…)'dir.

Üç Nokta Kullanımı

EYD'ye göre üç nokta noktalamanın bazı kullanımları:

1. Ayrık cümlelerde veya diyaloglarda kullanılır

Misal:

• O zaman… evet, hadi eve gidelim
• Hadi… onlara saldıralım!” diye bağırdı birlik komutanı.
• "Ama... Neyse, sorun değil," dedi sessizce.
• “Hmm… bundan sonra ne yapmalıyız?” gözleri buluştu.
• Yani… yine o kitapçıya geri dönüyoruz.

2. Bir bölümün atlandığı bir cümlede/senaryoda kullanılır

Misal:

• … korkunç bir gün. Hırsızlar, mahalle sakinlerinden birinin evine bakıyorlardı.
• Arkadaşım ve ben yarın Taman Bungkul Surabaya'ya gidiyoruz.
• Deneyimlerimiz… hala hiçbir şey
• ...sonra mahkemeye çıkarılacak.
• Annem eve yeni geldi... market.

3. Doğrudan cümlelerde (diyalog) ve dolaylı cümlelerde (şiir veya nesir gibi edebi eserlerde) kullanılır.

Doğrudan cümlede örnek:

• Ruh hali içinde, "Ben... dondurma istiyorum anne!" dedi.
• "Tamam... Şimdi Bay Togu'nun evine gidiyoruz."
• “Gel… Bizimle gel Zul.” Hızlı bir şekilde.
• "Haydi... arka sokaktan. Hırsız yan tarafa gitti."
• Asasıyla dururken, “Hayır… o hala hasta.”

Dolaylı cümle örnekleri:

• Sessizlik... odada herkes eğildi.
• Ses… seyirciyi sağır eder.
• Belki o... sonra eve geldi yağmur yatışmak.
• Sabahları sadece kuşların cıvıltısı… Kulağa hoş geliyor.
• … her zaman aradığı kişi sensin.

Kesme İşaretleri (Kısaltmalar)

Kesme işaretleri kısaltmalar olarak da bilinir. Göre Oxford ingilizce sözlükkesme işareti kelimesi şuradan gelir itibaren Yunan hē apóstrophos [prosōidía], bu da konuşmada sesin olumsuzlanması anlamına gelir.

EYD'ye (Geliştirilmiş Yazım) göre, kesme işareti, bölümlerin atlandığını belirterek Latin alfabesini (belirli) kullanan bir noktalama işaretidir. kelime veya yıl numarasının bir kısmı. Kesme işaretleri, farklı işlevleri olsa da, tek tırnakların kapanışı olan (') ve ayrıca asal sembollerle sembolize edilir.

Kesme İşaretlerinin Kullanımı (Kısaltmalar)

EYD'ye (Gelişmiş Yazım Denetimi) göre kesme işareti kullanımı:

1. Kısmen ihmal olarak

Misal:

• Alacakaranlık geldi. ('lah = var)
• sana söyleyeceğim anne. ('kan = irade)
• Peder 'lum da geri döndü. ('lum=henüz değil)

2. Yılın Kayıp bölümü olarak

Misal:

• 11 Temmuz '66 ('66 = 1966)
• Eylül '08 ('08 = 2008)
• 1945 Anayasasının Önsözü ('45 = 1945)

Böylece Endonezyaca'da üç nokta ve kesme işaretinin örnekler ve açıklamalarla birlikte kullanımı. Umarım iyi anlaşılmıştır ve faydalı olmuştur.