46 Deyimsel Deyimler ve Cümlelerdeki Örnekler

Deyimsel İfadeler ve Örnekler cümle - Bu makale bir tür endonezce ifadeler, deyim deyimsel bir deyimdir. Büyük Sözlükte Dil Endonezya'da bir ifade, iki veya daha fazla kelimenin birleşimi olarak tanımlanır ve tahmin edici olmayan bir yapıya sahiptir. Deyimsel, genellikle bir ifade olarak bilinen ve gerçek olmayan bir anlamı olan deyim kelimesinden gelir. Dolayısıyla, deyimsel bir ifadenin, en az iki kelimeden oluşan bir kelime grubu olduğu ve doğru olmayan bir anlama sahip olduğu bir sonuç olarak kolayca yorumlanabilir. İle kelime Öte yandan, deyimsel ifadelerin çağrışımları vardır.

Deyimsel ifadelerin ne olduğunu ve nasıl olduğunu daha iyi anlamak için Endonezyaca deyimsel ifadelere örnekler.

1. Günah keçisi = yapmadığı bir davranıştan dolayı suçlanan kişi

• Masum ve masum olduğu için, Miss sıklıkla kullanılır günah keçisi okuldaki arkadaşları tarafından

2. Yeşil masa = mahkeme

• Aylarca suçunu örtbas etmesine rağmen, şimdi o kişi hala suçlarından sorumlu tutulmalı. yeşil masa.

3. Büyük ruh = sabır

• Annenin tavrı her zaman harika bir ruha sahip olmak tüm sorunları için tüm çocuklarına örnek olur.

4. Yere yat = yardım et

• Annem ve babam her zaman teller aşağı köyde yapılan her aktivitede.

5. Eller kapalı = sorumsuz

• Babam her zaman öğretti asla dokunma yaptığımız her şey için.

6. öldü = öldü

• Büyükannemden beri ihtiyarlık, oğulları ve kızları arasındaki ilişki aslında daha da kötüleşti.

7. Kendini unut = farkında değil

• Yüksek eğitim aslında resmi yapar kendini unut.

8. İki yüz = yalan

• Bu kızın tatlı tavrına aldanmayın, o aslında biriki yüz.

9. Koca kafa = kibirli

• çocuk olma koca kafa arkadaşlar tarafından dışlanmak istemiyorsanız.

10. Kırmızı yarasa = ateş Ateş

• Ijat çok üzgün çünkü evi yıkıldı kırmızı horoz.

11. Zor iş = sıkı çalışma

• Risma'nın büyükannesi isteyerek çok çalış tek torununun ideallerini gerçekleştirmek için okula gitmek.

12. Suçlu = sorunun nedeni

• elebaşı bu köydeki bütün sorunlar, kalkınma fonlarının kullanımıyla ilgili muhtarın yalanlarıdır. köy.

13. İnatçı = tavsiye/talimat duymak istemiyor itibaren diğer insanlar

• Doğa inatçı Dadang, çocukluğundan beri hayalini gerçekleştirmesini engellemiştir.

14. Kör kalp = merhamet yok

• Doğa kör kalpBu onu tüm köylüler tarafından dışlandı.

15. cömert = nazik

• Annem bana her zaman olmayı öğretticömert diğer insanlara.

16. El turu = hiçbir şey yapma

• Kötüleşen sağlığım beni sadecekucak evde.

17. Enine yön = direnç

• olmaması için hep dua ederim çapraz doğum yapma sürecinde.

18. Hediyeler = hediyelik eşyalar

• Babam getirmeyi asla unutmaz. hatıra her şehir dışına çıktığında.

19. Yurtdışı = diğer ülke

• Bay Dedi'nin çalışması gereken bir görev var. denizaşırı önümüzdeki 5 yıl için.

20. dudaklar = bileşen konuşmak

• Annemiz bize her zaman davranışlarımızı korumamızı hatırlatır, böylece konu komşular.

21. Sakin kafa = sakin

• Her sorunu her zaman şu şekilde çözmeye çalışmalıyız: havalı kafa.

22. Mavi kan = asalet

• Hala olmasına rağmenasil, Ayu arkadaşlarına karşı asla kibirli değildir.

23. Kalın yüz = utanmaz

• Nın doğasıkalın yüz bazen arkadaşlarını rahatsız hissettirir.

24. tefeci = tefeci

• Zor ekonomik durum Rıdvan Bey'i borca ​​soktu tefeci.

25. Sağ el = güvenilen kişi

• Bay William işe alıyor sağ el şirketin her bir şubesini her bölgede yönetmek.

26. rüşvet = rüşvet

• Bugün birçok yetkili, aldıkları ceza nedeniyle tutuklama operasyonlarından etkileniyor. rüşvet.

27. Altın çocuk = favori çocuk

• Hiçbir şey değil Altın çocuk bizim ailede herkese anne ve baba tarafından eşit davranılır.

28. Kitap kurdu = okumayı seven kişi

• Mei Mei çocuk olarak ünlüdür kitap kurdu.

29. Köy çiçeği = en güzel kız

• Gül, köy çiçeği Kampung Cikutat'ta, sonunda Jakarta'da başarılı bir genç iş adamıyla evlendi.

30. Karides beyni = aptal

• Sık sık çağrılsa da iğne başı arkadaşları tarafından, Rudi asla intikam almamıştır.

31. Omurga = yaşam maliyetini üstlenen kişi

• Büyükanne yaşlı olmasına rağmen, yaşlı olmasına rağmen asla şikayet etmez. omurga aile.

32. Uzun kollar = çalmayı sever

• bir çocuk el uzunluğu kesinlikle arkadaşları tarafından dışlanacak.

33. sinirlenmek = sinirlenmek

• baba kızgın Ağabeyimin bir uyuşturucu davasında yakalandığını ve polis tarafından tutuklandığını duydum.

34. kaburga = hayat arkadaşı

• Galih Ratna'yı seçti kaburga onun hayatında.

35. ısırık parmak = hayal kırıklığı

• Milli Takım Seyirci Endonezya sadece yapabilir parmaklarını ısır Rakip takımın finale kalabileceğini gördüğünüzde.

36. Söylentiler = dedikodu

• sadece inanma kulaktan dolma hangi ağızdan ağıza yayıldı.

37. iş dışı = iflas

• Bazı perakende şirketleri nihayet kullanım dışı aylar sonra kar yok.

38. Saha yıldızı = harika oyuncu

• Evan Dimas olur alan yıldızı çünkü oyun çok etkileyici.

39. saçmalık = saçmalık

• Önemli şeyler hakkında konuşun, sadece saçmalık sadece.

40. Eller yukarı = teslimiyet

• Sonunda işgalciler Ellerini kaldır yılmaz kahramanların direnişiyle yüzleşin.

41. yalnız = yalnız yaşamak

• Büyükanne İmah yaşıyor tek başına ölüm onu ​​alana kadar.

42. suç ortağı = köle

• suç ortağı Tefeci her zaman patronuna borcu olan herkesin peşindedir.

43. Uyku çiçeği = rüya

• Birçok insan, gerçekleşen hiçbir şeye asla inanmamayı söyler. rüya.

44. Mütevazı = kibirli değil

• Kutsal Doğa mütevazı arkadaşları tarafından her zaman saygı duyulmasını ve saygı duyulmasını sağlayın.

45. Yükselmek = ünlü

• Sanatçılar yükselişte artık hemen hemen her TV kanalında görünüyor.

46. Kara timsahı = kadınları aldatmayı seven erkek

• Anton si olarak bilinir playboy çünkü kadınların kalpleriyle oynamayı seviyor.

Bu, deyimsel ifadeler ve cümlelerdeki örneklerin bir tartışmasıdır. Umarım bu makalede sunulan materyalin anlaşılması kolaydır ve okuyucular için faydalı olabilir. Teşekkür ederim.