Endonezyaca Deyimler

Endonezce Deyimler - Tanım ve Örnekler – Deyimler, dilde en önemli öğrenme materyallerinden biridir. Endonezya. Deyimler, teslimatı daha ilginç veya daha kibar hale getirmek amacıyla genellikle günlük konuşmalarda bir niyeti ifade etmek için kullanılır. Bu vesileyle deyimlerle ilgili tartışma, deyimlerin anlamları, deyim türleri ve deyimlerin cümle içindeki örnekleri üzerinde durulacaktır. İyi dinlemeler!

Deyimlerin Tanımı

Deyim, ifade için başka bir kelimedir. Deyimler bileşiktir kelime özel anlam. Deyimin anlamı, onu oluşturan kelimelerden değil, kelimelerin birleştirilmesinden sonra oluşur. Deyimler genellikle anlamı iletmek için konuşma figürleri olarak kullanılır. Bir örnek, "toil" kelimelerinin birleşimidir. Bu kelimelerin birleşiminin anlamı, eşlik eden cümleye bağlı olarak farklı anlamlara sahip olacaktır.

Örneğin, ikisini düşünün cümle takip etme:

• Raka çok çalışmak iliği çıkarmak için mutfakta inek.

Bu cümledeki kelimelerin birleşimi deyim değildir çünkü asıl anlamı yani çok çalışma faaliyetini oluşturur.

• Raka çok çalışmak ailesinin tüm üyelerini sağlamak için.

Bu cümledeki kelimelerin birleşimi bir deyim olarak konumlandırılmıştır çünkü çok çalışmanın anlamına bir göndermedir.

Deyim Türleri

Deyimler, kurucu unsurlara ve kelime seçimine göre çeşitli türlere ayrılır.

1. Biçimlendirme Elemanlarına Dayalı Deyimler

Deyimler, kurucu unsurlara göre tam deyimler ve kısmi deyimler olarak ikiye ayrılır.

• Tam deyim, anlamı kurucu unsurlarında yansıtılmayan bir ifadedir. Tam deyim örnekleri, güvenilen kişi anlamını taşıyan sağ el veya sevilen anlamına gelen kalp meyvesidir.
• Kısmi deyimler, anlamı hala kurucu unsurlardan birinden alınan ifadelerdir. Kısmi bir deyim örneği Haberler anlamlı kuş Haberler hangi kesin değil.

2. Kelime Seçimine Dayalı Deyimler

Oluşturulan kelimelerin seçimine göre deyimler, vücut bölümleri olan deyimler, vücut bölümleri olan deyimler ve vücut bölümleri olan deyimler olarak ayrılır. bitki, duyusal deyimler, renkli deyimler, doğal nesneli deyimler, hayvan adlı deyimler ve numara.

İşte deyimlerin her birine örnekler:

Deyim	Misal	Anlamına gelmek
Vücudun bölümleri	kendiyle dolu	Kibirli
el uzunluğu	çalmayı sever
Bitki parçaları	genç yapraklar	genç ve taze
yükselişte	Popüler
duyu	Kara Gözler	Çılgın, duygusal
Havalı kafa	Hasta
Renk	asil	soylular
Yeşil masa	mahkeme
Doğal nesneler	Çelik gibi sinirler	kuvvetli
alan yıldızı	En iyi oyuncu
hayvan adı	Günah keçisi	Suçlanacak kişi
ofis faresi	bozuk
Numara	sessizlik bin dil	Hiç bir şey söyleme
vücut iki	hamile

Cümlelerdeki Deyim Örnekleri

Deyimleri daha iyi anlamak için, deyim içeren cümle örnekleri aşağıda verilmiştir:

• Toplantı dört göz iki süper güç başkanı dünya hakimiyeti planlarıyla dolu. (dört göz = iki kişinin karşılaşması)
• argüman baba ve erkek kardeş arasındaki her zaman şakalar ve neşeli kahkahalarla biter. (kavga = tartışma)
• Büyükanne Ida yaşıyor tek başına Sonuçta çocukları yurt dışına gitti ve eve dönmedi. (yalnız = yalnız)
• Sonuçlar cebin sızdırıyor, şimdi hiç birikiminiz yok. (çanta sızıntısı = israf)
• rini yükselişte ilçesinde olimpiyat şampiyonu kazandığı için okulunda. (yükselen = popüler)
• ile asla çalışmayın gönülsüz çünkü daha sonra sonuçlar tatmin edici olmayacaktır. (yürekli = ciddi değil)
• Annem yetimhane çocuklarına her zaman olduğu gibi davranır. et ve kanKendi. (kan eti = biyolojik çocuk)
• Babam, kötü huyundan dolayı ablamı hep azarlardı. inatçı. (inatçı = inatçı, inatçı)
• azgın si kırmızı horoz Kampung Seduction'daki tüm evleri yuttu. (kırmızı kahraman = ateş)
• Miras anlaşmazlığı nihayet gündeme geldi yeşil masa. (yeşil masa = mahkeme)
• Çalışanlarından biri tarafından işlenen bir dolandırıcılık, babamın şirketini ele geçirdi kullanım dışı. (iş dışı = iflas etmiş)
• Rianti'nin Jakarta'ya göç etme başarısı konu köy sakinleri. (dudaklarla = konuşma konusu)
• baba her zaman getirir hatıra ne zaman iş gezileri için şehir dışından eve gelsem. (eller = hediyelik eşyalar)
• Asla güzelliğe düşme rüya gerçek dünyayı unutmak için (uyuyan çiçek = rüya)
• Annem ne zaman babamı boğabilir kanlı. (kanlı = kızgın)
• asla o kişi olmayın kendinle dolu çünkü etrafındaki insanlar tarafından dışlanacak. (kibirli = kibirli)
• anne baba çok var tuz ye ev meseleleri hakkında. (tuz yiyin = çok fazla deneyim)
• Tekrarlama sonucu el uzunluğuşimdi annesi ve babası kovuldu itibarenköy. (uzun kol = çalmayı sever)
• Babam her zaman Tika'yı işaret etti sağ eldiğer kardeşleri kıskandırmak için. (sağ el = sırdaş)
• Asla bir ebeveyn olmayın faydalı çocuklarına. (hafif el = vurmayı sever)
• Bay Camat her zaman gelir müdahale etmek vatandaşlarının sorunlarını çözer. (eller aşağı = işe katılır)
• Dikkat et tefeci kim büyük karlar elde etmek istese de kredi veriyormuş gibi yapmaktan hoşlanır. (tefeci = şantajcı)
• anne ile isteksiz Ablamın ayrılışını bırakıp Jakarta'ya göç ettim. (ağır kalp = kalpsiz)
• Enver ünlüdür elebaşı Köydeki tüm sorunlar. (neden = sorunun nedeni)
• Rani davranır rahatlamış onun ve ailesinin başına gelen tüm talihsizlikler için. (esinti = kararlılıkla kabul et)

• Sonuçlar koca ağızlıAncak, Yu Sri artık Turi köyünün kadınları tarafından güvenilmiyordu. (büyük ağız = övünmeyi sever)
• Ani'nin doğası cömert genellikle insanlar tarafından üzerinde çalışmak için kullanılır. (cömert = kibar)
• Abi artık ne yapacağını bilmiyor, bu yüzden sadece hiçbir şey yapmamak. (boş durmak = hiçbir şey yapmamak)
• Evli olmasına rağmen, Mike hala her zaman flört etmek başka bir kadınla. (flört etmek = diğer insanlara bakmak)
• Ulil somurtkan Ailesinin önünde çünkü kimse onun doğum gününü hatırlamıyor. (somurtkan = kaşlarını çatmak)
• Nita daha şişman ve dolgun görünüyor iki gövdeli. (iki vücut = hamile)
• Risfan gittiği her yerde idol kızının peşinden gidiyor, bu yüzden arkadaşları ona sesleniyor yüzsüz. (kalın yüz = utanmaz)
• Bay Udin oldu günah keçisi camideki infak kutusunun kaybolması için. (günah keçisi = suçlanacak kişi)
• Anne babanın yerini alır omurga aile. (omurga = ailesinden sorumlu kişi)
• baba çok çalış ablamın yurt dışında okuma isteğini yerine getirmek için. (zorluk = sıkı çalışma)
• ağustos kendinle dolu mavi kanlı bir adam olduğu için arkadaşlarının önünde. (mavi kan = asalet)
• kardeşim arıyor çamaşırlar hangi masanın altına yuvarlandı. (giysiler = düğmeler)
• ile insanlarÇelik gibi sinirler hayatındaki sorunlarla karşılaştığında tereddüt etmeyecektir. (zihinsel çelik = güçlü)
• Ağabeyimin sert sözleri sonucunda babam, kanlı. (kanlı = kızgın)
• Annem ve babam hazırlar banka faizi miras olarak tüm çocukları için. (banka faizi = mevduat parası)

Böylece deyimlerin anlamı, türleri ve cümle içinde kullanım örneklerinden yola çıkılarak deyimlerin tartışılması. Deyimler hakkındaki bu makalenin anlaşılması kolay ve tüm okuyucular için faydalı olmasını umuyoruz. Teşekkür ederim.