Endonezyaca Epigram Şiirlerinden 3 Örnek

Şiir, içindeki dizeler, kafiyeler, ritimler ve anlamlardan oluşan bir kompozisyondur, şiirin kendi içinde birkaç türü vardır, bunlardan biri epigramdır. Bu şiir, herkes için öğretiler veya yaşam rehberliği içeren bir şiirdir. Epigram'ın kendisi de muhtevasına göre çeşitli şiirler.

Böylece okuyucular ne hakkında daha fazla bilgi sahibi olurlar şiir epigram, işte bazı epigram şiir örnekleri dilEndonezya.

Örnek 1:

Muhalefet Hakları¹
Gönderen: WS Rendra

Hayır dedim,
Evet dedim,
vicdanıma göre.
değiştiremezsin
vicdanım kurallarla.
Bu senin işin mi?
kanıtlamak
bu senin bilgeliğin
desteği hak ediyor.
Ama destek -
zorlayamazsın.
Bu senin işin
kural koymak
vicdanımıza göre.
bir kulak koydun
- her zaman,
vicdanımızı dinlemek için.
Bu nedenle, muhalefete ihtiyacınız var.
Muhalefet size açılan bir penceredir.
Muhalefet bizim için bir pencere.
Muhalefet yok: tıkalı.
Muhalefet olmadan: yabancılaşacaksınız itibaren Biz
Muhalefet olmadan: yanlış bir görüntü elde edeceksiniz
senin hakkında.
………………………………………..
Jogja'nın Öncüsü, 10 Ekim 1971

WS Rendra, Torunlar için dualar (Yogyakarta, Kütüphane Bentang: 2016) s. 11.

Örnek 2:

İnsanlar Bilginin Kaynağıdır
Gönderen: WS Rendra

………………………………………..
Bu nedenle insanlar öğretmendir.
Bilgi kaynağıdır.
İnsanlar mağaradır
Krishna ve Arjuna nerede
meditasyon yapın.
İnsanlar engin okyanustur
Bima nerede
Tanrı Rucinya ile tanışın.

Ratu Adil'i beklemeyelim.
Ratu Adil bir insan değildir.
Ratu Adil bir kurum değildir.
Fair Queen bir eyalettir
dengenin olduğu yerde
ruh ve beden arasında.

Wahyu Cakraningrat yok.
Vahiy Cakraningrat, Rahip Kral Muhterem,
Dexura'nın rüyası.

Şahdan
doğada sadece var
Bir Vahiy.
Bu Söz'dür.
Ve kelime Tanrı'nın suretidir.
İnsan toplumunda,
Sözün dokuz gölgesi vardır.
Bunlara dokuz vahiy denir.
Dini vahiy.
Natüralist vahiy.
Sanatçının ifşası.
Ve sonra:
Tıp uzmanlarının ifşası.
Eğitim uzmanlarının ifşası.
Tarım ve hayvancılığın vahyi.
Sonraki:
Vay Kral.
Vahiy bakanları ve komutanları.
Ve son olarak: hakimin ifşası.
……………………………………

TİM, Cakarta, 12 Temmuz 1975

²Aynı eser, s. 17-18.

Örnek 3:

Yaş Yolculuğu³
Yazan: Candra Malik

Çocuklar büyür,
sadece yaşlanacak mıyım?
Bir gün konuşacak birine ihtiyaçları var,
O zamanlar unutkan bir dede miydim?

çocuklar her zaman bebek değildir,
sadece anlaşılmaları gerekmez.
Gözleri var, kalpleri var,
mülkiyeti devralmak yeterli değildir.

Yaşım mukadder olana kadar,
bana sunulan ölçüde.
Ebeveynler olarak, arkadaşlar olarak,
belirtilen süre sınırına kadar.

Burada kalmaları iyi değil.
sıcak kucaklanmış ev ve aile.
Hayat ruhun bir yolculuğudur,
ve bir sonraki gezgin onlar.

Büyümenin bir sonu varsa,
boşuna yaşlanmayın.
Çağlar boyunca yolculuğumda,
en azından her zaman akıllı olmalı.

Omah Öldü, 17 Mart 2016

Chandra Malik, Sarılmanın Kökeni, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) s.104.

Bunlar Endonezyaca bazı epigram şiir örnekleridir. Okuyucu başka şiir örnekleri bilmek isterse, makaleyi açabilir. anne ile ilgili 3 kıtalık örnek şiir, bir arkadaş hakkında 3 kıtalık şiir örneği, kısa şiir örneği, eski şiir seloka örnekleri, eski şiir örnekleri, çağdaş şiir örnekleri, ve çağdaş şiir örnekleri supra kata. Bu tartışma için burada yeterli olacaktır. Umarım tüm Okuyuculara faydalı olur. Teşekkür ederim.