Klasik Malay edebiyatı bugüne kadar yediden fazla biçimde kaydedilmiştir, örneğin seloka, gurindam, pantalon, efsane, karmin, talibun ve ayet. Bu klasik Malay edebiyatlarından bazıları şu şekilde yapılmıştır: şiir. pek çok kişi bilmiyor şiir türleri. Genel olarak, insanlar sadece türünü bilirler. şiir eski ve yeni şiir. Eski şiir türlerinden biri Edebiyat klasik malayca selokadır. Ayet dört veya daha fazla mısradan oluşur ve bir kafiye gibi birbiriyle bağlantılıdır. İçinde nasihat, hiciv, fıkra ve alay içeren atasözleri veya kıssalar vardır.

nasihat ayeti örneği dil Endonezya aşağıdaki gibidir:

(1) Markete sebze aramak için gidin
Bir demet ıspanak satın alın
Dürüst bir insan olma niyeti
Güven elde etmek kolaydır

(2) Bir demet ıspanak alın
biber kullanmayın
Güven elde etmek kolaydır
Yalanlardan kaçın dediğinde

(3) Aşçı biber kullanmayın
Biber bahçede yetişmez
Yalanlardan kaçın dediğinde
Sakince düşün, ruh rahat

(4) Arıların yanında güller açar
Arı sokması güçlenir
Çok çalışın, bilgi artar
Faydalı bir insan olmak için

instagram viewer

(5) Arı sokması güçlenir
İnsanlar egzersiz sayesinde güçlüdür
Faydalı bir insan olmak için
ne var için çok teşekkürler

(6) İnsanlar egzersiz sayesinde güçlüdür
Sağlıklı ruh verimli
ne var için çok teşekkürler
kaçış itibaren küfür ve kibirli

(7) Güneş ışınları dünyayı ısıtır
Sabah kuş cıvıltılarıyla karşılandı
Kalbin tavsiyesini görmezden gel, ölme
Neşeli görünen yüz kasvetli değil

(8) Sabah kuş cıvıltıları ile karşılanır
Gökyüzü bir mega geçit töreni ile dekore edilmiştir.
Neşeli görünen yüz kasvetli değil
İş tutkusu, çalışmaya devam

(9) Gökyüzü bir mega alayı ile dekore edilmiştir.
Rüzgar otları okşayarak esiyor
İş tutkusu, çalışmaya devam
Birçok maceracıya ilham veriyor

(10) Guava yapraklarına sarılmış yapışkan bant
Pirinç kuning kentinden el işi
Bir numara olmak için yarışıyor
Sağa sola dirsek atmayın

(11) Pirinç kentinden el işi
İlk buluşan atların şehri
Sadece bir rüya olmayın
Gerçek bir çaba ile hayallerinizi gerçekleştirin

(12) İlk tanıştığınız atlar şehri
Değiş tokuş hikaye Özlemek
Gerçek bir çaba ile hayallerinizi gerçekleştirin
El ele birbirinize yardım edin

Yukarıdaki ayet örneğinde, ayetin özelliğinin birinci mısradaki ikinci mısranın ikinci mısrada ilk mısra olması olduğu görülmektedir. Birinci kıtadaki dördüncü dize, ikinci kıtadaki üçüncü dize olur. Aynı şey ikinci ve üçüncü stanzalarda da oldu. Dildeki ayet örneklerine ek olarak Endonezya yukarıda da görebilirsiniz eski şiir seloka örnekleri gibi referans diğer.