Endonezyaca 3 İlahi Şiir Örneği
Daha önce birkaç şiir örneği gösterilmişti. Bu örnekler şunları içerir: kısa şiir örneği, anne ile ilgili 3 kıtalık örnek şiir, ve bir arkadaş hakkında 3 kıtalık şiir örneği. Bu sefer başka şiir örnekleri de göstereceğiz. itibaren şiir türünün bir ilahi olduğu belirli şiir türleri. şiir şiir Tanrı'ya, vatana veya kahramanlara övgü içeren. İlahilerin kendileri de bunlardan birine dahildir. içeriklerine göre yeni şiir türleri, ondan başka epigram şiir örneği ve balad şiir örneği.
Endonezyaca ilahi şiir örnekleri aşağıdaki gibidir.
Örnek 1:
Hiçbir şey yok
Yazan: Candra Malik
Tanrım ben yanlızım.
İçimde sadece sen varsın,
Ben neredeyim, artık sormak yok.
neredesin artık cevap vermene gerek yok
Yalnız Sen, Yalnız Sen, Yalnız Sen.
Tanrım, sessizim.
Sessizliğimde Adından başka söz yok.
Kimse dokunamaz sessizliğime, ulaş yalnızlığına.
Senin Sırrının perdesindeyim.
Tanrım, üzgünüm.
Acılarımda, elveda yasını tutuyorum.
Benim acımda, Kudambai'nin buluşması.
Bu keder sonsuz, bu yara daha da büyüyor.
Seni özlüyorum seni seviyorum Aşk-Sizin.
Tanrım, ölüyorum.
Bencillikten başka bir şeyim yok.
Benliğim gitti, Sen sustu.
Bütün yüzler yok edildi.
Harikasınız Majesteleri,
Madde Ebedi Başlangıç Vardır.
Yalnız, 22 Ocak 2009.
Chandra Malik, Sarılmanın Kökeni, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 84-85.
Örnek 2:
Asla Git²
Yazan: Candra Malik
Ben sadece senin adını sesleniyorum.
Aşk ve Özlem titrer.
Sen ruhun kendisisin,
sen benim için ruhsal bir bedensin.
Vazgeçtiğim her şey,
sessizliğe dönüştü.
Senden öğrendim yalnızlığı,
Yalnızlığı senden öğrendim.
Acı ve sevinç şimdi,
içinde aynı hissediyor.
Hayat şimdi hakkında,
gelmek hakkında, eve gitmek hakkında.
Temel attınız.
Sıkı tutunayım.
asla ayrılmıyorsun,
her zaman kutsal bir formla mevcut.
Benim için hiçbir şey ani değil,
ve bana göre O Anlıktır.
Seyahat besleyicidir,
ve sen deneyimlisin
Surabaya, 2013
²Aynı eser, s. 105-106.
Örnek 3:
dipenogoro³
Gönderen: Başkan Anwar
Bu gelişme döneminde
Rabbim hayata dön
Ve hayranlık közleri ateş olur
önünüzde efendim bekliyor
yılmaz. Yüzlerce kez sayın.
Sağda kılıç, solda hançer
Ölmeyen bir ruhla
YUKARI
Bu cinsiyetsiz bir kadro
Güven işareti istila eder.
Bir kez anlamına gelir.
Zaten öldü.
YUKARI
senin için ülke
Sağlamak ateş.
Kölenin üzerinde soyu tükenmiş
Yok ol, ezilen, ezilen
Yeni ölümde bile ulaşılır
Eğer hayat hissetmek zorundaysa
Yukarı.
saldırı.
Saldırı.
Hamle.
Şubat, 1943
Başkan Anwar, “Dipenogoro”, ufuk çizgisi (Ufuk), Nisan 2016, s. 3.
Bunlar ilahi şiirin bazı örnekleridir. dilEndonezya bu makalede gösterilebilir. Okuyucu örnekleri bilmek istiyorsa ve şiir türleri Başka bir deyişle, okuyucular aşağıdaki makaleleri açabilir: eski şiir örnekleri, eski şiir seloka örnekleri, eski mantra şiirlerinden örnekler, çağdaş şiir örnekleri supra kata, çağdaş şiir örnekleri, tipografik çağdaş şiir örnekleri, çok dilli çağdaş şiir örnekleri,eski şiir türleri, yeni şiir türleri, ve şekline göre yeni şiir türleri. Bu tartışma için burada yeterli olacaktır. Umarım faydalı olur ve hem özellikle şiir alanında hem de genel olarak Endonezya dilindeki tüm okuyucular için içgörü kazandırabilir. Hepsi bu ve teşekkür ederim.