การเต้นรำนกยูง: กำเนิด คุณสมบัติ การเคลื่อนไหว รูปแบบพื้น
กำลังโหลด...
อินโดนีเซียมีชื่อเสียงด้านศิลปะวัฒนธรรมที่หลากหลายโดยเฉพาะการเต้น แต่ละภูมิภาคมีการเต้นรำที่เป็นเครื่องหมายการค้าของตน ระบำนกยูงเป็นการเต้นรำที่ค่อนข้างเป็นที่นิยม ไม่เพียงแต่ดึงดูดใจคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย
ทั้งในแง่ของการเคลื่อนไหว ทรัพย์สิน และความหมาย การเต้นรำของนกยูงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ว่าจะมีนักเต้นที่แสดงการเต้นรำ Merak ผู้ชมก็สามารถเดาการเต้นรำนี้ได้อย่างง่ายดาย ในบางกรณีการเต้นรำมักจะสร้างความบันเทิงให้ผู้ชม
รายการเนื้อหา
ประวัติการเต้นรำนกยูง
การสร้างระบำนกยูงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน จุดเริ่มต้นของการเต้นรำนี้คือช่วงปี 1950 ศิลปินและนักออกแบบท่าเต้นจากชวาตะวันตกชื่อ Raden Tjetje Soemantri เป็นผู้สร้างศิลปะการเต้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของนกยูง
เมื่อสร้างระบำนกยูง Raden Tjetje Soemantri ตั้งใจจะให้ความบันเทิงแก่ ผู้แทนที่เข้าร่วมรับการประชุม Asian-African Conference (KAA) ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบันดุงเมื่อวันที่ พ.ศ. 2498 แน่นอนว่าความงามของการร่ายรำที่คล้ายกับการเคลื่อนไหวของนกยูงนั้นสามารถสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนได้
หลายปีหลังจากการสร้างระบำนกยูง มีการแสดง 5 รายการที่มีการเต้นรำแบบซุนดานี้ ในปี พ.ศ. 2498 เมื่อมีกิจกรรมของ KAA ที่อาคาร Pakuan และที่โรงแรม Orient บันดุง
ในปี 1957 เมื่อมีการต้อนรับประธานาธิบดีรัสเซียชื่อ Voroshilof ที่อาคาร Pakuan และในปี 1958 เมื่อมีการแสดงการเต้นรำที่ YPK
อ่าน: การเต้นรำระดับภูมิภาค
ที่มาของชื่อนกยูงรำ
จากชื่อเพียงอย่างเดียวก็ชัดเจนว่าการเต้นรำนี้มาจากการเคลื่อนไหวของนกยูงที่สวยงามมาก นกยูงมีขนที่มีสีสันสวยงาม ความงามของเธอเปล่งประกายมากขึ้นเมื่อนกกระจายขนในลักษณะที่น่าสนใจ
ที่แม่นยำยิ่งขึ้น มันคือการเคลื่อนไหวของนกยูงตัวผู้ที่กลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างศิลปะการเต้นนี้ นกยูงตัวผู้จะโบกขนหางเป็นประกายเพื่อล่อตัวเมีย เครื่องแต่งกายที่นักเต้นนกยูงสวมจะคล้ายกับขนนกยูง
นับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Raden Tjetje Soemantri ในปี 1963 นักเรียนของเขา Irawati Durban ได้ทำให้การเคลื่อนไหวของการเต้นรำ Merak สมบูรณ์แบบด้วยการปรับโครงสร้างการออกแบบท่าเต้นใหม่ เมื่อเวลาผ่านไป การเต้นรำนี้ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงในแง่ของการเคลื่อนไหวดั้งเดิม
ประเภทการเต้นรำนกยูง
คนส่วนใหญ่ถือว่าการเต้นรำ Merak เป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิม ถึงแม้ว่านาฏศิลป์นี้จะเข้าสู่ประเภทของนาฏศิลป์ร่วมสมัยที่การสร้างสรรค์การฟ้อนรำนี้เป็นอิสระจากการเคลื่อนไหวของตัวเอง การเต้นรำนี้ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย
ดังนั้น อย่าเข้าใจผิดว่าการรำนี้เป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิม แม้ว่าการสร้างสรรค์การฟ้อนรำนี้จะมีมานานกว่า 50 ปีแล้ว แต่การเต้นรำนี้ยังคงรวมอยู่ในประเภทของการเต้นรำสมัยใหม่ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบท่าเต้นยังคงเกิดขึ้นโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของการเต้น Merak
อ่าน: การเต้นรำแบบดั้งเดิมและตัวอย่าง
ความหมายของการเต้นรำนกยูง
งานศิลปะทุกชิ้นต้องมีความหมายเช่นเดียวกับการรำนกยูง โดยพื้นฐานแล้ว การเต้นรำนี้เป็นการแสดงออกถึงความชื่นชมในความงามของนกยูงที่อยู่ในป่าพร้อมๆ กับแสดงการเคลื่อนไหวที่มีเสน่ห์เพื่ออวดขนนกที่มีสีสันของพวกมัน
พฤติกรรมของนกยูงตัวผู้ที่ต้องการดึงดูดนกยูงตัวเมียนั้นค่อนข้างพิเศษ กล่าวคือโดยการยืดขนหางอันน่าทึ่งของมัน ไม่น่าแปลกใจที่มีนักเต้นที่เล่นบทบาทของนกยูงตัวเมียและตัวผู้เพื่อเลียนแบบชีวิตของนกชนิดนี้
ลักษณะของการเต้นรำนกยูง
หลายคนคงเดาได้ว่าเป็นท่านกยูงแบบใด โดยที่ผู้นำเสนอไม่ต้องเอ่ยชื่อท่ารำนี้เลย นั่นคือศิลปะการเต้นนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ผู้ชมสามารถมองเห็นได้ ลักษณะที่มีอยู่ในการเต้นรำนกยูง ได้แก่ :
1. ชุดแต่งกาย
ในส่วนของเครื่องแต่งกาย ผู้ชมสามารถจดจำระบำนกยูงได้ เป็นเรื่องปกติที่นักเต้นจะใช้ชุดพิเศษที่เน้นธีมของการเต้น แนวคิดของชุดเต้นรำนี้แสดงถึงความงามของนกยูงอย่างแน่นอน
เสื้อผ้าที่ใส่มักจะมีสีสันเหมือนนกยูง มงกุฎและปีกที่เสริมเครื่องแต่งกายของนักเต้น Merak ยังเสริมความแข็งแกร่งให้กับธีมของการเต้นรำนี้ ด้วยเครื่องแต่งกายที่พิเศษและแตกต่างจากชุดอื่นๆ ทำให้ผู้ชมสนใจชมศิลปะการเต้นนี้เป็นอย่างมาก
อ่าน: เสื้อผ้าพื้นเมืองซุนดา
2. เพลงประกอบและดนตรี
จุดเด่นของศิลปะการเต้นไม่ได้อยู่ที่เครื่องแต่งกายและการเคลื่อนไหวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีด้วย เช่นเดียวกับดนตรีประกอบระบำนกยูงที่มีความพิเศษมาก เพราะทุกครั้งที่รำนี้ทำให้งานรื่นเริง การแสดงคู่กันไม่เคยพลาด
โดยปกติแล้ว ดนตรีเก็นดิงดันซึ่งเหมือนกันกับรูปแบบดั้งเดิมจะมาพร้อมกับการเต้นรำแบบคลาสสิกเท่านั้น อย่างไรก็ตามการร้องเพลงที่ดังของเพลงชื่อ Macan Ucul มาพร้อมกับการเต้นรำสมัยใหม่ที่เรียกว่า Merak อย่างซื่อสัตย์
3. เรื่องราว
โดยรวมแล้ว ท่าเต้นต้องมีความหมายบางอย่าง ในกรณีนี้ การเต้นรำของนกยูงยังมีความหมายที่สะท้อนอยู่ในการเคลื่อนไหว เช่นเดียวกับการเต้นประเภทอื่นที่มีธีมและเรื่องราว การเคลื่อนไหวในการเต้นรำ Merak ก็มีเรื่องราวเช่นกัน
เรื่องราวชีวิตของนกยูงนั้นชัดเจนผ่านการเคลื่อนไหวที่สง่างามแต่กระฉับกระเฉง การเต้นรำซึ่งเดิมได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของนกยูงที่มีขนสีสันสดใส สามารถถ่ายทอดเรื่องราวที่มีอยู่ในการออกแบบท่าเต้นได้
4. โบนัง
เสียงดังของเครื่องดนตรีโบนังจะบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวที่แสดงถึงนกยูงคู่หนึ่งเสมอเมื่อออกไป เครื่องดนตรีดั้งเดิมที่มีรูปร่างคล้ายฆ้องเล็ก ๆ จะดังขึ้นเมื่อมีการเคลื่อนไหวที่ดำเนินชีวิตของนกยูงตัวเมียและตัวผู้
เสียงที่มาจากโบนังยังตอกย้ำความรู้สึกดั้งเดิมที่ผสมผสานกับแนวคิดร่วมสมัยของการฟ้อนรำนกยูง การผสมผสานระหว่างการออกแบบท่าเต้นและการบรรเลงดนตรีกึ่งแบบดั้งเดิมทำให้เกิดความกลมกลืนที่สะกดผู้ฟัง
5. นักเต้น
โดยทั่วไป นักเต้นนกยูงจะทำงานเป็นคู่เมื่อแสดงการเต้นรำนี้จากดินแดนซุนดาเพื่อทำให้งานหรือศิลปะการแสดงบางอย่างมีชีวิตชีวาขึ้น
เหตุผลที่ต้องเต้นคู่นี้เพื่อตอกย้ำความหมายหรือเรื่องราวเบื้องหลังงานศิลปะที่เน้นท่าทาง
โฆษณา
ความซับซ้อนของชีวิตและพฤติกรรมของนกยูงตัวผู้และตัวเมียนั้นถูกนำเสนออย่างดีผ่านการเคลื่อนไหวของนักเต้นที่จับคู่ราวกับว่าพวกมันถูกแปลงร่างเป็นนกยูง นกยูงตัวผู้แสดงพฤติกรรมเฉพาะเพื่อดึงดูดนกยูงตัวเมีย
ฟังก์ชั่นการเต้นรำนกยูง
การปรากฏตัวของการเต้นรำนกยูงไม่ได้เป็นเพียงงานศิลปะที่ก่อให้เกิดเรื่องราวเกี่ยวกับนกยูงที่เน้นความงามของขนของมันเท่านั้น เบื้องหลังการแสดงระบำนกยูงนั้นมีหน้าที่หลายประการดังนี้
1. สถานศึกษา
การศึกษาครอบคลุมศาสตร์ต่างๆ ที่ถูกต้องแม่นยำ สังคม และวัฒนธรรม เพื่อให้การสอนระบำนกยูง นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเรียนที่โรงเรียนเพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาวัฒนธรรมของชาติ อินโดนีเซีย.
ประเภทของนาฏศิลป์จากภูมิภาคต่างๆ รวมทั้งระบำนกยูง เป็นส่วนสำคัญของศิลปะแขนงหนึ่ง ในอดีต ราวปีพ.ศ. 2523 การเต้นรำนี้ใช้เป็นวิธีการศึกษาเพื่อแนะนำความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของหมู่เกาะให้กับนักเรียน
2. ไอคอนชวาตะวันตก
อินโดนีเซียประกอบด้วยชนเผ่าต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีวัฒนธรรมต่างกัน ศิลปะการฟ้อนรำของ Merak ถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชวาตะวันตก เนื่องจากแต่ละภูมิภาคมีศิลปะการเต้นที่แตกต่างกัน
การแสดงระบำ Merak ในโอกาสพิเศษสามารถแนะนำให้สาธารณชนรู้จักความสง่างามของศิลปะซุนดานี้ เมื่อพิจารณาว่าแต่ละภูมิภาคมีศิลปะการฟ้อนรำเป็นของตัวเอง การเต้นรำของนกยูงจึงเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจของชาวชวาตะวันตก
อ่าน: บ้านแบบดั้งเดิมของชาวซุนดา
3. มรดกทางวัฒนธรรม
เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในปี 2020 การเต้นรำ Merak ได้รับรางวัลในประเภทมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวอินโดนีเซีย อันที่จริงแล้ว ความนิยมของการเต้นรำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหมู่เกาะเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปยังต่างประเทศอีกด้วย
งานมหัศจรรย์นี้มีค่าอย่างยิ่งที่จะแปรสภาพเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวอินโดนีเซียซึ่งรูปร่างไม่อยู่ในรูปแบบของวัตถุทางกายภาพเช่นโบราณสถาน แน่นอนว่าชุมชนควรภาคภูมิใจและมีส่วนร่วมในการรักษาวัฒนธรรมนี้
4. ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ
ในขั้นต้น การเต้นรำ Merak มีวัตถุประสงค์เพื่อต้อนรับแขกผู้มีเกียรติมาสู่ประเทศนี้ Raden Tjetje Soemantri ซึ่งริเริ่มการเต้นรำนี้เป็นครั้งแรก ตั้งใจที่จะสร้างความบันเทิงให้แขกที่เข้าร่วมการประชุมเอเชีย-แอฟริกาปี 1955
หลายปีต่อมา เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญของรัฐมักแสดงการเต้นรำ Merak เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับพวกเขา เครื่องแต่งกายที่สวยงามและท่าเต้นที่สง่างามดูเหมาะสมที่จะต้อนรับกิจกรรมสำคัญๆ ระดับชาติ
5. เหตุการณ์เบ็ดเตล็ด
แม้ว่าการเต้นรำ Merak ครั้งหนึ่งเคยถูกจำกัดไว้สำหรับกิจกรรมที่สำคัญต่อรัฐ แต่ตอนนี้หลายงานแสดงการเต้นรำอย่างอิสระ การเต้นรำนี้เป็นสีสันของงานต่างๆ เช่น การแสดงศิลปะ งานแต่งงาน งานเปิดตัวอาคาร งานรับปริญญา เทศกาล และอื่นๆ
ท่าเต้น
เทคนิคการเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานในการเต้น Merak ยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าการเต้นรำนี้จะมีการแสดงสดเป็นครั้งคราว นักเต้นส่วนใหญ่ที่แสดงการเต้นรำสมัยใหม่ประเภทนี้จากชวาตะวันตกเชี่ยวชาญการเคลื่อนไหวพื้นฐานหลายประการ ได้แก่ :
1. ขาและหัว
ประการแรก การเคลื่อนไหวที่เป็นพื้นฐานของการเต้นรำนี้คือการเคลื่อนไหวของเท้าที่ดูเหมือนเท้าเหยียบพื้น ในขณะเดียวกัน นักเต้นก็ต้องส่ายหัวเหมือนนกยูงหันหัวไปมา
ขณะที่มืออยู่ด้านข้างลำตัว และนิ้วจับผ้าที่มีลักษณะคล้ายปีกของนกยูง เมื่อทำการเคลื่อนไหวนี้ ให้แกว่งแขนไปมาหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้ผ้าปีกยังคงกระพือปีก
2. ไหล่
เมื่อแสดงระบำ Merak นักเต้นมักจะขยับไหล่ไปข้างหน้าและข้างหลังโดยรักษาร่างกายให้อยู่ในท่านั่งยอง ในขณะที่ตำแหน่งของมือนักเต้นอยู่ที่ปลายเท้า
3. การเคลื่อนไหวของร่างกายตามจังหวะ
มันไม่สมบูรณ์แบบหรอกถ้าท่าเต้นของนกยูงไม่สอดคล้องกับจังหวะของดนตรีที่มาพร้อมกับมัน ดังนั้นนักเต้นจึงขยับร่างกายไปข้างหน้าและข้างหลังเสมอในขณะที่ยังคงตามจังหวะของเพลง
หากจังหวะของเพลงเพิ่มขึ้นและรู้สึกเร็วขึ้น การเคลื่อนไหวของร่างกายจะต้องเร็วขึ้น ในทางกลับกัน หากจังหวะของดนตรีและเพลงคลอช้าลง การเคลื่อนไหวของร่างกายก็ต้องช้าลงเช่นกัน โดยพื้นฐานแล้วความเร็วของการเคลื่อนไหวจะต้องตรงกับจังหวะของเพลง
4. การเคลื่อนไหวของปีก
ปีกนกยูงที่ขยายออกสามารถมองเห็นได้จากการเคลื่อนไหวของมือของนักเต้นที่ยืดผ้าในชุดของตน ในเวลานี้พวกเขาเดินยกส้นเท้าทั้งสองขึ้นสองก้าว
5. มือ
พร้อมกับการเคลื่อนไหวเขย่งปลายเท้าโดยการยกส้นเท้าขึ้น นักเต้นยกมือขึ้นและเหยียดมือซ้ายลง จากนั้นทำการเคลื่อนไหวนี้สลับกันโดยเอามือขวาลงและมือซ้ายชี้ขึ้น
แฟชั่นนักเต้น
เช่นเดียวกับการเต้นรำในภูมิภาคอื่น ๆ ความพิเศษของการเต้นรำนกยูงก็อยู่ในเสื้อผ้าของนักเต้นเช่นกัน พวกเขาสวมเสื้อผ้าที่สวยงาม หรูหรา และมีสีสันที่ตอกย้ำภาพลักษณ์ของนกยูง
ลวดลายของเสื้อผ้าของนักเต้นนกยูงนั้นดูคล้ายกับสีและรูปร่างของขนนกยูง สีที่อธิบายขนนกยูง ได้แก่ สีเขียว สีฟ้า และสีดำ นอกจากนี้ยังมีปีกผ้าคู่หนึ่งที่ขยายออกคล้ายกับหางนกยูง
อ่าน: ทำความเข้าใจการแต่งหน้า
คุณสมบัติการเต้นรำนกยูง
ภาพของนกยูงนั้นมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากที่นักเต้นสวมใส่เพื่อแต่งกายให้สมบูรณ์ คุณสมบัติการเต้นของ Merak ที่ออกแบบท่าเต้นของนักเต้นบนเวทีได้อย่างสมบูรณ์แบบ ได้แก่ ร่างกาย ก้นและศีรษะ
1. ร่างกาย
เพื่อความสวยงามของนักเต้น Merak พวกเขาจำเป็นต้องสวมใส่คุณสมบัติที่แนบมากับร่างกายเช่นทับทรวง apok และปีก ผ้าคลุมหน้าอกนี้เป็นแบบกระเป๋าที่มีให้เลือกหลายสี นอกจากนี้ยังมีเชือกนิรภัยที่ผูกตะกร้าเพื่อไม่ให้หย่อนคล้อย
Apok เป็นเครื่องประดับที่มีลักษณะคล้ายสร้อยคอที่มีรูปร่างเป็นวงกลมและยาวพอที่จะคลุมหน้าอกและคอได้ ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้นักเต้นแสดงท่าเต้นได้ง่ายขึ้น โดยทั่วไป apok นี้ตกแต่งด้วยลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์
หนึ่งในเครื่องประดับที่เป็นลักษณะสำคัญของการเต้นรำนกยูงคือปีก ผ้าปีกสำหรับการเต้นรำนี้แตกต่างไปจากผ้าพันคอหรือสำปะหลังที่นักเต้นมักสวมใส่เพื่อสาธิตการเต้นรำในภูมิภาคอื่น ๆ เข็มขัดที่หุ้มเอวและผ้าคาดปีกยังเผยความงามในแบบฉบับของตัวเองอีกด้วย
2. ต่ำกว่า
นักเต้นของ Merak มักสวมกระโปรงที่ประดับประดาด้วยเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเหมือนขนนกยูง เครื่องประดับที่ด้านล่างยังเพิ่มความสมบูรณ์แบบให้กับชุดนักเต้นอีกด้วย อย่าลืมว่าพวกเขาสวมไฟไหล่และสร้อยข้อมือเป็นคุณสมบัติเพิ่มเติม
3. ศีรษะ
คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของการเต้นรำ Merak คือ siger ซึ่งเป็นมงกุฎที่มีการออกแบบพิเศษ มงกุฎของ siger ประดับด้วยเลื่อมและเครื่องประดับเล็ก ๆ หลากสี เพื่อให้เป็นประกายเมื่อแสงตกกระทบ siger นี้ยังทำให้นักเต้นสวยขึ้นอีกด้วย
เครื่องประดับหูที่คล้ายกับเครื่องประดับในชุดวายังยังประกอบด้วย knick-knacks ที่ตรงกับ siger การตกแต่งนี้เรียกว่า sesuping ผมของนักเต้นยังมีครุฑมังคุรซึ่งเป็นเครื่องตกแต่งมวยเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของนกยูงตัวผู้
รูปแบบฟลอร์เต้นรำนกยูง
รูปแบบพื้นหมายถึงการเต้นที่ประกอบขึ้นเป็นรูปแบบ กล่าวอีกนัยหนึ่ง รูปแบบพื้นสามารถชี้นำนักเต้นในการเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนตำแหน่ง รูปแบบการเต้นรำของนกยูงนั้นมีความหลากหลายมาก ประเภทของรูปแบบพื้นที่นักเต้นมักจะแสดงคือ:
1. แนวนอน
นักเต้น Merak หลายคนแสดงรูปแบบพื้นในแนวนอนโดยสร้างแนวตรงไปทางซ้ายหรือขวา
2. วงกลม
รูปแบบพื้นของการเต้นรำนี้เป็นแบบวงกลม การก่อตัวนี้เป็นหนึ่งในประเภทของรูปแบบพื้นที่มีลักษณะคล้ายเส้นโค้ง นักเต้น Merak จะวางตำแหน่งของตนเป็นวงกลมขณะหันหน้าออก
3. เส้นทแยงมุม
นักเต้นส่วนใหญ่มักจะแสดงระบำนกยูงในรูปแบบพื้นทแยงมุม นักเต้นจะเคลื่อนไหวพร้อมกันโดยสร้างรูปแบบที่ข้ามจากมุมล่างซ้ายไปขวาบนหรือกลับกัน ส่วนใหญ่ทำแบบเห็นหน้ากัน
4. แนวตั้ง
นักเต้นนกยูงที่ใช้รูปแบบพื้นแนวตั้งต้องวางตำแหน่งตัวเองจากด้านหน้าไปด้านหลังและในทางกลับกันเพื่อสร้างเส้นตรง
มีองค์ประกอบมากมายของการเต้นรำนกยูงที่แสดงลักษณะสำคัญเพื่อให้ทั้งนักท่องเที่ยวสาธารณะและนักท่องเที่ยวต่างชาติหลงใหลในเอกลักษณ์ของงานศิลปะนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่สื่อถึงชีวิตของนกยูงเป็นเหตุผลว่าทำไมการเต้นรำจึงมีชื่อว่า Merak
X ปิด
โฆษณา
โฆษณา
X ปิด