การสวดภาวนาเพื่อตื่นขึ้น: อารบิก ละติน และความหมาย

 اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ

“อัลฮัมดูลิลลาฮิลลาซี อะยานา บาดา มา อะมาตานา วา อิไลฮิน นุซยูร์”

ความหมาย:

“การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงปลุกเราให้ตื่นขึ้นหลังจากที่เราหลับ และเราก็ถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นสู่พระองค์”

فتحمد الله الذي أحياك بعد الموت وتذكر أن النشور يعني من القبور والإخراج من القبور يكون إلى الله عز وجل فتتذكر ببعثك من موتتك الصغرى بعثك من موتتك الكبرى

ความหมาย:

“(โดยการอ่านคำอธิษฐานเมื่อคุณตื่นขึ้น) คุณได้สรรเสริญอัลลอฮ์ผู้ทรงทำให้ท่านเป็นขึ้นมาจากความตาย (นอนหลับ) และ เตือนคุณถึงวันฟื้นคืนชีพคือการฟื้นคืนชีพจากหลุมฝังศพและจากหลุมฝังศพถึงอัลลอฮ์ 'Azza wa' จาลา. ดังนั้นเมื่อคุณฟื้นจากความตายเพียงเล็กน้อย (การนอนหลับ) คุณจะจดจำการฟื้นคืนชีพจากการตายครั้งใหญ่” (Sharah Riyadus Salihin, 1/1652)

إذا استيقظ أحدُكم من نومِهِ، فلا يَغْمِسْ يدَه في الإناءِ حتى يغسلَها ثلاثًا. فإنه لا يَدْرِي أين باتت يدُه

ความหมาย:

“เมื่อคนใดคนหนึ่งตื่นขึ้นจากการนอนหลับ จงอย่าจุ่มมือของเขาลงในภาชนะ จนกว่าเขาจะล้างมันสามครั้ง เพราะเขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและมือของเขาเมื่อคืนนี้อยู่ที่ไหน” (HR. บุคอรีหมายเลข 162 มุสลิมหมายเลข 278).

إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ

ความหมาย:

“เมื่อคุณยืนขึ้นเพื่อละหมาด จงล้างหน้า” (QS. อัลไมดาห์: 6)

كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم إذا قام مِن الليلِ يَشُوصُ فاه بالسواكِ

ความหมาย:

“โดยปกติท่านนบี SAW เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนกลางคืน เขาจะขยี้ปากด้วยสิวาก” (HR. อัลบุคอรีหมายเลข 245 มุสลิมหมายเลข 255).

يَعقِدُ الشَّيطانُ عَلى قافيَةِ رأسِ أَحدِكُم إذا هوَ نام ثَلاثَ عُقدٍ، يَضرِبُ كلَّ عُقدةٍ مَكانَها: عليكَ ليلٌ طويلٌ فارقُدْ، فإنِ استَيقظَ فذَكَر اللهَ انحلَّت عُقدةٌ، فإن تَوضَّأ انحلَّت عُقدةٌ، فإن صلَّى انحلَّت عُقدُه كلُّها، فأَصبحَ نَشيطًا طيِّبَ النَّفسِ، وإلَّا أَصبحَ خَبيثَ النَّفسِ كَسلانَ

ความหมาย:

“ซาตานผูกท้ายทอยของคุณคนใดคนหนึ่งขณะนอนหลับด้วยนอตสามปม ในแต่ละสายสัมพันธ์ มารพูดว่า: "ค่ำคืนของคุณยังอีกยาวไกล หลับไปซะ" ดังนั้นเมื่อบุคคลนั้นตื่นขึ้น เขาก็ทำให้ดิกร์ของอัลลอฮ์ จากนั้นพันธะก็จะถูกเปิดออก ครั้นชำระละหมาดแล้ว พรหมจารีก็จะถูกเปิดออกอีกอันหนึ่ง เมื่อเขาอธิษฐานแล้วความสัมพันธ์ทั้งหมดของเขาจะถูกเปิดออก ดังนั้นเขาจะตื่นขึ้นในสภาพที่ร่าเริงและจิตใจที่ดี แต่ถ้าไม่ทำก็มักจะตื่นมาในสภาพจิตที่ย่ำแย่และขี้เกียจด้วย” (ชร. บุคอรีหมายเลข 1142 มุสลิมหมายเลข 776).

يَنْبَغِي أَن يجْتَهد المستيقظ على أَدَاء صَلَاة الْفجْر شكرا لله على حَيَاته وإعادة روحه إِلَيْهِ، وَيعلم أَن لإقامتها فضلا عَظِيما

ความหมาย:

“ผู้ที่ตื่นแล้วควรจริงจังในการละหมาดในยามเช้า (ฟัจร์) ทันทีดังที่ รูปแบบของความกตัญญูต่ออัลลอฮ์สำหรับชีวิตที่พระองค์ประทานและการกลับมาของวิญญาณในร่างกาย เรา. และเขาควรเข้าใจด้วยว่านี่เป็นรูปแบบที่ดีของความโปรดปราน” (Umdatul Qari, 5/70)

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

ความหมาย:

“ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการล่อลวงของซาตานที่ถูกสาปแช่ง”

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

ความหมาย:

“อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใด (ที่มีสิทธิได้รับการเคารพบูชา) นอกจากพระองค์ ผู้ทรงพระชนม์อยู่ชั่วนิรันดร์ แต่ทรงดูแล (สิ่งมีชีวิตของพระองค์) อย่างต่อเนื่อง เขาไม่เคยง่วงนอนและไม่เคยหลับใหล สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์ ไม่มีใครสามารถวิงวอนต่อพระองค์โดยไม่ได้รับอนุญาต พระองค์ทรงทราบทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าและข้างหลังพวกเขา พวกเขาจะไม่รู้อะไรเลยจากความรู้ของอัลลอฮ์นอกจากที่พระองค์ทรงประสงค์ ที่นั่งของอัลลอฮ์คือชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เขาไม่รู้สึกหนักใจในการรักษาทั้งสองอย่าง และพระองค์ทรงสูงส่งและยิ่งใหญ่ที่สุด” (QS. อัล บาการะฮ์: 255)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

“อัช-บานา วะอัชบาฮาล มุกูลิลละห์ วัลฮัมดูลิลละห์, ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ วะฮ์ดาฮู ลาชาริกะละฮ์, ลาฮุล มุลกู วาลาฮุลฮัมดู วะฮูวาอาลา กุลลี ไซ-อิน โคดีร์. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzal yaum wa khoiro maa ba'dahu, wa a'udzu bika min syarri maa fii hadzal yaum wa syarri maa ba'dahu ร็อบบี อุดซู บิกา มินัล กาซาลี วา ซู-อิล คิบาร์ ร็อบบี อุดซู บิกา มิน อัดซาบิน ฟิน นารี วะ อัดซาบิน ฟิล กอบรี"

ความหมาย:

“เราเข้าสู่เวลาเช้าแล้ว และอาณาจักรเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่มีพระเจ้า (ที่มีสิทธิได้รับการเคารพสักการะ) นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้นไม่มีพันธมิตรสำหรับพระองค์ อาณาจักรเป็นของอัลลอฮ์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ พระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง โอ้พระเจ้าของฉัน ฉันขอให้คุณทำความดีในวันนี้และหลังจากนั้น ฉันขอความคุ้มครองในตัวคุณจากความชั่วร้ายของวันนี้และความชั่วร้ายที่ตามมา ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้านและความอัปลักษณ์ในวัยชรา ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในนรกและการทรมานจากหลุมฝังศพ (อ่าน 1 x)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

“อัลลอฮุมมา บิกา อัช-บะฮ์นา วะ บิกา อัมไซนา วะ บิกา นะฮยา วะ บิกา นะมูตู วะ อิไลกัน นุสยุร”

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ ด้วยความเมตตาและความช่วยเหลือของพระองค์ เราจะเข้าสู่เวลาเช้า และด้วยความเมตตาและความช่วยเหลือของพระองค์ เราจะเข้าสู่ยามเย็น โดยพระคุณของพระองค์และช่วยให้เรามีชีวิตอยู่และโดยพระประสงค์ของพระองค์เราจะตาย และการฟื้นคืนชีพแก่พระองค์ (สำหรับสัตว์ทั้งปวง)" (อ่าน 1 x)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ.

"อัลลอฮุมมะ อันตะร็อบบี ลาอิลาฮะ อิลลา อันตา โคลกตานี วะ อนา อับดุกกะ วะ อะนา อาลา อะฮฺดิกา วะ วะดิกา มาส-ตาโธอตู อาอุดซู บิกา มิน เซียรี มา โชนาตู. อบูอุ ลากะ บิ นิมาติกา อะลัยยา วะ อะบู-อู บี ซัมบิย. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta”

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การเคารพสักการะ นอกจากพระองค์ พระองค์คือผู้ทรงสร้างฉัน ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ ฉันจะซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่ฉันสัญญากับคุณ (เช่น ฉันจะรวมคุณ) ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฉันจะมั่นใจในคำสัญญาของคุณ (ในรูปของสวรรค์สำหรับฉัน) ฉันขอความคุ้มครองในพระองค์จากความชั่วทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันยอมรับความโปรดปรานของคุณกับฉันและฉันสารภาพบาปของฉัน ดังนั้นยกโทษให้ฉัน แท้จริงไม่มีใครอภัยบาปนอกจากพระองค์”

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ

"อัลลอฮุมมะ อินนีอัช-บะตู อูซี-ฮิดูกะ วะ ยูซี-ฮิดู ฮะมะละตะ อารสีกา วะ มาลา-อิกาตัก วะจามิอา คอลกิก, อันนากะ อันตัลละฮู ลา อิลาฮะ อิลลา อันตา วะฮ์ดากะ ลา ซะริยิกา หลัก วา อันนา มุฮัมมัด อับดูกา วา รสสุลูกูลุก”

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ เช้านี้ฉันได้เห็นพระองค์ ทูตสวรรค์ที่บรรทุกอารีสของพระองค์ มลาอิกะฮ์ และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดของพระองค์ ถ้าแท้จริงแล้ว พระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากพระองค์เท่านั้น ไม่มีหุ้นส่วนสำหรับพระองค์ และแท้จริงมูฮัมหมัดเป็นบ่าวของพวกเจ้าและด้วย ผู้ส่งสารของคุณ” (อ่าน 4x)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِى وَآمِنْ رَوْعَاتِى. اَللَّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ، وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

“อัลลอฮุมมะ อินนี อัส-อะลุกกัล อัฟวะ วัล อาฟียาห์ ฟิด ดุนยา วัล อาคิโระห์ อัลลอฮุมมา อินนี อัส-อะลุกกัล อัฟวะ วัล อะฟียะฮ์ ฟี ดิอินี วะ ดุน-ญายา เชี่ยวชาญ วา มาลี อัลลอฮูมาส-ตูร์ อูรูตี วา อามีน โรอาตี อัลลอฮุมมาฟาจ-นี มีม บัยนี ยะทัยยะ วะ มิน โคลฟี วะ อัน ยามินี วะ อัน ซัยมาลี วา มิน เฟากี วา อะอูดซู บี อะโซมาติก อัน อุกห์ตาลา มิน ตาตี"

ความหมาย:

“โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความดีงามและความปลอดภัยในโลกนี้และโลกหน้า โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความดีงามและความปลอดภัยในศาสนา โลก ครอบครัวและทรัพย์สินของฉัน โอ้ อัลลอฮ์ โปรดปิดบังออรัตของฉัน (ความอับอายและสิ่งที่ไม่คู่ควรแก่การที่ผู้คนเห็น) และทำให้ฉันสงบจากความกลัว โอ้อัลลอฮ์ โปรดคุ้มครองฉันจากด้านหน้า ข้างหลัง ขวา ซ้าย และเหนือฉัน ข้าพระองค์ขอลี้ภัยในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ถูกพรากไปจากข้าพระองค์ (โดยงูหรือจมน้ำตายในดินและอื่น ๆ ที่อาจทำให้ข้าพระองค์ล้มลงได้)" (อ่าน 1 x)

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

“อัลลอฮุมมา อาลิมัล ฆอยบี วะซี ชยาฮาดะฮ์ ฟาติรอส สะมาวาตี วัลอัรฮฺ ร็อบบา กุลลี ไซ-อิน วะ มะลิกะฮ์. อัชฮาดู อัลลา อิลาฮะ อิลลา อันตา A'udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy syaythooni wa syirkihi, wa an aqtarifa 'alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa มุสลิม"

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและแท้จริง ข้าแต่พระเจ้า ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งทุกสิ่ง และผู้ทรงครอบครองเหนือพวกมัน ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าที่คู่ควรแก่การนมัสการนอกจากพระองค์ ฉันขอความคุ้มครองในตัวคุณจากความชั่วร้ายของตัวเองซาตานและกองทัพของเขา (การล่อลวงให้หลบเลี่ยง) อัลลอฮ์) และบ่าว (ขอความคุ้มครองจากท่าน) ให้พ้นจากการทำชั่วต่อข้าพเจ้าหรือลากเขาไปสู้กับผู้อื่น มุสลิม." (อ่าน 1 x)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"บิสมิลลาฮิลลาซี ลา ยาดฮูรู มาอัสมิฮิ ไซ-อุน ฟิล อาร์ดี วะ ลาฟิส สะมะอ วะ ฮูวาส สะมิอีอุล อาลิอิม"

ความหมาย:

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ สิ่งสารพัดในแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายจะไม่เป็นอันตราย พระองค์เป็นผู้ทรงได้ยินและรอบรู้” (อ่าน 3x)

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

“โรธีตู บิลลาฮิร็อบบา วะ บิล-อิสลามิ ดีนา วะ บิ-มุหัมมาดิน ศอลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะ สัลลามะ นะบียะ”

ความหมาย:

"ฉันพอใจที่อัลลอฮ์เป็นพระเจ้าของฉัน อิสลามเป็นศาสนา และมูฮัมหมัดเป็นศาสดา" (อ่าน 3x)

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا

"ยะ ฮายยู ยา กอยยุม บิ-โรห์มาติกะ อัฏฏะกีอิต วะ อัช-ลิห์ ลิ ซยานี กุลลาฮู วะ ลา ตะกิลนี อิลา นาฟซี ทอร์ฟาตา อานิน อาบาดัน"

ความหมาย:

“ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ข้าแต่พระเจ้าผู้ยืนอยู่คนเดียว (ไม่ต้องการทุกสิ่ง) โดยพระคุณของพระองค์ ข้าพระองค์ขอ ช่วยด้วย แก้ไขทุกอย่าง และอย่าปล่อยให้ฉันแม้แต่ชั่วพริบตา (โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก -ของคุณ)" (อ่าน 1 x)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ، حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

“อัช-บะฮฺนา อะลา ฟิโตรติล อิสลาม วะ อะลา ประโยคิล อิคลาศ, วะ อะลา ดินี นะบียิน่า มูฮัมมาดิน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะ สัลลัม, วะ อะลา มิลลาตี อาบีนา อิบราฮิมา ฮานีฟาม มุสลิมะอ วา มา กานา มินัล ผู้นับถือพระเจ้า"

ความหมาย:

"ในตอนเช้าเราถือศาสนาอิสลาม ประโยคที่จริงใจ (ประโยคของ shahada) ศาสนาของท่านศาสดาของเราคือ Muhammad SAW และศาสนาของ อิบราฮิมบิดาของเราซึ่งยืนอยู่บนทางตรง เป็นมุสลิม และไม่อยู่ในกลุ่มคนที่ ผู้นับถือพระเจ้า" (อ่าน 1 x ตอนเช้าเท่านั้น)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

"ซุบฮานัลลอฮ์ วะบีหัมดิหฺ"

ความหมาย:

“มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ฉันสรรเสริญพระองค์” (อ่าน 100x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ วะฮ์ดาฮู ลา สยาริกะ ละฮฺ ละฮุล มุลกู วาลาฮุล ฮัมดู วะ หุวะ อะลา กุลลิ ไซ-อิน โกดิอีร์"

ความหมาย:

“ไม่มีพระเจ้าองค์ใดที่ควรค่าแก่การเคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮ์องค์เดียวเท่านั้น ที่ไม่มีภาคี สำหรับพระองค์คืออาณาจักรและการสรรเสริญทั้งสิ้น ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง" (อ่าน 1o x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ วะฮ์ดาฮู ลา สยาริกะ ละฮฺ ละฮุล มุลกู วาลาฮุล ฮัมดู วะ หุวะ อะลา กุลลิ ไซ-อิน โกดิอีร์"

ความหมาย:

“ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่มีภาคีสำหรับพระองค์ อาณาจักรเป็นของพระผู้เป็นเจ้าและการสรรเสริญทั้งสิ้น ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง" (อ่านวันละ 100 รอบ)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

“สุบหานัลลอฮ์ วะบีฮัมดิห์, อาดาดา คอลกีห์ วะริดฮู นาฟซีห์. วะ ซินาตา อารซีฮฺ วะมิดาดา กาลิมาตีห์"

ความหมาย:

“มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ฉันสรรเสริญพระองค์มากเท่ากับสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง เท่าที่พระองค์ทรงประสงค์ หนักเท่ากับเกล็ดแห่งบัลลังก์ของพระองค์ และมากเท่ากับน้ำหมึกแห่งพระวจนะของพระองค์” (อ่าน 3 รอบตอนเช้าเท่านั้น)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

“อัลลอฮุมมะ อินนี อัส-อะลูกะ อิลมัน นาฟีอา, วะ ริซกอน โทยิบา, วะ ' มุตะคอบบาลาอ์”

ความหมาย:

“โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความรู้ที่เป็นประโยชน์จากพระองค์ (สำหรับตัวฉันเองและผู้อื่น) การยังชีพที่ถูกต้องตามกฎหมาย และการงานที่ตอบรับ (ร่วมกับพระองค์และรางวัลอันดี) (อ่าน 1 x หลังจากคำทักทายละหมาด)

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

“อัสตาฆฟิรุลลอฮ์ วะอะตูบุอิลัยฮ์”

ความหมาย:

“ฉันขออภัยโทษจากอัลลอฮ์ และสำนึกผิดต่อพระองค์” (อ่านวันละ 100 รอบ)