คำอธิษฐานศพ: ตำแหน่ง, ขั้นตอน, การอ่านคำอธิษฐาน, คำอธิษฐานที่มองไม่เห็น

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كان يُؤتى بالرجلِ الميتِ ، عليه الدين. فيسأل ( هل ترك لدَينه من قضاءٍ ؟ ) فإن حدث أنه ترك وفاءً صلَّى عليه. وإلا قال ( صلُّوا على صاحبِكم)

ความหมาย:

“ท่านรอซูล (ซ.ล.) ได้นำศพชายมาให้เขา ผู้ชายยังเป็นหนี้อยู่ จากนั้นเขาก็ถามว่า: "เขามีมรดกที่สามารถชำระหนี้ของเขาได้หรือไม่" ถ้ามีคนบอกว่าบุคคลนั้นมีมรดกที่สามารถชำระหนี้ได้ ท่านศาสดาก็จะอธิษฐานเผื่อเขาด้วย ถ้าไม่เช่นนั้น เขาก็กล่าวว่า “จงอธิษฐานเผื่อพี่น้องของท่าน” (HR มุสลิม ฉบับที่. 1619).

مَا مِنْ مَيِّتٍ تُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ

“ไม่ใช่มุสลิมที่ตาย จากนั้นเขาก็ถูกละหมาดจากชาวมุสลิมจำนวนมาก ถึงร้อยคน ต่างสวดอ้อนวอนเพื่อพระองค์ แน่นอน พวกเขาสามารถวิงวอนแทนคนตายได้ นั้น” (HR. มุสลิมหมายเลข 947).

مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أرْبَعُونَ رَجُلا، لا يُشْرِكُونَ بِالله شَيْئاً إِلا شَفَّعَهُمُ اللهُ فِيهِ

“ไม่มีมุสลิมคนใดที่ตาย ดังนั้นเขาจะถูกละหมาดโดยคนสี่สิบคนที่ไม่ละหมาด” ต่ออัลลอฮ์เพียงเล็กน้อย เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงวิงวอนเพื่อศพเพื่อประโยชน์ของพวกเขา" (ทรัพยากรบุคคล มุสลิมหมายเลข 948).

مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّى عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ

ความหมาย:

"ไม่มีซากศพใดที่กลุ่มมุสลิมที่อายุถึง 100 ละหมาด (ด้วยการสวดมนต์งานศพ)" ผู้คนทั้งหมดจึงวิงวอน (อธิษฐานเผื่อเขา) จากนั้นจะมีการวิงวอน (คำอธิษฐานของพวกเขา) (ทรัพยากรบุคคล มุสลิมหมายเลข 947)

مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّىَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ. قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ

“ผู้ใดเห็นศพจนสวดอ้อนวอน ก็ให้หนึ่งกิรอธแก่เขา ผู้ใดเห็นเขาจนฝังศพแล้ว ก็ให้สองกิโรทแก่เขา” แล้วมีคนถามว่า "อะไร? คุณหมายถึงอะไรโดยสอง qiroth?” ท่านรอซูลุลลอฮ์ตอบว่า “สองกิโรธเหมือนภูเขาใหญ่สองลูก” (ทรัพยากรบุคคล บุคอรีหมายเลข 1325 และมุสลิมหมายเลข 945)

« مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ». قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ « أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ».

“ผู้ใดละหมาดศพโดยมิได้มากับร่างกาย ดังนั้น (ให้รางวัล) หนึ่งกิรอธแก่เขา ถ้าเขามาตามร่างกายของเขา ดังนั้นสำหรับเขา (รางวัล) สองกิรอธ” แล้วมีคนถามว่า "อะไร" คุณหมายถึงอะไรโดยสอง qiroth?” “ขนาดที่เล็กที่สุดของกิรอธทั้งสองคือภูเขาอูหุด” เขาตอบ เลื่อย. (ทรัพยากรบุคคล มุสลิมหมายเลข 945).

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّى عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ

ความหมาย:

“ไม่มีมุสลิมคนใดที่เสียชีวิตและถูกละหมาดโดยชาวมุสลิมสามแถวยกเว้นว่าคำอธิษฐานของพวกเขาจะได้รับคำตอบทันที” (ทรัพยากรบุคคล ติรมีซี เลขที่ 1028 และ Abu Daud no. 3166. อิหม่ามนะวาวีกล่าวถึงในอัลมัจมุ '5/212 ว่าฮะดีษนี้เป็นฮะซัน เชคอัลอัลบานีกล่าวถึงหะดีษนี้เมื่อเพื่อนกล่าว)

اُصَلِّى عَلَى هَذِهِ الْمَيِّتَةِ اَرْبَعَ تَكْبِرَاتٍ فَرْضَ الْكِفَايَةِ مَأْمُوْمًا ِللهِ تَعَالَى

อุชอลลี อะลา ฮัดซีฮิล มายิตาติ อัรบา ตักบีรูติน ฟาร์ดโฮล คิฟายาติ มามุอุมัน ลิลลาฮิ ตาอาลา

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจจะละหมาดบนศพนี้ด้วยการทำตักบีร์ฟาร์ดลูคิรายะฮ์สี่องค์ในฐานะที่ชุมนุมเพื่ออัลลอฮ์ทาอาลา”

اُصَلِّى عَلَى هَذَاالْمَيِّتِ اَرْبَعَ تَكْبِرَاتٍ فَرْضَ الْكِفَايَةِ مَأْمُوْمًا ِللهِ تَعَالَى

"อุสาลลิอะลาฮัดซัล มายิติ อัรบะอะ ตักบีรออาทิน ฟาร์ดลัล คิฟายาติ มามูมัน ลิลลาฮิต ตาอาลา"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจจะละหมาดบนศพนี้ด้วยการทำตักบีร์ฟาร์ดลูคิรายะฮ์สี่องค์ในฐานะที่ชุมนุมเพื่ออัลลอฮ์ทาอาลา”

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ صَلَّيْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنـَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ اَللَّهُمَّ باَرِكْ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ باَرَكْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنـَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

“อัลลอฮ์มะ ชอลลี อะลา มูฮัมหมัด วะ อะลา อะลี มูฮัมหมัด กามะ โชไลตา อะลา อิบรูฮิม วะ อะลาอะลี อิบรูฮิม. อินนากะฮะมิยดุนมะยิด”

“อัลลอฮุมมา บาริก อะลา มูฮัมหมัด วะ อะลา อาลี มูฮัมหมัด กามบารอกตา อะลา อิบรูฮิม วะ อะลา อาลี อิบรูฮิม. อินนากะฮะมิดุนมะยิด”

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแก่ศาสดามูฮัมหมัด และครอบครัวของท่านศาสดามูฮัมหมัด ตามที่ท่านได้ให้พรแก่ศาสดาอิบราฮิม อวยพรศาสดามูฮัมหมัดและครอบครัวของท่านศาสดามูฮัมหมัดในขณะที่คุณอวยพรครอบครัวของท่านศาสดาอิบราฮิมและครอบครัวของเขา ในโลกนี้ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้สูงส่งที่สุด”

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ صَلَّيْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنـَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ اَللَّهُمَّ باَرِكْ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلِ مُحَمَّدٍ كَماَ باَرَكْتَ عَلىَ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنـَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

“อัลลอฮ์มะ ชอลลี อะลา มูฮัมหมัด วะ อะลา อะลี มูฮัมหมัด กามะ โชไลตา อะลา อิบรูฮิม วะ อะลาอะลี อิบรูฮิม. อินนากะฮะมิยดุนมะยิด”

“อัลลอฮุมมา บาริก อะลา มูฮัมหมัด วะ อะลา อาลี มูฮัมหมัด กามบารอกตา อะลา อิบรูฮิม วะ อะลา อาลี อิบรูฮิม. อินนากะฮะมิดุนมะยิด”

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแก่ศาสดามูฮัมหมัด และครอบครัวของท่านศาสดามูฮัมหมัด ตามที่ท่านได้ให้พรแก่ศาสดาอิบราฮิม อวยพรศาสดามูฮัมหมัดและครอบครัวของท่านศาสดามูฮัมหมัดในขณะที่คุณอวยพรครอบครัวของท่านศาสดาอิบราฮิมและครอบครัวของเขา ในโลกนี้ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้สูงส่งที่สุด”

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

"อัลลอฮุมมะฮ์ฟิรละฮู วะฮัมฮู วะอาฟีฮิ วะฟุอันฮู วะ อักริม นูซูลาฮู วะวัสซี' มัดคอลาฮู วะ อัคสีลู มินัล คัตทายา กามาอา ยูนัคคัท ซอบูลาเบียดลู มินาด ดานาส Wa abdilhu daaraan khairam mind daarihi wa ahlan khairam min Experthi wa ad khilhul jannata waaidzhu min 'adsaabil qabri wa min 'adsaabin naar"

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ โปรดอภัยให้เขาและเมตตาเขา บันทึกและให้อภัยเขา ให้เกียรติเขา ขยายทางเข้า อาบน้ำให้เขา น้ำแข็งและหิมะ จงชำระเขาให้พ้นจากความชั่วช้าเหมือนที่พระองค์ทรงชำระอาภรณ์สีขาวจากสิ่งสกปรก แทนที่เขาด้วยบ้านที่ดีกว่าบ้านของเขา ครอบครัวที่ดีกว่าครอบครัวเดิมของเขา ภรรยาที่ดีกว่าภรรยาเดิมของเขา นำเขาไปสู่สวรรค์ ปกป้องเขาจากการลงโทษหลุมฝังศพและการลงโทษในนรก” (มุสลิม ลำดับที่. 963).

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ ขอทรงอภัยผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเรา เช่นเดียวกับผู้ตาย ผู้ที่อยู่ และผู้ที่ ไม่อยู่ (เช่นกัน) เด็กเล็กและผู้ใหญ่ชายหญิงในหมู่พวกเรา "(HR At Tirmidhi no. 1024 พระองค์ตรัสว่า "หะซัน สาฮิหฺ")

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيْعًا مُجَابًا. اَللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُوْرَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَاجْعَلْهُ فِيْ كَفَالَةِ إِبْرَاهِيْمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيْمِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا وَمَنْ سَبَقَنَا بِاْلإِيْمَانِ

"อัลลอฮุมมาจ อัลฮู ฟาโรทอน วะ ซูครน ลิวาลิไดฮี วะ ซยาฟีอัน มูจาบัน อัลลอฮุมมา ซักกิล บิฮิ มาวาซินาฮูมา วา อะซิม บิฮิ อูจูโรฮูมา, วะ อัลฮิกู บิชูลิฮิล มูมินิอิน, วาจ อัลฮู ฟี kafaalati ibroohiim, wa qihi birohmatika 'adzaabal jahiim, wa abdilhu daaron khoiron min daarihi, wa ahlan khoiron มิน ผู้เชี่ยวชาญ อัลลอฮุมมัคฟิร ลีอัสลาฟินา วะ อัฟรูทีนา วะมัน สะบะโคนา บิล อีมาน”

ความหมาย:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّى عَلٰى سَيِّدِنَامُحَمَّدٍوَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَامُحَمَّدٍ. اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ الْفَتِحَةِ.اِعْتِقْ رِقَابَنَاوَرِقَابَ هٰذَاالْمَيِّتِ (هٰذِهِ الْمَيِّتَتِ) مِنَ النَّارِ٣× اَللّٰهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَعَلٰى هٰذَالْمَيِّتِ (هٰذِهِ الْمَيِّتَتِ) وَاجْعَلْ قَبْرَهٗ(هَا)رَوْضَةًمِنَ الْجَنَّةِ.وَلاَتَجْعَلْهُ لَهٗ (لَهَا) حُفْرَةًمِنَ النِّيْرَانِ.وَصَلَّى اللّٰهُ عَلٰى خَيْرِخَلْقِهٖ سَيِّدِنَامُحَمَّدٍوَاٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعِيْنَ وَالْحَمْدُلِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

“บิสมิลลาฮิรเราะฮ์มานิรเราะฮีม อัลลอฮุมมา ชอลลี อะลา ซัยยิดินา มูฮัมมาดิน วะอะลา อะลี ซัยยิดินา มูฮัมมาดิน”

"อัลลอฮุมมะ บิฮักกิล ฟาติฮาติ อิ'ติก ริเกาะ บานา วาริกอบะฮ์ ฮัดซัล มายยิตี (ฮัดซีฮิล มายิตาติ) วาจอัลก็อบราฮู (ฮา) รูโดตัน มินัล ยานนาติ Walaa taj'alhu lahuu (ลาฮา) hufratan minanniiraani วะลัลลัลลอฮุ อะลา คออีรี คอลกีฮี ซัยยิดินา มุหัมมาดิน วะอะลีฮิ วอโชบิฮิ อัจมาอินา วัลฮัมดูลิลลาฮิ รับบิล อะอะลามีนา"

ความหมาย:

“อุชัลลิอะลัล มายิตาติ (กล่าวถึงชื่อร่างกาย) อัลฆูบี อัรบะอะ ตักบิโรตี ฟาร์ดโฮล คิฟายาติ อิมามาน ลิลลาฮิ ตาอาลา"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยกับศพ (ชื่อศพ) กับสี่ตักบีร์เพื่อเป็นอิหม่ามเพราะอัลลอฮ์ตะอาลา”

“อุชัลลิอะลัล mayyiti (กล่าวถึงชื่อร่างกาย) อัลฆูบี อัรบะอะ ตักบิโรตี ฟาร์ดโฮล คิฟายาติ อิมามาน ลิลลาฮิ ตาอาลา"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยกับศพ (ชื่อศพ) กับสี่ตักบีร์เพื่อเป็นอิหม่ามเพราะอัลลอฮ์ตะอาลา”

“อุชัลลิอะลัล มายิตาติ (กล่าวถึงชื่อของร่างกาย) alghooibi arba'a takbiroti fardhol kifaayati ma'muuman lillahi ta'ala"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยกับศพ (ชื่อศพ) กับสี่ตักบีร์ที่จะกลายเป็นมักมุมเพราะอัลลอฮ์ตาอาลา”

“อุชัลลิอะลัล mayyiti (กล่าวถึงชื่อของร่างกาย) alghooibi arba'a takbiroti fardhol kifaayati ma'muuman lillahi ta'ala"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยกับศพ (ชื่อศพ) กับสี่ตักบีร์ที่จะกลายเป็นมักมุมเพราะอัลลอฮ์ตาอาลา”

“อุชอลลี อะลา มาน โชลา อะลัยฮิ อัรบะอะ ตักบิโรตี ฟาร์ดโฮล คิฟายาติ อิมามาน ลิลลาฮิ ตาอาลา”

ความหมาย:

"ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยในฐานะอิหม่ามเหนือศพที่ละหมาดสี่ครั้ง takbir fardhu kifayah เพื่ออัลลอฮ์ ta'ala"

"อุชอลลี อะลา มาน โชลา อะลัยฮิ อัรบะอะ ตักบิโรตี ฟาร์ดโฮล คิฟายาติ มามุอุมาน ลิลลาฮิ ตาอาลา"

ความหมาย:

“ฉันตั้งใจที่จะทำการละหมาดไสยในฐานะชุมนุมเพื่อศพที่ละหมาดสี่ครั้ง takbir fardhu kifayah เพื่ออัลลอฮ์ทาอาลา”