7+ คำอธิษฐานตอนเช้าที่สมบูรณ์ [อาหรับ, ละตินและการแปล]

การสวดมนต์ตอนเช้าเป็นคำอธิษฐานที่กล่าวในตอนเช้าและเป็นคำอธิษฐานเพื่อการเริ่มต้นที่ดีในการเปิดเช้าวันใหม่ และหวังว่าวันนี้จะดีกว่าเมื่อวานและพรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้เป็นต้น

เพราะถ้าวันนี้ไม่ดีกว่าเมื่อวาน เราก็จะถูกรวมอยู่ในผู้แพ้

หวังว่าวันนี้เราจะดีขึ้นกว่าเมื่อวานและพรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้ และอื่นๆ เพื่อเราจะได้ไม่อยู่ท่ามกลางผู้แพ้ อาเมน

การขอให้อัลลอฮ์ SWT อธิษฐานเป็นสาระสำคัญของการนมัสการ อัลลอฮ์จะรู้ได้อย่างไรว่าเราต้องการอะไรเมื่อเราไม่ได้พูดออกมา?

ดังนั้นจงถ่ายทอดความปรารถนาของเราไปยังอัลลอฮ์ SWT ผ่านการอธิษฐาน เพราะการอธิษฐานมีผลอย่างมากต่อเรา

อัลลอ SWT จะให้ความปรารถนาของเราโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งเช่นตำแหน่งและระดับ ประเด็นคือทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้าอัลลอฮ์ SWT ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการที่เรานมัสการพระองค์

เมื่อละหมาดอย่าลืมว่าเราต้องอธิษฐานต่ออัลลอฮ์ SWT ราวกับว่าเรากำลังกระซิบถึงพระองค์ ในการอธิษฐาน เราต้องใช้คำสุภาพเป็นรูปแบบหนึ่งของความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อหน้าอัลลอฮ์ SWT

สวดมนต์ตอนเช้า

ต่อไปนี้คือคำอธิษฐานบางส่วนที่สามารถพูดได้ในตอนเช้าเพื่อเริ่มต้นวันใหม่ที่สวยงาม:

คำอธิษฐานตอนเช้าตามอิหม่ามอันนาวาวี อัลอัซการ์ที่พวกเขาอ่านจากดามัสกัส: ดารุลมัลละห์ ค.ศ. 1971/1391 H หน้า 63 คือ:

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

อัลลอฮุมมา บิกา อัชบะนะ, วะบิกาอัมไซนา, วะบิกานะห์ยะ, วะบิกานะมูตู, วะอิลัยกันนุสยูรู.

ความหมาย:

“โอ้อัลลอฮ์ ฉันอยู่กับพระองค์ในตอนเช้า กับพระองค์ฉันในตอนเย็น กับพระองค์เราอยู่ และกับพระองค์เราตาย เฉพาะคุณเท่านั้นที่เราจะกลับไป” (รายงานโดย Abu Dawud, At-Turmudzi, Ibn Majah และคนอื่นๆ)

อิหม่ามอันนาวาวียังอ้างคำอธิษฐานตอนเช้าของท่านศาสดามูฮัมหมัดที่บรรยายโดยสหายของอิบันมาอูดในซาฮิมุสลิมด้านล่าง:

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الملْكُ للهِ، وَالحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الملْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسْلِ وَسُوْءِ الكِبَرِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

Ashbahna wa ashbahal mulku lillahi wal hamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in กอดีร์

รับบี, อัสลาลูกา ไครา มา ฟี ฮาดซีฮิล ไลลาตา วะ ไครา มา บาดาฮา, วะ อะอูดซู บิกา มิน เซียร์รี มา ฟี ฮาดซีฮิล ไลลาตา วา ไครา มา บาดาฮา.

รับบี, อะอูดซูบิกามินัลกัสลีวะสุอิลกิบารี. อะอุดซู บิกา มิน อัดซาบิน ฟิน นารี วา อัดซาบิน ดิล กาบรี

ความหมาย:

“เราและอำนาจของพระเจ้าอยู่แต่เช้าตรู่ การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียวเท่านั้นและพระองค์ไม่มีภาคี อำนาจและการสรรเสริญสำหรับพระองค์ เขามีอำนาจเหนือทุกสิ่ง

โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอพรจากพระองค์ในคืนนี้และคืนถัดไป ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์จากความชั่วร้ายในคืนนี้และคืนถัดไป

โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์จากความเกียจคร้านและการกดขี่ในวัยชรา ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์จากการทรมานจากไฟนรกและการทรมานจากหลุมฝังศพ " (ดูอิหม่ามอันนาวาวี, ​​อัลอัซการ์, [ดามัสกัส: ดารุลมัลละห์, 1971 CE/1391 H] หน้า 64)

Rasulullah SAW สอนให้เราอธิษฐานเสมอหลังจากสวดมนต์ตอนเช้าหรือตอนเช้า นี่คือคำอธิษฐาน:

اَللَّهُمَّإِنِّيْأَسْأَلُكَعِلْمًانَافِعًا،وَرِزْقًاطَيِّبًا،وَعَمَلاًمُتَقَبَّلاً

อัลลอฮุมมา อินนี รับบทเป็น อะลูก้า อิลมาน นาฟีอา วะ ริซคาน โตยิบา วา ' ปฏิบัติมุตะก็อบบาลา

ความหมาย:

“โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความรู้ที่เป็นประโยชน์ ความโชคดี และการกระทำที่ได้รับการยอมรับจากพระองค์” (รายงานโดย อิบนุ อัส – ซุนนี และอิบนุมาญะฮ์)

สวดมนต์ตอนเช้าของคนอื่น

นอกจากคำอธิษฐานทั้งสามข้างต้นแล้ว เรายังสามารถอ่านคำอธิษฐานอื่นๆ ที่เป็นโองการและจดหมายจากอัลกุรอานได้อีกด้วย กล่าวคือ:

1. การอ่าน Ayat Kursi (Al – Baqarah กลอน 255) 1x

โองการของเก้าอี้เป็นข้อจาก Surah Al - Baqarah ข้อ 255 ซึ่งมีคุณธรรมและปาฏิหาริย์ที่ไม่ธรรมดาคือ:

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

อัลลอฮุ ลา อิลาฮะ อิลลา ฮูวัล หะยอล กอยยูม, ลา ตะคุดซูฮู ซินาตูวา วาลา นาอุม ลาฮู มา ฟิสซามาวาตี วา มา ฟิล อาร์ดลี มัน ซัล ลัดซิอิ ยาซีฟาอู 'อินดาฮู อิลลา บีดซนีห์, ยาลามู มา บาอินา อิดิอิฮิม วามาอา คอลฟาฮุม วาลา ยูฮีธูนา บิสไซ'อิม มิน 'อิลมิฮิอิ อิลลา บิมา สยา' วาซี' คุรซียูฮูส samaawaati วัล อาร์โล วาลา ยา' อูดูฮู ฮิฟดูฮูฮูมา วาฮูวาล 'อาลียูล แอดฮิม.

ความหมาย:

“โอ้ อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์และดูแลสิ่งมีชีวิตทั้งหมดของพระองค์ อัลลอฮ์ไม่หลับไม่นอน สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและในแผ่นดินเป็นของพระองค์

ไม่มีใครสามารถวิงวอนต่ออัลลอฮ์ได้โดยปราศจากการอนุญาตจากพระองค์ อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่ข้างหลังพวกเขา และพวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรู้ของอัลลอฮ์ เว้นแต่สิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

ที่นั่งของอัลลอฮ์ครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และอัลลอฮ์ไม่ทรงพบว่าเป็นการยากที่จะรักษาพวกเขาไว้ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้สูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่"

คุณธรรมและปาฏิหาริย์ของ Ayat Kursi

1. โองการของเก้าอี้เป็นผู้นำของโองการอื่น ๆ ของคัมภีร์กุรอ่าน
2. กลอนของเก้าอี้เป็นกลอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
3. กลอนของเก้าอี้เป็นกุญแจสู่สวรรค์ กุญแจสู่การหาคู่ และกุญแจสู่โชคลาภมากมาย ความอุดมสมบูรณ์ และแน่นอนพร
4. Ayat Kursi สามารถปกป้องเราจากปีศาจ ญิน และเวทมนตร์ได้
5. ใครก็ตามที่อ่านกลอนของเก้าอี้ก่อนสวดมนต์ คำอธิษฐานที่เขาอธิษฐานจะได้รับคำตอบในไม่ช้า
6. ถ้าเราอ่านกลอนของเก้าอี้ในตอนเช้า เราก็จะได้รับการคุ้มครองจนถึงเย็น และถ้าเราอ่านกลอนของเก้าอี้ในตอนบ่าย เราก็จะได้รับการคุ้มครองจนถึงเช้า

อ่าน Surah Al - Ikhlas 3 ครั้ง

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะฮีม (i)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Qul Huwallahu Ahad (ยกเลิก)

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ พระองค์ผู้เดียวเท่านั้น

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

อัลลอฮู เช-ชาหมัด (ยู).

“พระเจ้าเป็นพระเจ้าที่พึ่งพาพระองค์ทุกสิ่ง”

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

ลำ ยะลิด วาลัม ยูลาด.

“พระองค์มิได้ให้กำเนิดหรือให้กำเนิด”

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

วะลัม ยะกุน ลาฮู กูฟูวัน อาหัส (อุ).

“และไม่มีใครเท่ากับพระองค์”

อ่าน Surah Al - Falaq 3 ครั้ง

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะฮีม (i)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Qul A'uudzu birabbil falaq (i).

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min syarri maa khalaq (a).

“จากความชั่วร้ายของสิ่งมีชีวิตของเขา”

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab (อ)

"และจากความชั่วร้ายในยามราตรีเมื่อมันมืด"

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Wa min syarrin naffaatsaati fiil 'uqad (i).

"และจากความชั่วร้ายของหมอผีที่ปม"

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

วะ มิน ซัยรี ฮาสิดิน อิดซา ฮาซาด (อ)

"และจากความอิจฉาริษยาเมื่อเขาอิจฉา"

อ่าน Surah An – Naas 3x

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะฮีม (i)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul A'uudzu birabbin-โชคร้าย (i).

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าผู้ทรงคุ้มครองและควบคุมมนุษยชาติ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

มาลิกินนา (i).

"ราชาแห่งมนุษย์"

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

อิลาฮินโชคร้าย (i).

"การบูชามนุษย์"

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

มิน ไซริล วาสวาซิล คันนาส (i).

“จากปีศาจหรือเสียงกระซิบของมารที่เคยซ่อน”

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Al Ladzii yuwaswisu fii shuduurin-โชคร้าย (i).

“ผู้กระซิบความชั่วเข้าในอกมนุษย์”

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

มินัล จินนาติ วอนนาส (i).

"จาก (คลาส) ญินและมนุษย์"

หะดีษสวดมนต์ตอนเช้า

มีหะดีษหลายบทที่แนะนำให้เราอธิษฐานในตอนเช้า:

อัลลอ SWT กล่าวใน QS Ali Imron ข้อ 121:

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“และจำไว้ว่า เมื่อคุณจากบ้านของครอบครัวคุณในตอนเช้า คุณจะวางผู้เชื่อในหลาย ๆ ที่เพื่อต่อสู้” (สุรัต อาลี อิมรอน: 121)

ท่านรอซูลุลลอฮ์กล่าวว่า

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِى فِى بُكُورِهَا

"โอ้ อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแก่อุมมะฮ์ของฉันในยามเช้า"

อิบนุลก็อยยิมเขากล่าวว่า:

"ตอนเช้าของคนๆ นั้นก็เหมือนวัยหนุ่มของเขา และจุดจบของวันก็เหมือนวัยชรา"

อัลลอ SWT กล่าวใน QS Al-Baqarah ข้อ 186:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

“และเมื่อบ่าวของฉันถามเธอเกี่ยวกับฉัน ดังนั้น (จงตอบ) ว่าฉันอยู่ใกล้ เราจะให้คำวิงวอนของผู้อธิษฐานเมื่อเขาวิงวอนเรา ดังนั้นให้พวกเขาเติมเต็มทั้งหมด บัญญัติของเราและให้พวกเขาเชื่อในเรา เพื่อพวกเขาจะได้อยู่ในความจริงเสมอ” (ซูรัต อัล-บาการเราะฮฺ: 186)

นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้เกี่ยวกับการอธิษฐานในตอนเช้า ขอให้เราอยู่ในความคุ้มครองของพระองค์เสมอ อาเมน