Recount Text: ความหมาย โครงสร้าง ลักษณะ ประเภท ตัวอย่าง
ข้อความเล่าขาน เป็นรูปแบบข้อความชนิดหนึ่งในศาสตร์แห่งภาษาอังกฤษ สำหรับข้อความประเภทอื่นๆ เช่น ข้อความบรรยาย ข้อความบรรยาย และข้อความประวัติ
สารบัญ
คำนิยาม
Recount Text เป็นข้อความที่อธิบายเรื่องราว การกระทำ และกิจกรรม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความบันเทิงและให้ข้อมูลแก่ผู้อ่าน
ข้อความประเภทนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นข้อความที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือประสบการณ์ที่มีอยู่ในอดีต
คุณสมบัติลักษณะ
- การใช้ประโยค อดีตกาล. ตัวอย่าง: ผม ใช้จ่าย ฤดูร้อนของฉันในจาการ์ตาและฉัน เคยเป็น มีความสุขมาก. (ที่ผ่านมาหรือเกิดขึ้นแล้ว)
- สวมใส่ คำกริยาการกระทำ. ตัวอย่าง: ใช้จ่าย, ไป, นำมา, วิ่ง, กิน, ไป, เอาไป, ฯลฯ
- สวมใส่ คำวิเศษณ์และวลีวิเศษณ์ เพื่ออธิบายเวลา สถานที่ และลักษณะ ตัวอย่าง: เมื่อเดือนที่แล้ว ในมาลัง เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฯลฯ
- โฟกัสไปที่วัตถุเฉพาะ ตัวอย่างเช่นฉัน (ผู้เขียน)
- ใช้คำสันธานและความสัมพันธ์ของเวลาเพื่ออธิบายลำดับเหตุการณ์/เวลา ตัวอย่าง: และหลังจากนั้น หรือในวันจันทร์ วันอาทิตย์ เป็นต้น
โครงสร้าง (โครงสร้างทั่วไปของข้อความนับใหม่)
Recount Text มี 3 โครงสร้างหลัก ได้แก่ :
1. ปฐมนิเทศ (เปิด)
ให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นในการทำความเข้าใจข้อความ เช่น ใครเกี่ยวข้อง เกิดขึ้นที่ไหน และเกิดขึ้นเมื่อใด
ตัวอย่าง:
เมื่อวานฉันพักค้างคืนที่บ้านเพื่อนของฉัน เดเลีย กับเพื่อนอีกสามคนของฉันคือ อแมนด้า เทียร่า และคลาริสเซ บ้านของเดเลียสวยมาก
มีสวนขนาดใหญ่ที่มีดอกไม้นานาชนิดและสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ จากระเบียงมองเห็นทิวทัศน์ทั้งเมืองบันดุง
แปลภาษา:
เมื่อวานฉันพักอยู่ที่บ้านของเดเลีย กับเพื่อนอีกสามคนของฉันชื่อ อแมนด้า เทียร่า และคลาริสเซด้วย บ้านของเดเลียนั้นสวยงามมาก
บ้านมีสวนขนาดใหญ่พร้อมดอกไม้นานาชนิดและสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ จากระเบียงมองเห็นทั้งเมืองบันดุง
2. เหตุการณ์ (เนื้อหา)
เป็นการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือเป็นชุดของเหตุการณ์ที่จัดเรียงตามลำดับเวลา
ตัวอย่างเช่น: “ในวันแรก…. และในวันรุ่งขึ้น…. และในวันสุดท้าย…”
ส่วนนี้ยังมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่กล่าวถึง
ตัวอย่าง:
เมื่อเรามาถึงครั้งแรกเวลา 8.00 น. เดเลียให้การต้อนรับเราและขอให้เราไปรอบ ๆ บ้านขณะที่เธออธิบายห้องทั้งหมดในบ้านของเธอพร้อมกับหน้าที่ของมัน
หลังจากเดินไปรอบ ๆ บ้าน เราก็รวมตัวกันที่ห้องของเดเลียเพื่อเก็บของ จากนั้นเราไปที่สวนและดื่มชาระหว่างสนทนากัน
เวลา 12.00 น. เดเลียขอให้เรารับประทานอาหารกลางวันที่เชฟจัดเตรียมไว้ อาหารอร่อย. เป็นอาหารพื้นเมืองของเกาหลี หลังอาหารกลางวันเราตัดสินใจไปว่ายน้ำ
เรามีช่วงเวลาที่ดี ประมาณ 17.00 น. เราทำความสะอาดตัวเองและเตรียมบาร์บีคิวสำหรับคืนนี้ เรากินเนื้อเยอะมากและเห็นแสงไฟของเมืองบันดุง
เมื่อถึงเวลา 23.00 น. เรากลับถึงบ้านและนั่งเป็นวงกลมในห้องของเดเลียเพื่อพูดคุยและพูดคุยกัน
แปลภาษา:
เมื่อเรามาถึงครั้งแรกเวลา 8.00 น. เดเลียทักทายเราและขอให้เราเดินไปรอบ ๆ บ้านพร้อมอธิบายห้องทั้งหมดในบ้านของเธอตลอดจนหน้าที่ของพวกเขา
หลังจากเดินเข้ามาในบริเวณบ้านแล้ว เราก็ไปรวมกันที่ห้องของเดเลียเพื่อเก็บของ จากนั้นเราไปที่สวนเพื่อดื่มชาในขณะที่พูดคุยกับคนอื่นๆ
เวลา 12.00 น. เดเลียก็ขออาหารกลางวันที่เชฟเตรียมไว้ให้เรา อาหารอร่อยมาก อาหารนี้เป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม หลังอาหารกลางวันเราตัดสินใจว่ายน้ำ
กิจกรรมของเราน่าตื่นเต้นมาก ประมาณ 17.00 น. เราก็ทำความสะอาดและเตรียมทำบาร์บีคิวในคืนนั้น เรากินเนื้อมากมายขณะชมแสงสีของเมืองบันดุง
เวลา 23.00 น. เรากลับบ้านและนั่งคุยกันเป็นวงกลมในห้องของเดเลีย
3. การปรับทิศทางใหม่ (ปิด / สรุป)
ขั้นตอนสุดท้ายนี้เป็นขั้นตอนการทำซ้ำของการแนะนำในขั้นตอนแรก การทำซ้ำนี้จะสรุปเหตุการณ์ทั้งหมดที่บรรยาย
คุณสามารถเขียนความคิดเห็นหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
ตัวอย่าง:
ในที่สุดเราก็เข้านอนประมาณตี 2 ก็ดึกแล้ว แต่พวกเราก็สนุกกันมาก ฉันอยากกลับไปบ้านของเดเลีย
แปลภาษา:
เราลงเอยด้วยการนอนประมาณตี 2 มันดึกแล้ว แต่เราก็สนุก ฉันอยากกลับบ้านเดเลีย
พิมพ์
ข้อความเล่าขานมีข้อความหลายประเภทที่คุณสามารถใช้สำหรับการเขียนเกณฑ์เปรียบเทียบ แต่ต้องปรับให้เข้ากับจุดประสงค์ในการเขียนเอง
นี่คือประเภท:
1. ประวัติส่วนตัว
การเล่าขานส่วนบุคคลเป็นข้อความเล่าขานที่มีฟังก์ชันเพื่อบอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน
เช่น ประสบการณ์วันหยุด แต่งงาน และอื่นๆ
2. จินตนาการ
จินตภาพเป็นข้อความเล่าขานประเภทหนึ่งที่มีฟังก์ชันเพื่อนำเสนอเรื่องราวในจินตนาการ แล้วเทลงในเรื่องราวของเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
3. การนับข้อเท็จจริง
Factual recount เป็นประเภทของข้อความการนับใหม่ที่มีฟังก์ชันสำหรับนำเสนอรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง/ข้อเท็จจริง
ตัวอย่างเช่น รายงานทางวิทยาศาสตร์ รายงานการทดลองทางวิทยาศาสตร์ รายงานการสูญเสีย และอื่นๆ
4. การเล่าขานทางประวัติศาสตร์
ประเภทนี้เล่าถึงประวัติศาสตร์ ทั้งสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัตถุทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น เรื่องราวของวัดพรัมบานัน
ตัวอย่าง
ต่อไปนี้คือตัวอย่างของ Recount Text รวมถึง:
1. ประวัติส่วนตัว
เว็บไซต์: blog.twobrightlights.com
My Great Day of Proposing Girl
ปฐมนิเทศ
ฉันตื่นนอนเวลาประมาณตีห้าเมื่อวานนี้ ไม่ใช่วันธรรมดาเพราะฉันกำลังจะขอผู้หญิง
กิจกรรม
หลังจากสวดมนต์และอาบน้ำ ฉันก็ทานอาหารเช้าแต่เช้าตรู่ เวลาประมาณเก้าโมง ฉันอยู่ในที่ทำงาน แต่วิญญาณของฉันไม่อยู่ที่นั่น ฉันกำลังคิดถึงประโยคที่จะพูดกับเธอ
ตอนตีหนึ่งฉันกินข้าวเที่ยงแต่ฉันก็ไม่ชอบมันเหมือนกัน ดังนั้นฉันจึงฝึกพูดกับผู้หญิงเกือบทุกคนที่ฉันพบตอนทานอาหารกลางวัน ใช่ ฉันก็บ้านิดหน่อย ในที่สุดก็สามทุ่ม ฉันจำทุกบรรทัดของฉัน ฉันห่องานของฉันและพร้อมที่จะรับเธอและแน่นอนเสนอให้เธอ
ฉันพบเธอตอนสี่โมงเย็น เดินเล่นและไปดูหนัง ตอนเจ็ดโมง เรามีอาหารมื้อค่ำแสนโรแมนติก ฉันคิดว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะขอเธอเป็นภรรยาของฉัน จากนั้นฉันก็พูดประโยคที่ฉันฝึกตลอดบ่าย
การปรับทิศทางใหม่
เธอยิ้ม. ฉันล้วงกระเป๋าเพื่อเอาแหวนมาสวมที่นิ้วเธอ แล้วเธอก็พูดว่า "ใช่" หลังจากขับรถไปส่งเธอที่บ้าน ผมก็กลับบ้าน
แปลภาษา:
สมัครสาว
ที่เปิด
จากนั้นฉันก็ตื่นประมาณห้าโมงเย็น วันนั้นไม่ใช่วันธรรมดา เพราะฉันกำลังจะไปขอแฟน
สารบัญ
หลังจากที่ฉันสวดมนต์และอาบน้ำเสร็จฉันก็ทานอาหารเช้า ประมาณเก้าโมงฉันอยู่ในสำนักงาน แต่ฉันรู้สึกประหม่า ฉันนึกถึงประโยคนั้นแล้วฉันจะพูดอะไรกับเขาในภายหลัง
ตอนบ่ายโมง ฉันทานอาหารกลางวัน แต่ฉันไม่คิดว่าจะชอบมันจริงๆ ฉันจึงใช้เวลาฝึกสนทนากับสาวๆ ที่นั่น ฉันดูเหมือนจะบ้าไปแล้ว สุดท้ายหลังสามทุ่ม ฉันพยายามจำประโยคเหล่านั้นทั้งหมด ฉันเตรียมงานและพร้อมที่จะรับเขาและแน่นอนเสนอให้เขาทันที
จากนั้นฉันก็พบเขาประมาณสี่โมงเย็น เดินเล่นนิดหน่อยและไปดูหนัง ตอนเจ็ดโมง เรามีอาหารมื้อค่ำแสนโรแมนติก ฉันคิดว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะขอเธอเป็นภรรยาของฉัน จากนั้นฉันก็พูดประโยคที่ฉันฝึกมาตลอดบ่าย
บทสรุป
เขายิ้ม. จากนั้นฉันก็ล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงเพื่อหยิบแหวนออกมาวางบนนิ้วนางของเขา แล้วเขาก็พูดว่า "ใช่" หลังจากส่งเขาไปแล้ว ผมก็ตรงกลับบ้าน
2. จินตนาการ
เว็บไซต์: blackxperience.com
สไปเดอร์แมน
ปฐมนิเทศ
ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นซุปเปอร์ฮีโร่เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นสไปเดอร์แมน
กิจกรรม
วันหนึ่ง ตอนที่ฉันกำลังตกปลาที่แม่น้ำ ฉันถูกแมงมุมกัด และโชคดีที่ฉันไม่ตาย
ตอนแรกฉันรู้สึกหนาว 24 ชั่วโมงและอยู่คนเดียวในห้องของฉัน ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ ฉันไม่ได้บอกครอบครัวของฉันเพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะโกรธฉัน
หลังจากนั้น มีบางอย่างเกิดขึ้นในร่างกายของฉัน และฉันยังจำมันไม่ได้ ฉันใช้ชีวิตตามปกติ ไปโรงเรียน กลับบ้าน กินข้าว ทำกิจกรรมต่างๆ และอื่นๆ
ฉันรู้ในตอนแรกว่าฉันมีพลังพิเศษคือตอนที่ฉันประสบอุบัติเหตุ
ฉันขี่มอเตอร์ไซค์และทันใดนั้นก็มีรถบัสชนฉัน ฉันกระเด็นออกจากถนนและมอเตอร์ไซค์ของฉันก็พังโดยสิ้นเชิง
แต่ในกรณีนั้น ฉันไม่รู้สึกเจ็บเลย ไม่มีเลือดออกจากร่างกายของฉัน
ตอนนั้นผมโกรธเพราะรถเมล์ไม่หยุดวิ่งหนี ฉันวิ่งตามไปและไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงวิ่งเร็วและกระโดดได้สูงมาก
ฉันกระโดดขึ้นรถบัสแล้วปีนขึ้นไปเหมือนแมงมุม ฉันไปด้านหน้า ก้มตัวรถบัสและพาคนขับออกจากประตูรถบัส
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาอีกต่อไป ฉันไม่ได้ทำอะไรกับคนขับรถบัสอีก ฉันกลับบ้านและตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไปหลังจากนั้น
การปรับทิศทางใหม่
ฉันไม่ได้ทำอะไรเหมือน Spiderman ในภาพยนตร์ที่ช่วยให้ผู้คนจับอาชญากร
ฉันเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ที่ฉวยโอกาส ฉันกลัวการฆ่าคนจึงซ่อนพลังของฉันจากใคร ฉันใช้พลังของฉันก็ต่อเมื่อฉันหรือครอบครัวและเพื่อนฝูงตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น
แปลภาษา:
สไปเดอร์แมน
ที่เปิด
ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น จากนั้นฉันก็จินตนาการว่าตัวเองเป็นสไปเดอร์แมน
สารบัญ
อยู่มาวันหนึ่ง ฉันกำลังตกปลาในแม่น้ำและถูกแมงมุมกัด และโชคดีที่ฉันไม่ตาย
พอเริ่ม 24 ชั่วโมง ฉันรู้สึกหนาวอยู่คนเดียวในห้อง ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ ฉันไม่ได้บอกครอบครัวของฉันเพราะฉันกังวลว่าพวกเขาจะโกรธ
หลังจากเหตุการณ์นั้น ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับร่างกายของฉัน แต่ฉันก็ยังจำมันไม่ได้ ฉันยังคงทำกิจกรรมตามปกติ ไปโรงเรียน กลับบ้าน กินข้าว และทำกิจกรรมอื่นๆ
ฉันรู้เป็นครั้งแรกว่าฉันมีพลังวิเศษเมื่อประสบอุบัติเหตุ
ตอนนั้นฉันกำลังขี่มอเตอร์ไซค์อยู่ แต่จู่ๆก็มีรถบัสมาชนฉัน จากนั้นฉันก็กระโดดออกไปให้พ้นทาง แต่รถจักรยานยนต์ของฉันได้รับความเสียหายอย่างสมบูรณ์
น่าแปลกที่ตอนนั้นฉันไม่รู้สึกป่วยเลย ไม่มีแม้แต่เลือดไหลออกจากร่างกายของฉัน
ตอนนั้นผมโกรธเพราะรถเมล์ไม่หยุดวิ่งหนี จากนั้นฉันก็วิ่งตามเขาไปและไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงวิ่งเร็วและกระโดดได้สูงนัก
ฉันกระโดดขึ้นไปบนรถบัสและปีนขึ้นไปเหมือนแมงมุม ฉันเล็งไปที่ด้านหน้าแล้วก้มลงและพาคนขับออกจากประตูรถบัส
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา ฉันไม่ได้ทำอะไรกับคนขับรถบัส จากนั้นฉันก็กลับบ้านและตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป
บทสรุป
ฉันไม่ทำอะไรเหมือนในหนังสไปเดอร์แมนเพื่อช่วยให้ผู้คนจับอาชญากร
ฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ฉวยโอกาส ฉันกลัวที่จะฆ่าคนดังนั้นฉันจึงซ่อนเร้นด้วยกำลังของฉันจากคนอื่น ฉันใช้กำลังของฉันเฉพาะเมื่อฉันหรือครอบครัวและเพื่อนฝูงตกอยู่ในอันตราย
3. การนับข้อเท็จจริง
เว็บไซต์: washingtonpost.com
ข้อหาผลักหญิงชราลงรถเมล์
ปฐมนิเทศ
สิงคโปร์ – ชายที่ผลักหญิงชราลงรถบัสไปตามถนน Upper Thomson ถูกตั้งข้อหาในศาล Ong Kok Hao วัย 25 ปี ถูกกล่าวหาว่าทำร้าย Hwang Li Lian Nee Lye วัย 76 ปี บนรถบัสหมายเลข 167 เมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. ในวันที่ 5 มิถุนายน ปีนี้
กิจกรรม
ว่ากันว่าองค์หญิงใช้มือขวาผลักหญิงชราบนหลัง ทำให้ตกบันไดรถเมล์ เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกในวิดีโอความยาว 2 นาทีและอัปโหลดบน YouTube วิดีโอแสดงให้เห็นว่าองก์ก็บินโกรธมาดามฮวังเพราะกดกริ่งในนาทีสุดท้ายตามถนนอัปเปอร์ทอมสัน
การปรับทิศทางใหม่
จากนั้นการแข่งขันก็ปะทุขึ้น และระหว่างการทะเลาะวิวาทกันอย่างเผ็ดร้อน องค์ก็ขู่ว่าจะตบผู้หญิงคนนั้นก่อนจะผลักเธอลงจากรถ Eddie Koh ทนายความของ Ong จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของศาล กรณีนี้จะกล่าวถึงในเดือนธันวาคม
แปลภาษา:
ศาลตัดสินจำคุกชายผลักหญิงชราลงจากรถ
เปิด
สิงคโปร์ - ชายที่ผลักหญิงชราลงจากรถบัสไปตามถนน Upper Thomson ถูกตั้งข้อหาในศาล Ong Kok Hao วัย 25 ปี ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย Hwang Li Lian Nee Lye วัย 76 ปี โดยรถบัสหมายเลข 167 เมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. ในวันที่ 5 มิถุนายนปีนี้
สารบัญ
ว่ากันว่าองค์หญิงใช้มือขวาผลักหญิงชราบนหลัง ทำให้ล้มลงบันไดรถเมล์ เหตุการณ์นี้ถูกจับได้ในวิดีโอความยาว 2 นาทีที่อัปโหลดบน YouTube วิดีโอแสดงให้เห็นว่าองจู่ๆ ก็กระโดดขึ้นและโกรธมาดามฮวังเพราะเธอกดกริ่งในนาทีสุดท้ายตามถนนอัปเปอร์ทอมสัน
บทสรุป
เกิดการทะเลาะวิวาทกันขึ้น และเมื่อถึงเวลาที่การโต้เถียงเดือด องค์ก็ขู่ว่าจะตบผู้หญิงคนนั้นก่อนที่เขาจะผลักเธอลงจากรถ Eddie Koh ทนายความของ Ong จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของศาล การจัดการคดีนี้จะประกาศในเดือนธันวาคม
4. การเล่าขานทางประวัติศาสตร์
เว็บไซต์: commons.wikimedia.org
คำประกาศเอกราชของชาวอินโดนีเซีย
ปฐมนิเทศ
อ่านประกาศอิสรภาพของชาวอินโดนีเซีย เวลา 10.00 น. ในวันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488
กิจกรรม
การประกาศดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านทางการฑูตและอาวุธของการปฏิวัติแห่งชาติชาวอินโดนีเซียซึ่งต่อสู้กับ กองกำลังของเนเธอร์แลนด์และพลเรือนโปร-ดัทช์ จนกระทั่งฝ่ายหลังยอมรับอย่างเป็นทางการว่าอินโดนีเซียเป็นเอกราชใน 1949. เนเธอร์แลนด์ประกาศว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะยอมรับโดยพฤตินัย 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เป็นวันประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซีย องค์การสหประชาชาติซึ่งเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในความขัดแย้งได้รับทราบวันที่ได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2492
การปรับทิศทางใหม่
เอกสารดังกล่าวลงนามโดยซูการ์โนและโมฮัมหมัด ฮัตตา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีและรองประธานตามลำดับในวันรุ่งขึ้น
แปลภาษา:
คำประกาศเอกราชของชาวอินโดนีเซีย
เปิด
คำประกาศอิสรภาพของชาวอินโดนีเซียอ่านเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488
สารบัญ
การประกาศดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านทางการฑูตและอาวุธของการปฏิวัติแห่งชาติชาวอินโดนีเซีย ซึ่ง กองกำลังดัตช์และพลเรือนโปร-ดัทช์ จนกระทั่งฝ่ายหลังยอมรับอย่างเป็นทางการว่าอินโดนีเซียเป็นเอกราชใน 1949. ชาวดัตช์กล่าวว่าพวกเขาได้ตัดสินใจยอมรับสิทธิโดยพฤตินัยเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันประกาศอิสรภาพของชาวอินโดนีเซีย องค์การสหประชาชาติซึ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในความขัดแย้ง ได้รับรองวันประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2492
บทสรุป
เอกสารดังกล่าวลงนามโดยซูการ์โนและโมฮัมหมัด ฮัตตา ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานาธิบดีและรองประธานในวันรุ่งขึ้น