องค์ประกอบของโฆษณาในภาษาชาวอินโดนีเซีย

คราวที่แล้วเราได้รีวิวสั้นๆ เกี่ยวกับ ข้อความโฆษณา ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะ โครงสร้าง และกฎเกณฑ์ของภาษา ในโอกาสนี้ เราจะทบทวนสั้น ๆ เกี่ยวกับโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่อยู่ในนั้น อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะไปตรวจสอบองค์ประกอบของโฆษณาในภาษาชาวอินโดนีเซีย เราควรทบทวนความจำเกี่ยวกับความหมายของการโฆษณาเสียก่อน

ตามพจนานุกรมของบิ๊กชาวอินโดนีเซีย สิ่งที่หมายถึงการโฆษณาคือคำสั่งข่าวเพื่อส่งเสริม ชักชวนให้ประชาชนทั่วไปสนใจในสินค้าและบริการที่นำเสนอ การโฆษณายังหมายถึงการแจ้งต่อสาธารณชนเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการที่จำหน่ายโดยแสดงในสื่อมวลชน (จดหมาย หนังสือพิมพ์และนิตยสาร) หรือในที่สาธารณะ สภาการโฆษณาชาวอินโดนีเซียเสนอคำจำกัดความที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของการโฆษณาซึ่งระบุว่าการโฆษณาเป็นรูปแบบหนึ่งของการโฆษณา การสื่อสาร เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และ/หรือแบรนด์ต่อกลุ่มเป้าหมาย เพื่อให้สามารถให้คำตอบที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของผู้โฆษณา จากความเข้าใจนี้ การโฆษณามีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อสารข้อมูลทางธุรกิจกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าหรือลูกค้า โดยปกติโฆษณาจะให้ข้อมูล provideข้อมูล เกี่ยวกับบริษัทโฆษณา คุณภาพของผลิตภัณฑ์ สถานที่ที่มีโฆษณา และอื่นๆ

คำนิยาม

มีโฆษณาหลายประเภท ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นโฆษณาย่อย ความหมายของโฆษณาย่อยตามกระทรวงศึกษาธิการหรือกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม (พ.ศ. 2551, 2560) คือโฆษณาที่มีการติดตั้งอยู่ในรูปแบบของแถวหรือโฆษณาที่ประกอบด้วยเพียงไม่กี่แถวในคอลัมน์ สามารถระบุโฆษณาได้ จาก ลักษณะบางอย่างที่จัดเรียงเป็นแถวในกล่องสี่เหลี่ยมมีอย่างน้อยสองบรรทัดและสูงสุด 10 เส้น

ข้อความที่นำเสนอมีจำกัดมาก เรียกได้ว่าไม่มีรูปภาพหรือภาพประกอบในโฆษณานี้ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับข้อความโฆษณาทั่วไป โฆษณาย่อยยังมีข้อความในรูปแบบของข้อเท็จจริงและความคิดเห็น ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ ในขณะที่ความคิดเห็นหมายถึงสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงและมักจะเป็นอัตนัย

นอกจากนี้ ข้อความจำนวนมากในโฆษณาย่อยยังสั้นลงเนื่องจากไม่มีพื้นที่ให้ ตัวอย่างเช่น,

• RMH สำหรับบ้าน
• HM สำหรับสิทธิในทรัพย์สิน
• LT/LB สำหรับพื้นที่ที่ดินหรือพื้นที่อาคาร
• Jl Ry สำหรับทางหลวง
• Cck เพื่อให้ตรงกับ
• u/Ush/Ktr สำหรับธุรกิจหรือสำนักงาน
• เพื่อติดต่อ

แม้ว่าโฆษณาจะมีตัวย่อ แต่ข้อมูลที่นำเสนอจะต้องครบถ้วนเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจโฆษณาที่นำเสนอได้อย่างง่ายดาย

โดยปกติ บุคคลและบริษัทขนาดเล็กจะใช้โฆษณาย่อย ในการนำเสนอด้วยวาจา เราสามารถได้ยินโฆษณาทางวิทยุและโทรทัศน์ โดยเฉพาะโฆษณาทางโทรทัศน์หรือโฆษณาบนอินเทอร์เน็ต โฆษณาเป็นการผสมผสานระหว่างข้อความ ทางปากการเขียนและการเคลื่อนไหว แน่นอนว่ารูปแบบการโฆษณาเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะในรูปแบบการนำเสนอ ที่มักจะนำเสนอผ่านโฆษณาประเภทรวมสินค้า; บริการ; ตำแหน่งงานหรืออาชีพ; ทรัพย์สิน เช่น อพาร์ตเมนต์ บ้าน ที่ดิน หรือพื้นที่ธุรกิจ ยานยนต์; การสูญเสีย; และคนอื่น ๆ.

เนื่องจากโฆษณานำเสนอข้อเสนอระยะสั้น ผู้โฆษณาต้องมีความสามารถในการเขียนโฆษณา ความสามารถนี้รวมถึงความเชี่ยวชาญในองค์ประกอบของโฆษณาที่ต้องปฏิบัติตาม เช่น สิ่งที่เสนอ คุณสมบัติของสินค้าที่จะซื้อ ที่เสนอ เงื่อนไขของสินค้าที่เสนอ ราคาของสินค้าที่เสนอ สถานที่หรือที่ตั้งของสินค้า ตลอดจนหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถใช้ได้ ติดต่อ นี่คือบทวิจารณ์สั้น ๆ

1. มีอะไรให้บ้าง

เช่นเดียวกับข้อความโฆษณาทั่วไป โฆษณาย่อยต้องมีสิ่งที่เสนอให้กับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ เช่น สินค้า; บริการ; ตำแหน่งงานหรืออาชีพ; ทรัพย์สิน เช่น อพาร์ตเมนต์ บ้าน ที่ดิน หรือพื้นที่ธุรกิจ ยานยนต์; ขาดทุน เป็นต้น หมายถึงจรรยาบรรณการโฆษณา อินโดนีเซีย (2014) ผลิตภัณฑ์อสังหาริมทรัพย์สามารถโฆษณาได้ก็ต่อเมื่อผู้โฆษณาได้รับสิทธิ์ทางกฎหมายในการเป็นเจ้าของและได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการที่จำเป็นทั้งหมด สิ่งนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ยานยนต์ด้วย

2. ข้อมูลจำเพาะของสินค้าหรือบริการที่นำเสนอ

นอกจากจะมีสิ่งที่นำเสนอต่อสาธารณะแล้ว โฆษณาย่อยยังต้องระบุข้อกำหนดสำหรับสินค้าหรือบริการที่นำเสนอด้วย โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ชมทราบและเข้าใจสินค้าหรือบริการที่พวกเขาซื้ออย่างแท้จริงและสอดคล้องกับสิ่งที่จำเป็น หากไม่รวมข้อกำหนดเหล่านี้ เกรงว่าจะนำไปสู่การฉ้อโกง

3. เงื่อนไขของสินค้าหรือบริการที่นำเสนอ

ผลิตภัณฑ์ที่เสนอผ่านโฆษณาต้องมีเงื่อนไขของสินค้าหรือบริการที่นำเสนอ เช่น 'ใหม่ เรียบ ใหม่ เสียหาย มีรอยขีดข่วนเล็กน้อย และอื่นๆ เงื่อนไขของสินค้าหรือบริการที่ขายมีความสำคัญมากสำหรับผู้ซื้อที่คาดหวังที่จะทราบเพราะเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินเล็กน้อยที่จ่ายในภายหลัง หากราคาที่เสนอไม่ตรงกับสภาพสินค้า เกรงว่าจะเกิดการฉ้อโกง

4. ราคา

ผู้ลงโฆษณาต้องระบุราคาสินค้าหรือบริการที่เสนอด้วย โดยเฉพาะสินค้าที่ขายหรือให้เช่า เช่น รถยนต์หรือบ้าน สิ่งที่ต้องพิจารณาเกี่ยวกับราคาคือราคาสินค้าหรือบริการที่ระบุไว้ไม่ได้รับอนุญาตให้หลอกลวงประชาชน หากเป็นเช่นนี้ แสดงว่าผู้โฆษณาได้ละเมิดจรรยาบรรณในการโฆษณาจริงๆ

5. ที่ตั้ง

องค์ประกอบอื่นที่ต้องนำเสนอในโฆษณาย่อยคือในรูปแบบของข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของสินค้าหรือบริการ เช่น ทรัพย์สินหรือยานยนต์หรือสถานที่ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์อื่น โดยปกติ เรามักจะเห็นสิ่งนี้ในโฆษณาที่นำเสนออสังหาริมทรัพย์ เช่น ที่ดิน สำนักงาน บ้าน หรืออพาร์ตเมนต์ ที่ตั้งของสินค้าที่เสนอโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับราคาที่เสนอ ยิ่งพิจารณาทำเลที่ตั้งของอสังหาริมทรัพย์ชั้นยอดหรือเชิงกลยุทธ์มากเท่าใด ราคาก็จะยิ่งแพงขึ้นเท่านั้น

6. ตำแหน่งที่ต้องการ

โฆษณาต้องมีตำแหน่งหรือฝ่ายที่ต้องการด้วย ตำแหน่งงานว่างมักจะระบุไว้ ตัวอย่างเช่น,

Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max 35 yrs, pny mtr, call at food co. Lmr: Minimelts Jl. ถนนวงแหวนรอบนอก Tmn Palm ที่ยั่งยืน Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. ข้อกำหนดด้านการศึกษา

ในประเภทของประกาศรับสมัครงาน นอกจากจะมีตำแหน่งที่ต้องการแล้ว ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการศึกษา เช่น SMA หรือ SMK, D3, S1 และอื่นๆ ข้อกำหนดนี้เขียนขึ้นโดยไม่ระบุถึงการเลือกปฏิบัติของ SARA เว้นแต่จะรวมเหตุผลที่จำเป็นสำหรับ SARA ไว้โดยเฉพาะ

8. เงื่อนไขอื่นๆ

ข้อมูลอื่น ๆ ที่มักนำเสนอในประกาศตำแหน่งงานว่างเป็นข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ต้องปฏิบัติตาม โดยทั่วไปหมายถึงบุคลิกภาพ ความสามารถ หรือทักษะที่ผู้แสวงหาในอนาคตต้องมี งาน. เช่น ซื่อสัตย์ ละเอียดรอบคอบ ชอบทำงานหนัก มี SIM A/C, master Ms Office, master ภาษา ต่างประเทศ เป็นต้น

9. ที่อยู่หรือเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้

ในประเภทของโฆษณาสำหรับข้อเสนอสินค้าหรือบริการ ตลอดจนโฆษณาสำหรับคำขอ (ตำแหน่งงานว่าง) มักจะระบุที่อยู่หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากในการทำให้ผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อติดต่อผู้เสนอราคาได้ง่ายขึ้นหรือทำให้ผู้หางานส่งใบสมัครได้ง่ายขึ้น

10. โค้ดโฆษณาจากบรรณาธิการ

โค้ดโฆษณานี้มักถูกใช้โดยผู้แก้ไขเพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลด้านบรรณาธิการ ในการนำเสนอเรื่อง สื่อ จำนวนมาก โค้ดโฆษณานี้มักจะไม่โหลด

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของโฆษณาที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Kompas วันที่ 13 เมษายน 2019

ก. ตำแหน่งงานว่าง บาริส

• Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max 35 yrs, pny mtr, call at food co. Lmr: Minimelts Jl. Outer RingRoad, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• ต้องการบัณฑิตไฟฟ้า STM เข้าใจไฟฟ้า ส่งประวัติย่อ ส่งอีเมล์ไปที่: [email protected]

ข. คลาสสิฟายด์ยานยนต์

• Porsche Cayman 2.7 AT'15/14 Black Int Red Stnk Pjg F/opt Sport (Chrono, Exhaust, steering) 081517232123 – 08158119900
• Innova '2005 จี/เบนซิน Matic สีดำเมทัลลิก ชุดแต่งเต็ม+ระบบเสียงเรียบ 99 ล้าน ต่อรองได้ฮับ 0816768337. จาการ์ตาตะวันตก
• IVAN'S MOTOR ใหม่ 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP พร้อมสต็อก โทร: 021-6506666

ค. คลาสสิฟายด์อสังหาริมทรัพย์

• ขายด่วน (BU) Rmh Jl. ปอนดก เกลาปะ บารัต กัฟ DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt/lb 180 (12×15) 4K, 4KM Garage 2 Cars Front Road 6 M Hub. 0821 1063 0563
• BU นายจงกล 10 ฮ่า. กลยุทธ์ Sblh Citra Indah อย่างแน่นอน เจแอลเอ็น. ความกว้าง Bs สำหรับที่อยู่อาศัย 08122227576
• ให้เช่า R. Office Exclusive, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, ฮับ.: 08161375891

ง. ฯลฯ

• Hlg STNK H-1962-GW และ กุสมีจัน. Avonia Park I Rt7/2 Tugu Semarang
• สินเชื่อเงินสด – Bridging Express พร้อมดอกเบี้ยเริ่มต้นที่ 1.6% สำหรับ SHM, Take Over, สินเชื่อ SPPKBank WA: 0811997121
• ขายผ่านการประมูล Rig Mobile Accessories&Portacamp ที่ Duri Tanjung&Balikpapan บาลินโด 081315317467/081389228084
• ไม้ประดับ – สร้าง/ปรับปรุงสวน, สวนแห้ง, น้ำตก, บ่อน้ำ, หินธรรมชาติ, ศาลา มือถือ: 081584658965
• เบ็ดเตล็ด - ซื้อเครื่องเล่นแผ่นเสียง Amply Speaker 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• หลักสูตรโรงเรียน – โปรแกรมราคาถูกเพื่อเข้าสู่ STIS PTS สอนโดยนักเรียน STIS Brpnglmn 082274990113 (ปีเตอร์)

ดังนั้นเป็นการทบทวนสั้น ๆ เกี่ยวกับองค์ประกอบของโฆษณาย่อยในภาษาชาวอินโดนีเซีย บทความอื่นๆ ที่สามารถอ่านได้ ได้แก่ ข้อความตัวอย่าง, ข้อความทบทวน, ข้อความขั้นตอนในภาษาชาวอินโดนีเซีย, ข้อความข่าว, ตัวอย่างโฆษณาอาหาร, ตัวอย่างโฆษณาเครื่องดื่ม, ตัวอย่างงานโฆษณา, ยกตัวอย่างประโยคความคิดเห็นในโฆษณา, ตัวอย่างข้อความข่าวสั้น, ตัวอย่างข้อความข่าวในหนังสือพิมพ์, ตัวอย่างข้อความข่าวเกี่ยวกับโรงเรียนตัวอย่างโฆษณาทางอินเทอร์เน็ต, ตัวอย่างวลีเอนโดเซนทริคในการโฆษณา, และ ตัวอย่างข่าวเศร้า. อาจจะมีประโยชน์ ขอขอบคุณ.