ตัวอย่าง Anadiplosis ในภาษาชาวอินโดนีเซีย

Majas เป็นรูปแบบหนึ่งของสำนวน คือ การใช้คำในการพูดและการเขียนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้อิทธิพลหรือความเชื่อแก่ผู้อ่านและผู้ฟัง ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเป็นภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างที่สามารถเพิ่มผลกระทบหรือความประทับใจของงานเขียน การสนทนาของเราในครั้งนี้ยังคงเกี่ยวกับรูปแบบการพูดประเภทต่างๆ ซึ่งครั้งนี้เราจะพูดถึงเป็นตัวอย่างของรูปแบบการพูดแบบอนาดิโพลซิสในภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย.

ตามคำกล่าวของ Gorys Keraf (2004: 128) anadiplosis เป็นคำหรือวลีสุดท้ายของอนุประโยคหรือ ประโยค เป็นคำหรือวลีแรก จาก ประโยคหรือประโยคถัดไป ในขณะเดียวกันตาม Ade Nurdin et al (2002:28) anadiplosis เป็นรูปแบบภาษาที่ซ้ำคำเสมอ ประโยคสุดท้ายหรือประโยคสุดท้ายในประโยคหรือประโยคแรกของประโยคในประโยค ต่อไป.

Anadiplosis รวมอยู่ในtermasuk ชนิดของการทำซ้ำ. Anadiplosis เป็นรูปของคำพูดหรือ สไตล์ภาษา ซึ่งซ้ำคำหรือวลีสุดท้ายของวลีหรือประโยคก่อนหน้าในวลีหรือประโยคถัดไป สุนทรพจน์ของ Anadiplosis มักใช้ในการเขียน วรรณกรรม เช่น สัมผัส หรือ บทกวี.

ตัวอย่าง:

• บางครั้งก็ต้องใจร้ายกับใจ
  ในใจที่เจ็บง่ายเกินไป
  ทำร้ายด้วยสิ่งที่ไม่เหมาะสม

• ขอโทษที่เสียสละเพื่อเขา
  ผู้ที่ไม่เห็นคุณค่าการเสียสละ
  การเสียสละของคนที่รักเขา
  ที่รักเขาสุดหัวใจ

• อันที่จริงชีวิตนี้น่าจะมีประโยชน์
  เป็นประโยชน์ต่อตนเองและผู้อื่น
  อีกคนที่คุณคู่ควรกับความสุข

• ในใจมีบาดแผล
  แผลที่หายไม่ง่าย
  ไปอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

• ในความสุขมีเสียงหัวเราะ
  ในเสียงหัวเราะมีความปิติยินดี
  ในความปิติมีหัวใจดอกไม้
  ในดวงใจมีแต่ความสุข

• มีแก้วในตา
  ในแก้วมีน้องสาว
  ในน้องสาวมีความหวัง
  หวังว่าจะมี รัก

• มีเลือดในร่างกาย blood
  มีพลังในเลือด
  ในอำนาจมีพลัง
  ในอำนาจมีทุกอย่าง

• ในความฝันมีแต่ความเงียบงัน
  ในความเงียบมีความเศร้า
  ในความเศร้ามีเสียงร้องไห้
  ร้องไห้ก็มีน้ำตา

• มีความเอาใจใส่
  ในการดูแลคือความรัก
  ในความรักมีความกลัวที่จะสูญเสีย

• ความจริงใจเป็นแค่รายการ คำ-คำ
  รายชื่อคำที่เขียนบนกระดาษ
  กระดาษติดไฟ
  เผาง่ายด้วยธูปกลายเป็นขี้เถ้า
  ขี้เถ้าที่บินได้และระเหยไปในท้องฟ้า

• การเดินทางของชีวิตคุณช่างมืดมน
  ดำมืดเหมือนคืนที่มืดมิด
  คืนที่มืดมิดไร้แสงจันทร์

• เราเคยเป็นเพื่อนกัน
  เพื่อนที่กลายเป็นครอบครัว
  ครอบครัวที่ไม่เกี่ยวพันทางสายเลือดแต่ตอนนี้
  ตอนนี้ทุกอย่างเป็นเพียงความทรงจำ
  ความทรงจำที่อยากจะลบเลือน
  ลบออกจากความทรงจำ

• ฉันเหนื่อยกับการรอคอย
  รอการยืนยันจากคุณ
  จากเธอที่ได้แต่สัญญา
  สัญญาที่ไม่มีวันรักษาไว้ได้

• พันครั้งฉันถามพวกเขา
  คนที่ทิ้งเราเหมือนขยะ
  ขยะไร้ความหมาย
  ไม่มีความหมายพอให้เลี้ยงเหมือนเด็กๆ
  เหมือนเด็กคนอื่นๆ ที่รักมาก
  รักพ่อกับแม่

ในการใช้งาน สุนทรพจน์แต่ละรูปมีอิทธิพลในการเขียนซึ่งตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มคุณค่าของรสนิยมหรือความหมายแฝงบางอย่าง

ดังนั้น การอภิปรายของเราในครั้งนี้เกี่ยวกับตัวอย่างการพูดแบบอนาดิโพลซิสในภาษาชาวอินโดนีเซีย หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์