ตัวอย่างคำอธิบายสั้น ๆ ในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตาม en.wikipedia.org ตำนานคือ เรื่อง ร้อยแก้วพื้นบ้านที่ถือว่าจริง ตำนานมักถูกถ่ายทอดโดย ทางปาก จากคนหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่งและจากรุ่นสู่รุ่น นอกจากนี้ ตำนานมักจะมีต้นกำเนิดของการก่อตัวของภูมิภาค ตำนานนั้นรวมอยู่ใน ประเภทของร้อยแก้ว ยาว, ประเภทของบทความที่ไม่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับประเภทหนึ่งของ เทพนิยายทุกประเภท เกือบทุกภูมิภาคในอินโดนีเซียต้องมีตำนานเป็นของตัวเอง หนึ่งในนั้นจะถูกนำเสนอในบทความนี้ ตัวอย่างของตำนานที่จะแสดงในบทความนี้ ได้แก่ ตำนานเกี่ยวกับเมือง Salatiga ซึ่งอ้างอิงจากหน้า fairy tale.web.id และหน้า fairy tale.com

สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมของตำนานสั้นในภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย เป็นดังนี้!

ตำนานสาละติกา

วันหนึ่งในเขต Padanaran มี Ki Ageng ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในพื้นที่นั้น Ki Ageng เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำ Padanaran ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความโลภและกดขี่ประชาชนของเขาอยู่เสมอ พระองค์ทรงกดขี่ประชาชนของพระองค์เสมอโดยให้อัตราภาษีสูงแก่ประชาชนของพระองค์ เพื่อให้ประชาชนพบว่าเป็นการยากที่ต้องจ่ายตามอัตราภาษี

อยู่มาวันหนึ่ง Ki Ageng ได้พบกับคนตัดหญ้าที่นำหญ้าเคียวมา ด้วยความเย่อหยิ่งของเขา Ki Ageng ถามคนตัดหญ้าจากคนตัดหญ้า ในขั้นต้น ตั๊กแตนปฏิเสธคำขอของ Ki Ageng อย่างไรก็ตาม Ki Ageng ยังคงโน้มน้าวใจและล่อให้ตั๊กแตนจำนวนตั๊กแตนเลิกหญ้า

คนตัดหญ้ามอบหญ้าให้ Ki Ageng ด้วยใจที่หนักหน่วง และตามที่สัญญาไว้ Ki Ageng ก็มอบเงินบางส่วนเพื่อแลกกับคนตัดหญ้า เครื่องตัดหญ้ารับเงิน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้นำเงินกลับบ้าน แต่ซุกไว้ในหญ้าซึ่งเขาจะมอบให้ Ki Ageng

สองสามวันต่อมา Ki Ageng ยังคงขอหญ้าที่เครื่องตัดหญ้าตัด และในช่วงเวลานั้น คนตัดหญ้ามักจะขโมยเงินที่ Ki Ageng มอบให้เขาบนสนามหญ้าที่เขามอบให้ Ki Ageng

อยู่มาวันหนึ่ง Ki Ageng เริ่มตระหนักว่าคนตัดหญ้าทำอะไรลงไป Ki Ageng เข้าหาคนตัดหญ้าแล้วดุเขา

“เจ้าคนจนไม่รู้จักตัวเอง! คุณหมายถึงอะไร นำเงินที่ฉันให้คุณไปที่หญ้าของคุณ? คุณไม่ชอบเงินที่ฉันให้เหรอ?” Ki Ageng พูดกับคนตัดหญ้าด้วยน้ำเสียงโกรธ

คนตัดหญ้าเปลี่ยนร่างเป็นสุนันท์ กาลิจากาทันที เห็นได้ชัดว่า Sunan Kalijaga จงใจปลอมตัวเป็นเครื่องตัดหญ้าเพื่อทดสอบ Ki Ageng เมื่อเห็นเช่นนี้ กี อาเก้งรู้สึกอับอายและขอโทษต่อสุนัน กาลิยากา

“ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วยความผิดพลาดของฉัน กี ซูนัน” กี อาเกง กล่าว

“โอเค ฉันยกโทษให้ อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการลงโทษ เจ้าต้องตามข้าเร่ร่อนและทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดของเจ้า” สุนัน กาลิจากากล่าวกับคี อาเก็ง

Ki Ageng ยังเดินตามอุปสรรคของ Sang Sunan Kalijaga เพื่อเข้าร่วมการพเนจร โดยที่ Sunan Kalijaga และ Ki Ageng ไม่รู้จัก ดูเหมือนว่าภรรยาของ Ki Ageng จะเดินตามทั้งสองคนไปเร่ร่อน เสียดายเมีย จาก Ki Ageng นำไม้ที่บรรจุทองคำและเพชรมาด้วย

ระหว่างทาง Sunan Kalijaga และ Ki Ageng ถูกจับโดยกลุ่มโจรที่ต้องการปล้นทรัพย์สินของพวกเขา อย่างไรก็ตาม สุนันท์ กาลิชาคะ กล่าวอย่างใจเย็นว่า “ถ้าจะปล้น ให้ไปปล้นผู้หญิงที่เดินอยู่ข้างหลังเรา เขาถือไม้กายสิทธิ์ที่เต็มไปด้วยเพชรและทองคำ” ผู้หญิงที่สุนัน กาลิจากากล่าวถึงนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากภรรยาของกี อาเกง เห็นได้ชัดว่า Sunan Kalijaga รู้ว่าภรรยาของ Ki Ageng ทำอะไรผ่านดวงตาภายในของเขา

โดยไม่รอช้า โจรจึงเข้าไปหาภรรยาของ Ki Ageng และคว้าไม้ที่เธอถือ ภรรยาของ Ki Ageng ไม่มีอำนาจที่จะต่อต้าน และในท้ายที่สุดเธอก็ต้องเลิกใช้ไม้เท้าที่โดนพวกโจรแย่งชิงไป

ทันทีที่ภรรยาของ Ki Ageng ร้องไห้และวิ่งไปที่สามีของเธอและ Sunan Kalijaga ที่นั่นเขาเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อได้ยินดังนั้น สุนันท์ กาลิชาคจึงอุทานว่า “สิ่งที่คุณประสบคือความผิดของคุณ และด้วยเหตุนั้น ฉันจะตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า Salah Tiga เพราะที่นี่มีสามฝ่ายที่ทำผิดพลาดคือคุณ สามีของคุณ และพวกโจร ในอนาคตที่นี่จะกลายเป็นเมืองที่พลุกพล่าน”

ตั้งแต่นั้นมา สถานที่นี้มีชื่อว่า Salah Tiga ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Salatiga และตามคำกล่าวของสุนัน กาลิจากา ที่นั้นก็กลายเป็นเมืองที่พลุกพล่าน

นั่นเป็นตัวอย่างของตำนานสั้น ๆ ใน ภาษา อินโดนีเซีย. หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างนิทานหรือร้อยแก้วประเภทอื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่างนิทานสั้น, ตัวอย่างนิทานสั้นและโครงสร้าง, ตัวอย่างเรื่องมาเลย์, และ รวมเรื่องสั้น. หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับ Reader ทุกคน ขอขอบคุณ.