8 ลักษณะของประโยค Passive และตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย

คำจำกัดความของประโยคแบบพาสซีฟ

ประโยคคือชุดของคำที่เชื่อมโยงและเติมเต็มซึ่งกันและกัน ข้อมูล ที่ตั้งใจจะถ่ายทอด นอกจากนี้ ประโยคยังเป็นภาษาที่รวมเป็นหนึ่งเพื่อแสดงความคิดโดยรวม

ตามลำดับ ภาษา อินโดนีเซียมีความหลากหลาย ประเภทของประโยค. ตามหัวเรื่อง ประโยคแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ แอคทีฟวอยซ์และพาสซีฟวอยซ์. และในบทความนี้ เราจะพูดถึงลักษณะของประโยคและตัวอย่างแบบพาสซีฟในภาษาชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะ

เสียงพาสซีฟคือ ประโยค ที่อยู่ภายใต้งาน/การกระทำหรือ กิจกรรม. ประธานของประโยค passive มาก่อนภาคแสดง เสียงพาสซีฟเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเสียงที่ใช้งาน (ลักษณะของประโยคที่ใช้งาน kalimat).

กฎประโยคแบบพาสซีฟ

• เปลี่ยนประธาน (ในประโยคที่ใช้งาน) เป็นวัตถุ
  ตัวอย่าง:
  • ประธานาธิบดี Joko Widodo เปิดตัวสกุลเงินรูเปียห์ที่พิมพ์ใหม่ซึ่งเกิดขึ้นในบ่ายวันนี้ที่กรุงจาการ์ตา (คล่องแคล่ว)
  • การเปิดตัวสกุลเงินรูเปียห์ที่พิมพ์ใหม่ซึ่งเกิดขึ้นในบ่ายวันนี้ที่กรุงจาการ์ตา เปิดตัว โดยประธานาธิบดีโจโค วิโดโด (พาสซีฟ)
• เปลี่ยนคำนำหน้า ผม- (ในประโยคที่ใช้งาน) ด้วยคำนำหน้า ใน- บนภาคแสดง
  ตัวอย่าง: inaugurate – inaugurated
• เพิ่มคำว่า "by" หลังคำกริยา
  ตัวอย่าง: inaugurate – inaugurated by

ประเภทของประโยค Passive

ตามหัวเรื่อง ประโยค passive แบ่งออกได้ 2 แบบ คือ

1. ประโยค Passive สกรรมกริยา
   นั่นคือประโยคแบบพาสซีฟที่มีวัตถุ
   ตัวอย่าง: ผู้ชนะการแข่งขันจะถูกตัดสินโดยกรรมการ
2. ประโยคแบบพาสซีฟอกรรมกริยา
   นั่นคือประโยค passive ที่ไม่มีวัตถุ
   ตัวอย่าง: เมื่อวานฉันล้มขณะข้ามหลุม

นอกจากประธานแล้ว ประโยคแบบพาสซีฟยังถูกแบ่งตามภาคแสดง กล่าวคือ:

1. การกระทำแบบพาสซีฟประโยค
   ประโยคแอคชั่นพาสซีฟคือประโยคพาสซีฟที่เพรดิเคตระบุการกระทำ / กิจกรรม / การกระทำ คำต่อท้ายที่ใช้คือ ใน-, ter-, ถึง- และสรรพนาม
   ตัวอย่าง: กุหลาบถูกปลูกโดยคุณยาย
2. สถานการณ์ประโยคแบบพาสซีฟ
   passive voice of the state เป็นประโยค passive ที่ภาคแสดงสถานะของประธาน กริยาที่ใช้มีเครื่องหมาย affix สายไป.
   ตัวอย่าง: ชายหนุ่มผล็อยหลับไปที่ป้ายรถเมล์

ลักษณะของประโยคแบบพาสซีฟ

1. เรื่องที่เป็นผู้ประสบภัย
2. ภาคแสดงติดอยู่ อิน-, เทอร์-, เค-อัน, เทอร์-กัน
3. เพรดิเคตคือภาคแสดงบุคคล (สรรพนามบุคคล)
4. หลังกริยา (สรรพนามส่วนบุคคล) ปฏิบัติตาม คำ งานที่สูญเสียคำนำหน้า
5. การใช้คำนำหน้า มากที่สุด ซึ่งแสดงถึงองค์ประกอบของความประมาท
6. วัตถุในเสียงพาสซีฟคือประธานในประโยคที่ใช้งาน
7. การใช้คำว่า "by" ในประโยค passive สามารถละเว้นได้และไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค
8. มักจะทำเครื่องหมายด้วยคำว่า "โดย" และ "ด้วย"

ตัวอย่างของประโยคแบบพาสซีฟ

• ผม มีการศึกษา โดยลุงของฉันไปโรงเรียนพยาบาลที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง
• Andi แล็ปท็อป แล็ปท็อป ถูกขโมย โดยเพื่อนร่วมห้องของเขาเอง
• พ่อ ทำ อาหารเช้าอร่อยมากโดยแม่
• เธอเท่มาก ประหลาดใจ เพราะการมาถึงของฉันโดยไม่บอกล่วงหน้า
• โจรคนนั้น ถูกจับ โดยตำรวจขณะดื่มอยู่ในบาร์แห่งหนึ่ง
• แมวขาวตัวนั้น พัง โดยรถยนต์ขณะข้ามถนนที่พลุกพล่านนี้
• อนาคตพนักงานใหม่ สัมภาษณ์ โดยหัวหน้าแผนกที่เกี่ยวข้องโดยตรง
• ในที่สุดอาชญากรรายใหญ่ก็มาถึง ถูกพิพากษา ศาลพิพากษาจำคุก 15 ปี
• พื้นที่กว้างใหญ่ของทุ่งนา ปลูก ต้นข้าวโพดโดยพ่อ
• ฉันเสมอ นอนเกิน เรียนเศรษฐศาสตร์ทุกครั้งเพราะครูน่าเบื่อมาก
• และฉัน ติดยาเสพติด แอลกอฮอล์ตั้งแต่เขาอยู่ในเครื่องแบบสีขาวและสีเทาของเขา
• บูดิ ร้องขอ คำให้การของตำรวจในฐานะพยานในคดีชิงทรัพย์ที่เกิดขึ้นกับเพื่อนบ้านข้างบ้านของเขา
• เธอเท่มาก ตี กับการจากไปของเพื่อนสมัยเด็ก
• ห้องรกของฉัน ทำความสะอาด โดยแม่
• ผม ให้ ทุนการศึกษาผู้ด้อยโอกาสจากทางโรงเรียน
• เรารู้สึก หลอก โดยตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ปลอม
• ความล้มเหลวของทีมฟุตบอลของเรา สาเหตุ โดยกรรมการที่ไม่เป็นมืออาชีพ
• กระเป๋าเงินของฉัน ตก ตอนที่เรายุ่งกับการซื้อของที่ตลาดกับแม่
• พ่อกับแม่รู้สึกมาก สัมผัส เมื่อฉันเข้าร่วมพิธีรับปริญญา
• แมวตัวนั้นอาเจียน เหยียบ โดยน้องชายในขณะที่เขากำลังเล่นอยู่ในสนาม
• อาร่าบ่อยๆ รังแก โดยเพื่อนร่วมชั้นของเขาตอนที่เขายังอยู่ในโรงเรียนประถม
• กระเป๋าราคาแพงนั่น ซื้อแล้ว โดยเพื่อนของฉันที่เพิ่งกลับจากวันหยุดจากฝรั่งเศส
• ชาวบ้าน บันทึกไว้ กับการดำรงอยู่ของมัสยิดที่ยังคงยืนหยัดอยู่ท่ามกลางกระแสอุทกภัย
• ลูกจะ ให้ ชื่อโดยพ่อหรือแม่
• ความสำเร็จจะ ได้รับ กับการทำงานหนัก

• ความเมตตาและความจริงใจของคนๆหนึ่งไม่ใช่ ถูกทำเครื่องหมาย ด้วยรูปลักษณ์ของเขา
• คีอานู มาพร้อมกับ โดยแม่ของเธอในขณะที่เข้าร่วมการแข่งขันระบายสีเมื่อวานนี้
• บ้านใหม่นั่น That ให้ ทาสีฟ้าอ่อนโดยพ่อ
• ชุดนักเรียนของฉัน รีด โดยแม่ของฉันทุกวันอาทิตย์
• เด็กขี้แยคนนั้น ถูกทารุณ และ ถูกฆ่า โดยแม่ของเขาเอง
• เสื้อผ้าของฉัน เปียก โดยเหงื่อเพราะ สภาพอากาศ วันนี้ร้อนมาก
• หมากฝรั่งนั้น กลืนกิน โดยพี่สาวของบูดี
• ได้โปรดเถอะ โยน โดยลูกหลานของหมู่บ้านใกล้เคียง
• ร้านอาหารระดับ 3 ดาวแห่งนี้ ที่จัดตั้งขึ้น โดย นางศรี
• หนามของดอกกุหลาบ เหยียบ โดยแอนนิต้าขณะเล่นขณะวิ่ง
• ภารกิจสุดท้ายมาแล้ว ปล่อยค่ะ ให้กับผู้บังคับบัญชา
• ประกวดราคาโครงการเขื่อน วอน โดยบริษัทของลุงของฉัน
• หนังสือ เรื่อง ที่ อ่านออกเสียง โดยคุณยายทุกคืนเมื่อฉันเข้านอน
• รถคันนั้น ตก เข้าไปในหุบเขาลึกหลังจากประสบกับยางระเบิดขณะอยู่บนขอบหุบเหว
• คำถามสอบเมื่อวานคือ กล่าวถึง โดยครูที่อยู่หน้าชั้นเรียน
• บิลลี่ ลงโทษ โดยพ่อของเขาเพราะเขาโดดเรียนเกือบทุกวัน
• ผลไม้มาแล้ว ล้าง ก่อนหน้า
• อาหารนั้น ให้ โดยผู้จัดงานสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด
• การเลือกตั้งครั้งนั้น วอน โดยคู่ที่อยู่ในลำดับที่ 1
• จักรยานของฉันคือ ซ่อมแล้ว โดยพ่อ
• เขา ถูกไล่ออกจาก ตำแหน่งที่น่าอับอายเพราะการยักยอกเงินของบริษัท
• มันเป็นเรื่องง่าย กล่อม ด้วยเล่ห์กลของนักต้มตุ๋น
• ซากของสัตว์ร้ายตัวนั้น ติดอยู่ และเน่าเปื่อยริมทะเล
• งานอำลาน้อง ป.3 นี้ด้วย เข้าร่วม โดยศิษย์เก่าปีที่แล้ว
• เพลงชาติ อินโดนีเซีย รายา สูง โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมด พิธี ธงวันเอกราช 17 สิงหาคม วานนี้
• เศร้าบ่อย ถูกทำเครื่องหมาย ด้วยน้ำตา
• ใบมะนาว ใช้ โดยแม่ของฉันเพื่อให้อาหารอร่อยมากขึ้น

ประโยคแบบพาสซีฟเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประโยคที่ใช้งาน จึงเป็นการอภิปรายถึงลักษณะของประโยค passive และตัวอย่างในภาษาชาวอินโดนีเซีย อาจจะมีประโยชน์