ลักษณะและการไหลของนวนิยายในชาวอินโดนีเซีย

พวกเราส่วนใหญ่เคยอ่านนิยายมาบ้างแล้ว ทั้งนวนิยายแปลและนวนิยายต้นฉบับจากอินโดนีเซีย นวนิยายคืออะไรกันแน่?

คำว่านวนิยายจริงๆมาจาก จาก ภาษาอิตาลีคือ โนเวลลา ซึ่งหมายถึง “สิ่งใหม่เล็กๆ น้อยๆ” อย่างไรก็ตาม แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ในเวลาต่อมาได้พัฒนาเป็นงานวรรณกรรมในรูปแบบของร้อยแก้ว นวนิยายตามพจนานุกรมบิ๊กชาวอินโดนีเซียถูกกำหนดให้เป็นเรียงความยาวร้อยแก้วที่มี ชุดเรื่องราวชีวิตของคนคนหนึ่งกับคนรอบข้างโดยเน้นให้เห็นถึงคาแรกเตอร์และธรรมชาติของแต่ละคน ผู้กระทำผิด ในขณะเดียวกัน ตามคำกล่าวของ โกศสีห์ (2008) นวนิยายเป็นงานเชิงจินตนาการที่บอกเล่าเรื่องราวทั้งด้านของการซักถามของชีวิตของบุคคลหรือตัวละครหลายตัว นิยามของนวนิยายอีกประการหนึ่งคือ วีรจายา (2008) ซึ่งระบุว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นเรียงความร้อยแก้วยาว มีเรื่องราวชีวิตของคนคนหนึ่งกับคนรอบข้างโดยเน้นให้เห็นถึงลักษณะและธรรมชาติของแต่ละคน ผู้กระทำผิด

จากความเข้าใจในนิยายข้างบนนี้ อาจกล่าวได้ว่านิยายเล่มหนึ่งคือ ร้อยแก้วรูปแบบใหม่ ใน ภาษา ร้อยแก้วชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะ นิยาย- ซึ่งจัดเป็นเรื่องเล่าหรือเรื่องราว เมื่อเทียบกับ ประเภทของร้อยแก้ว ตัวอย่างเช่น เรื่องสั้นหรือเรียงความ นวนิยายมีลักษณะพิเศษหลายประการ ดังนี้ (โกศสีห์, 2551)

• นวนิยายมีโครงเรื่องหรือโครงเรื่องที่ซับซ้อนและยาวกว่ามาก
• นวนิยายเรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงชะตากรรมที่เกิดขึ้นในตัวละคร
• มีตัวละครในนวนิยายมากขึ้น และแต่ละตัวก็มีลักษณะและธรรมชาติเป็นของตัวเอง
• ฉากของนวนิยายเรื่องนี้มักจะครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างและใช้เวลานานกว่า
• ชุดรูปแบบในคอมเพล็กซ์มีความซับซ้อนมากขึ้นซึ่งมีลักษณะของชุดรูปแบบที่ได้รับ

ทั้งหมด ประเภทของนวนิยาย สร้างหรือขึ้นรูปด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง ได้แก่: องค์ประกอบภายในและภายนอก. องค์ประกอบภายในมีความหมายว่าอะไรคือองค์ประกอบการสร้างที่แปลกใหม่ที่มาจากภายในเรื่อง องค์ประกอบที่แท้จริงของนวนิยาย ได้แก่ แก่นเรื่อง โครงเรื่องหรือโครงเรื่อง ฉาก ลักษณะเฉพาะ มุมมองหรือมุมมอง มุมมอง, อาณัติ และ สไตล์ ภาษา. ต่อไปนี้คือความเข้าใจเกี่ยวกับการสร้างนวนิยายที่อิงจากพจนานุกรมภาษาชาวอินโดนีเซียขนาดใหญ่

• ธีม หมายถึง แนวคิดหลักหรือพื้นฐานของเรื่องราวที่ใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างนวนิยาย หัวข้อที่สามารถใช้เป็นเรื่องราวในนวนิยายอาจเป็นปัญหาสังคม อำนาจ ศาสนา การศึกษา และอื่นๆ
• โครงเรื่อง หรือโครงเรื่องหมายถึงชุดเหตุการณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นหรือทออย่างพิถีพิถันและย้ายโครงเรื่องผ่านความซับซ้อนไปสู่จุดสุดยอดและความสมบูรณ์
• พื้นหลัง หมายถึง ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เวลา พื้นที่ และบรรยากาศของการกระทำในนวนิยาย
• ลักษณะ หมายถึงการสร้างภาพลักษณ์ของตัวละครในนวนิยาย
• จุดชมวิว หรือ มุมมอง หมายถึงตำแหน่งของผู้เขียนในเรื่อง
• อาณัติ อ้างถึง ข้อความ คุณธรรมที่จะถ่ายทอดโดยผู้เขียนผ่านนวนิยาย ข้อความของนวนิยายสามารถทราบได้หลังจากอ่านนวนิยายทั้งหมดแล้วเท่านั้น
• สไตล์ภาษา หมายถึง ภาษาที่ผู้เขียนใช้เพื่อทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวาขึ้น จัดทำบทสนทนาที่สามารถแสดงความสัมพันธ์และ ปฏิสัมพันธ์ ระหว่างอักขระตลอดจนการทำเครื่องหมายอักขระ

ในขณะเดียวกัน สิ่งที่มีความหมายโดยองค์ประกอบภายนอกของนวนิยายคือองค์ประกอบพื้นฐานของนวนิยายที่มาจากนอกเรื่อง รวมอยู่ในองค์ประกอบภายนอกของนวนิยายคือ อุดมการณ์ ภาษา ค่านิยมทางศีลธรรม การศึกษา ศาสนา สังคมและวัฒนธรรม วัฒนธรรม ซึ่งเป็นภูมิหลังชีวิตของผู้เขียน

จากองค์ประกอบการสร้างนวนิยายข้างต้น องค์ประกอบนวนิยายที่จะทบทวนในโอกาสนี้เป็นเพียงองค์ประกอบที่แท้จริงสองประการของนวนิยาย กล่าวคือ ลักษณะและเนื้อเรื่องของนวนิยาย

ลักษณะ

ตามพจนานุกรมของบิ๊กชาวอินโดนีเซีย การกำหนดลักษณะโดยทั่วไปหมายถึงการสร้างภาพลักษณ์ของตัวละครในงานวรรณกรรม ลักษณะเฉพาะเป็นหนึ่งในองค์ประกอบภายในของงานวรรณกรรมซึ่งเป็นแนวทางของผู้เขียนในการอธิบายตัวละครในงาน วรรณกรรม. โดยทั่วไปแล้ว การแสดงภาพของตัวละครในนวนิยายนั้นทำโดยผู้เขียนโดยอิงจากสิ่งต่าง ๆ ได้แก่ การพรรณนาโดยตรงโดยผู้เขียน การพรรณนาทางกายภาพหรือทางกายภาพ พฤติกรรมของตัวละคร คำอธิบายสภาพแวดล้อมชีวิตของตัวละคร คำอธิบายไวยากรณ์ของตัวละคร การเปิดเผยวิธีคิดของตัวละคร และคำอธิบายตามอักขระ อื่นๆ.

ลักษณะของนวนิยายมีลักษณะหรือลักษณะที่แตกต่างกัน บางคนใจดี อ่อนน้อมถ่อมตน อดทน ซื่อสัตย์ หรือช่วยเหลือดี ในทางกลับกัน มีตัวละครที่ชั่วร้าย ประมาท เจ้าเล่ห์ หรือเย่อหยิ่ง คำอธิบายของตัวละครหรือลักษณะตัวละครโดยผู้เขียนเรียกว่า characterization

ประเภทของตัวละครนวนิยายรวมถึงตัวละครหลักและตัวละครข้าง ตัวละครหลักคือตัวละครที่เคลื่อนไหวเรื่องราวในนวนิยาย ตัวละครหลักแบ่งออกเป็นสองประเภทคือตัวเอกและศัตรู ตัวเอกเป็นตัวละครที่มีความคิด ความคิด หรือการกระทำที่ดี ศัตรูคือตัวละครที่ต่อต้านตัวเอก อักขระด้านข้างคืออักขระที่มีตัวช่วยตัวละครหลัก

พล็อต

ตามพจนานุกรมที่ดีของภาษา อินโดนีเซียโครงเรื่องมีความหมายว่าอะไรคือชุดเหตุการณ์ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันและทออย่างประณีต และย้ายโครงเรื่องผ่านความซับซ้อนไปสู่จุดไคลแม็กซ์และความสมบูรณ์ พล็อตยังกำหนดเป็นสายของเหตุการณ์ในงานวรรณกรรมเพื่อให้บรรลุผลบางอย่าง (การเชื่อมโยงสามารถรับรู้โดยความสัมพันธ์ทางโลกหรือเวลาและโดยความสัมพันธ์เชิงสาเหตุหรือเชิงสาเหตุ) ในขณะเดียวกัน ตาม Kosasih (2008) โครงเรื่องเป็นรูปแบบหนึ่งของการพัฒนาเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ ความหมายอีกประการหนึ่งของโครงเรื่องคือ วีรจายา (2008) ซึ่งระบุว่าโครงเรื่องเป็นผืนผ้า เหตุการณ์หรือลำดับเหตุการณ์ที่เกี่ยวพันกันเป็นลำดับโดยคำนึงถึงความเหนียวแน่นและครบถ้วน เรื่องราว

เมื่อเทียบกับร้อยแก้วประเภทอื่นๆ เช่น เรื่องสั้น นวนิยายมักจะซับซ้อนและยาวกว่ามาก บางครั้งก็ซับซ้อนเกินไปและมีเซอร์ไพรส์มากมาย ธีมมักจะซับซ้อนกว่าและปัญหาที่ตัวละครในนวนิยายต้องเผชิญนั้นซับซ้อนมากจนเนื้อเรื่องของนวนิยายมักจะยาวกว่า

ตามที่ Kosasih (2008) และ Wirajaya (2008) โครงเรื่องเกิดขึ้นจากหลายขั้นตอน ส่วน ขั้นตอนในโครงเรื่อง เป็นการแนะนำสถานการณ์ของเรื่องราว การเปิดเผยเหตุการณ์ นำไปสู่ความขัดแย้ง จุดสูงสุดของความขัดแย้ง และการแก้ไข

• บทนำสู่สถานการณ์เรื่องราว มีการแนะนำตัวละครและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในนวนิยายตลอดจนการจัดฉาก นอกจากนี้ สิ่งที่ผู้เขียนนำเสนอในขั้นตอนนี้ยังเกี่ยวข้องกับฉาก บทสนทนา หรือเหตุการณ์บางอย่างที่เปิดเรื่องราว
• การเปิดเผยเหตุการณ์ มีการนำเสนอเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงต้นๆ ที่ก่อให้เกิดปัญหา ความขัดแย้ง หรือความยุ่งยากแก่ตัวละคร
• นำไปสู่ความขัดแย้ง มีเรื่องราวที่แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นที่ตัวละครในนวนิยายต้องเผชิญเพื่อให้พวกเขาเริ่มพัฒนาไปสู่จุดสูงสุดของความขัดแย้ง
• จุดสูงสุดของความขัดแย้งหรือที่เรียกว่าจุดสุดยอด เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่อธิบายถึงปัญหาที่จุดสูงสุด ส่วนนี้เป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเรื่อง เพราะในส่วนนี้กำหนดชะตากรรมของตัวละครในนิยาย
• สารละลาย เป็นส่วนสุดท้ายของ เรื่อง นวนิยายและมักจะมีการแก้ปัญหาที่ทำโดยตัวละคร อย่างไรก็ตาม ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้แก้ปัญหาต่าง ๆ ที่ตัวละครประสบอยู่ บางครั้งก็พบว่าตอนจบของนิยายยังค้างอยู่ไม่จบเสียจนผู้อ่านต้องคิดหรือจินตนาการเอาเองถึงตอนจบ

โครงเรื่องสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามลําดับการเล่าเรื่องและความหนาแน่นของเรื่องราว

ก. ประเภทของโครงเรื่อง โครงเรื่องจะแบ่งออกเป็นโครงหน้า โครงหลัง และโครงเรื่องรวมตามลำดับของส่วนที่บอก

• พล็อตตามลำดับเวลา เป็นโครงเรื่องที่นำเสนอตามลำดับ โดยเริ่มจากช่วงแนะนำตัวหรือช่วงแนะนำตัว จากนั้นจึงเกิดความขัดแย้ง ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น จุดสำคัญ และจบลงด้วยการแก้ไข ด้วย คำ ในทางกลับกัน โครงเรื่องไปข้างหน้าเป็นโครงเรื่องที่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
• กระแสย้อนกลับ เป็นโครงเรื่องที่เริ่มต้นด้วยขั้นตอนเสร็จสิ้นแล้วย้ายกลับไปที่ขั้นตอนก่อนหน้าซึ่งบอกเหตุการณ์ต่างๆที่มาก่อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง โครงเรื่องย้อนหลัง เป็นโครงเรื่องที่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวจากปัจจุบันสู่อดีต
• การไหลรวมหรือการไหลย้อนกลับ เป็นการไหลที่เป็นการผสมผสานระหว่างการไหลไปข้างหน้าและย้อนกลับ กล่าวอีกนัยหนึ่ง โครงเรื่องรวมเป็นโครงเรื่องที่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวในอดีต ปัจจุบัน และย้อนกลับไปยังอดีต หรือในทางกลับกัน

ข. ตามความหนาแน่นของเรื่องราว โครงเรื่องสามารถแบ่งออกเป็นโครงแน่นและพล็อตหลวม

• ร่องแน่น เป็นพล็อตเรื่องว่าถ้าปล่อยไว้ส่วนหนึ่งจะทำลายเรื่องราวทั้งหมด
• ร่องหลวม เป็นโครงเรื่องที่ถ้าปล่อยไว้จะไม่ทำให้เสียทั้งเรื่อง

ดังนั้นเป็นการทบทวนโดยย่อของลักษณะและโครงเรื่องของนวนิยายในภาษาชาวอินโดนีเซีย บทความอื่นๆ ที่สามารถอ่านได้ ได้แก่ ประเภทของตัวละครตามบทบาท, ประเภทของฉากในเรื่อง, ตัวอย่างการไหลย้อนกลับ, ตัวอย่างของมุมมองบุคคลที่สามรอบรู้, ตัวอย่างเรื่องราวจากมุมมองบุคคลที่สามในฐานะผู้สังเกตการณ์, ตัวอย่างเรื่องราวจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งในฐานะนักแสดงข้างเคียง, ตัวอย่างเรื่องราวจากมุมมองของบุคคลที่หนึ่งในฐานะตัวละครหลัก, ประเภทของมุมมองในเรื่อง, ตัวอย่างโครงหน้า, ตัวอย่างร้อยแก้วนวนิยาย, ตัวอย่างนิยายและเรื่องย่อ, และ ตัวอย่างนวนิยายสั้น. หวังว่าจะเป็นประโยชน์และขอขอบคุณ