3 ตัวอย่างบทกวีโรแมนติกในภาษาชาวอินโดนีเซีย

บทกวีโรแมนติกหรือความโรแมนติกคือ ประเภทของกวีนิพนธ์ ที่เปี่ยมล้นด้วยความรักความเสน่หาของผู้เขียน บทกวีนี้รวมอยู่ในบทกวีประเภทใหม่นอกจาก ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างบทกวีบทสวด, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, และ ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม. ในบทความนี้ เราจะหาว่าบทกวีใดบ้างที่รวมอยู่ในกวีนิพนธ์แนวโรแมนติกหรือโรมานซ์

ตัวอย่างของบทกวีโรแมนติกหรือความโรแมนติกมีดังนี้

ตัวอย่างที่ 1:

เพลงสาวอิตาลี¹
โดย: สิตร์ สิตูมรงค์

สร้าง Silviana Maccari

ตื่นเช้ามาที่ทะเลสาป
ระฆังโบสถ์อิตาเลียนฮิลล์
เมื่อฤดูกาลของคุณมาถึง
พบกับพี่ชายของฉันที่อ่าวเนเปิลส์

ทะเลสาบที่ส่องประกายในยามเช้า
ระฆังโบสถ์เนินเขาอิตาลี
ตั้งแต่พี่ชายก็ไป
พี่คิดถึงทุกวัน

ตื่นเช้ามาที่ทะเลสาป
ระฆังโบสถ์เนินเขาอิตาลี
ถ้าเจ้าไม่กลับมา
พี่รอตาย

เนินเขาแห้งแล้งในไร่องุ่น
ทรายที่ร่มรื่นใต้ฝ่ามือ
พี่ครับผมใจสลาย
ไล่เงาในหิมะตก

สิตร์ สิตูมอรัง ใน สัมผัส, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), หน้า 16.

ตัวอย่างที่ 2:

จดหมาย รัก²
โดย: WS Rendra

เขียนจดหมาย รัก นี้
เมื่อมีฝนตกปรอยๆ
เหมือนเสียงขนของเล่น
เด็กนางฟ้าโลกมหัศจรรย์
และลมก็ถอนหายใจ
ครางและถอนหายใจ
โอ้ ดิ๊ก นฤติ
ผมรักคุณ!

ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้

เมื่อฟ้าร้องไห้
และสองบ่น
รักกันในสระ
เหมือนเด็กเลวสองคน
มีไหวพริบและอ่อนหวาน
กระดิกหาง
และสั่นขนของมัน
โอ้ ดิ๊ก นฤติ
ฉันขอให้คุณเป็นภรรยาของฉัน!
………………………………………..

²WS เรนดรา สี่คอลเลกชันของบทกวี (บันดุง, ปุสตากะจายา: 2016), หน้า 13

ตัวอย่างที่ 3:

ในคำอธิษฐานของฉัน³
โดย: Sapardi Djoko Damono

ในคำอธิษฐานของฉันในเช้าวันนี้คุณจะกลายเป็นท้องฟ้าที่คงอยู่ตลอดทั้งคืน
อย่าหลับตา ตัวที่ขยายก็ใสพร้อม
รับแสงแรกซึ่งโค้งในความเงียบเพราะ
จะได้รับเสียง

เมื่อดวงอาทิตย์ลอยอยู่เหนือศีรษะอย่างเงียบ ๆ ลึก ๆ
ขอให้กลายเป็นหน่อไม้เขียว
ที่คอยเฝ้าถามอยู่เสมอ
เป็นไปไม่ได้สำหรับลมที่โหยหวน จาก ที่ไหน

ในคำอธิษฐานของฉันในบ่ายวันนี้ คุณกลายเป็นกระจอกผู้ซึ่ง
ขนของเธอพลิ้วไสวในละอองฝนซึ่ง คอน ใน
กิ่งและถอนขนของดอกฝรั่งซึ่ง
กระสับกระส่ายกระสับกระส่ายกระสับกระส่ายกระสับกระส่ายบินและร่อนลงบนกิ่งมะม่วง land
ที่

ค่ำคืนนี้ ในคำอธิษฐานของฉัน เธอกลายเป็นลมที่พัดลงมา
จากภิกษุณีที่นั่น ค่อยๆ เขย่งเลนไป
แทรกซึมเข้าไปในรอยแตกในหน้าต่างและประตูและสัมผัส
สัมผัสแก้มและริมฝีปากของเขากับผม หน้าผาก และขนนก
คุณดวงตาของฉัน

ในคำอธิษฐานตอนกลางคืนของฉัน คุณทำให้หัวใจฉันเต้นรัว ซึ่ง
อดทนต่อความเจ็บปวดที่ไม่รู้จัก
ขีด จำกัด ที่ตรวจสอบความลับหลังจากความลับอย่างซื่อสัตย์ซึ่ง
ไม่เคยหยุดร้องเพื่อชีวิต

ฉันรักคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่จบ
ขอให้ท่านปลอดภัย

(1989)

ซาปาร์ดี โจโก ดาโมโน่ ฝน มิถุนายน, (จาการ์ตา, Gramedia: 2015), pp. 109-110. รูปแบบของบทกวีที่ยกมานั้นมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากฉบับดั้งเดิม เพื่อให้สามารถเขียนบทกวีที่ยกมาตามรูปแบบการเขียนในบทความนี้

นี่คือตัวอย่างบางส่วน บทกวี โรแมนติกลึก ภาษาอินโดนีเซีย. หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างบทกวีอื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่างบทกวีสั้น, ตัวอย่าง 3 บทกลอนเกี่ยวกับแม่, และ ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับเพื่อน. สำหรับการสนทนานี้จะเพียงพอที่นี่ หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มข้อมูลเชิงลึกให้กับผู้อ่านทุกคน ขอขอบคุณ.