วิธีการเขียนบรรณานุกรมที่ถูกต้องตาม EYD

บรรณานุกรมมักใช้เป็นเอกสารอ้างอิงสำหรับการอ้างอิงในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ซึ่งอยู่ท้ายต้นฉบับ การเขียนบรรณานุกรมประกอบด้วยหลายประเภทตามแหล่งอ้างอิงที่ใช้ ในการสนทนาครั้งนี้ เราจะได้เรียนรู้วิธีเขียนบรรณานุกรมอย่างถูกต้องและเป็นไปตาม EYD (การสะกดคำที่ถูกต้อง) เป็นภาษาอังกฤษ ภาษา และข้อมูลอ้างอิงจากแหล่งต่างๆ ที่สามารถนำไปใช้ในงานวิทยาศาสตร์ได้

ความหมายของบรรณานุกรม

บรรณานุกรมคือรายการที่มีหนังสือ เอกสาร บทความ วารสาร หรือเอกสารอื่นๆ ที่อ้างถึงโดยตรงหรือโดยอ้อม วัสดุ ส่วนผสม อ่านแต่ไม่อ้างอิง ไม่จำเป็นต้องรวมอยู่ในบรรณานุกรม ในขณะเดียวกัน เนื้อหาทั้งหมดที่อ้างถึงโดยตรงหรือโดยอ้อมในข้อความจะต้องรวมอยู่ในบรรณานุกรม

องค์ประกอบของการเขียนบรรณานุกรม

การเขียนบรรณานุกรมมีองค์ประกอบบางอย่าง ได้แก่ :

1. ชื่อผู้เขียนเรียงตามลำดับดังนี้ นามสกุล ชื่อ/ชื่อกลาง (ตัวย่อ) ไม่มีวุฒิการศึกษา ลงท้ายด้วยจุด ชื่อผู้แต่งประกอบด้วยสอง คำ เขียนตามลำดับนามสกุลตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค จากนั้นชื่อจะย่อ หากแหล่งอ้างอิงเขียนขึ้นโดยทีมงาน (ไม่เกิน 6 คน) จะต้องระบุชื่อผู้แต่งทั้งหมดไว้ในบรรณานุกรม และถ้าจำนวนผู้เขียนมากกว่าหรือมากกว่า 6 คน ให้เขียนชื่อทั้งหมดแล้วเพิ่ม และคณะ หรือ et al.
instagram viewer
2. ปีที่พิมพ์ตามด้วยช่วงเวลา
3. ชื่อเรื่อง รวมทั้งคำบรรยาย เป็นตัวเอียงและตามด้วยจุด
4. ชื่อผู้จัดพิมพ์ตามด้วยเครื่องหมายทวิภาคและเมืองที่พิมพ์

องค์ประกอบเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามประเภทของแหล่งที่มาของห้องสมุด หากมีผู้เขียนมากกว่าหนึ่งคน วิธีการเขียนจะเหมือนกับผู้เขียนคนแรก หากคุณต้องการใส่ข้อมูลอ้างอิงในหน้าใด คุณสามารถเขียนตามหลังเมืองที่มีการเผยแพร่

ประเภทและตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม

1. ห้องสมุดในรูปแบบหนังสือเรียน

ชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ ชื่อหนังสือ หมายเลขรุ่น ชื่อผู้จัดพิมพ์ และสถานที่จัดพิมพ์

ตัวอย่าง:

• Chapel, H และ Haeney, M. 1993. สาระสำคัญของภูมิคุ้มกันวิทยาคลินิก ครั้งที่ 3 สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ของ Blackwell: เคมบริดจ์
• โจโคปราวิโร, อ. 1994. โรคเบาหวาน: การจำแนกประเภท การวินิจฉัย และการรักษา ฉบับที่ 2 ห้องสมุดหลัก PT Gramedia: จาการ์ตา
• Suharsimi, Arikunto และ Cepi, Safruddin Abdul Jabar 2010. การประเมินผลหลักสูตรการศึกษา. Earth Literacy: จาการ์ตา

2. ห้องสมุดในรูปแบบนิตยสาร กระดานข่าว วารสาร หนังสือพิมพ์

ชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ ชื่อบทความ ชื่อนิตยสาร

ตัวอย่าง:

• Prijanto, M, Pangastuti, R และ Suprijanto, E. 1991. ประสิทธิภาพการสร้างภูมิคุ้มกัน Toxoid ดูดซับโรคคอตีบและบาดทะยัก แถลงการณ์การวิจัยด้านสุขภาพ
• สุยทารมา. 2007. การปรับปรุงคุณภาพการศึกษาแห่งชาติผ่านโปรแกรมการรับรอง ฉบับเดือนพฤษภาคม 2550. กระดานข่าว BSNP
• เจมส์, โซฟี. 2015. ชินกับภาษาที่ดีและถูกต้อง, ฉบับที่ 20 มีนาคม 2558. โพสต์ บันดา ลำปุง หน้าที่ 2

3. ห้องสมุดนามธรรม

ชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ ชื่อบทความ คำอธิบาย (นามธรรม) ชื่อผู้จัดพิมพ์

ตัวอย่าง:

• โอมิยะ วาย, ฮิราโนะ ที, โอฮาชิ เอ็ม. 1996. ที่มาของโครงสร้างของความแตกต่างของสีในการเรืองแสงของหิ่งห้อยลูซิเฟอเรส (บทคัดย่อ). จดหมาย FEBS
• อาร์โดนี 2005. เทคโนโลยี ข้อมูล: ความพร้อมของบรรณารักษ์ในการใช้งาน (บทคัดย่อ). โครงการศึกษาวิทยาศาสตร์ ข้อมูล หอสมุดและหอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยรัฐปาดัง
• เซลีน, อัลเบิร์ต. 2012. แช่น้ำอุ่นสำหรับ CHF (บทคัดย่อ). เอลส์เวียร์: สิงคโปร์

4. ห้องสมุดในรูปแบบหนังสือแปล

ชื่อผู้แต่งต้นฉบับจะถูกเขียนขึ้นก่อน ตามด้วยปีที่พิมพ์งานต้นฉบับ ชื่องานแปล ปีที่แปล ชื่อผู้จัดพิมพ์งานแปล และสถานที่พิมพ์

ตัวอย่าง:

• เบลแลนติ, เจเอ, ร็อบบินส์, เจบี 1985. ภูมิคุ้มกันวิทยา III. สมิก ว. (นักแปล). 1993. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Gajah Mada: ยอกยาการ์ตา อินโดนีเซีย
• มุล, บี. 2016. ห้าก๊ก: อัศวินอันธพาล. ลาสมานา อาร์ 2016. Mizan Fantasy: จาการ์ตา
• ดักลาส, โรเบิร์ตสัน, ซี, นิโคล, เอฟ. 1995. การตรวจทางคลินิกของ Macleod รุดเจียนโต, อาหมัด. 2014. เอลส์เวียร์: สิงคโปร์

5. ห้องสมุดนำมาจากอินเทอร์เน็ต

การอ้างอิงวรรณกรรมจากอินเทอร์เน็ตเพื่อการทบทวนวรรณกรรมจะได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อมาจากแหล่งที่ชัดเจนในรูปแบบของชื่อผู้แต่ง นิตยสารและหรือผู้จัดพิมพ์ สิ่งที่แตกต่างเล็กน้อยในการเขียนนี้คือไซต์และเวลาในการเข้าถึงต้องระบุไว้

ตัวอย่าง:

• อาหมัด, ไชยฟุดิน. 2015. สิ่งที่ต้องใส่ใจในการทำเอกสาร. เคล็ดลับการศึกษา.site/2015/04/things-to-note-in.html  สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2558.
• ไม่ระบุชื่อ 2003. การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของมาลาเรีย. http://www.dpd.cdc.gov/DPDx/HTML/Malaria.html. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2559.
• นุกราฮา, อาเรีย. 2014. ขั้นตอนการเขียนบรรณานุกรมจากวารสารที่ถูกต้อง. http://www. ClassIndonesia.com/page/article/?act/detil/aid/42. เข้าถึงเมื่อ 27 มีนาคม 2558 เวลา 20.00 น. WIB.

6. ห้องสมุดในรูปแบบของการมอบหมายขั้นสุดท้าย วิทยานิพนธ์ วิทยานิพนธ์ หรือวิทยานิพนธ์

ชื่อผู้แต่ง ตามด้วยปีที่ปก ชื่อโครงการสุดท้าย / วิทยานิพนธ์ / วิทยานิพนธ์หรือวิทยานิพนธ์ คำชี้แจงของโครงการสุดท้าย / วิทยานิพนธ์ / วิทยานิพนธ์หรือวิทยานิพนธ์ คำแถลงที่ไม่ได้ตีพิมพ์ ชื่อคณะ ชื่อวิทยาลัย ชื่อเมืองที่วิทยาลัยตั้งอยู่

ตัวอย่าง:

• เศียรวรรณ ดี. 2005. ผลของโปรตีน Salmonella typhi AdhO36 ต่อการเร่งการหายใจของ Macrophage วิทยานิพนธ์. ไม่ได้เผยแพร่ คณะแพทยศาสตร์ Universitas Brawijaya: Malang.
• มาร์ติอาน่า ไอ. 2014. ผลของการเขียนความรู้สึกต่อการลดอาการนอนไม่หลับใน PLWHA (ผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์) ไม่ได้เผยแพร่ คณะแพทยศาสตร์ Universitas Brawijaya: Malang.
• ไดอาน่า, เอฟ. 2000. ผลของวิธีการเรียนรู้ที่มีต่อนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นต่อความสำเร็จ. วิทยานิพนธ์. ไม่ได้เผยแพร่ คณะจิตวิทยา. มหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย: จาการ์ตา.

7. ห้องสมุดในรูปแบบของกฎหมาย/ระเบียบราชการ/พระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดี

ผู้รับผิดชอบเอกสารเหล่านี้คือรัฐบาลชาวอินโดนีเซีย จึงเขียนเป็นสาธารณรัฐได้ อินโดนีเซีย หรือรัฐบาลอินโดนีเซียหรืออินโดนีเซียเพียงอย่างเดียว

ตัวอย่าง:

• สาธารณรัฐอินโดนีเซีย. 1992. กฎหมายเลขที่ 24 พ.ศ. 2535 ว่าด้วยการวางแผนเชิงพื้นที่ ราชกิจจานุเบกษาแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ปี 2535 ฉบับที่ 115. สำนักเลขาธิการรัฐ. จาการ์ต้า.
• สาธารณรัฐอินโดนีเซีย. 1999. กฎหมายเลขที่ 22 พ.ศ. 2542 เกี่ยวกับการปกครองส่วนภูมิภาค ราชกิจจานุเบกษาแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ปี 2542 ฉบับที่ 60. สำนักเลขาธิการรัฐ. จาการ์ต้า.

8. ห้องสมุดในรูปแบบของสารานุกรม / พจนานุกรม

การเขียนห้องสมุด จาก ที่มาของสารานุกรมหรือพจนานุกรมก็เหมือนกับองค์ประกอบของห้องสมุดโดยทั่วไป

ตัวอย่าง:

• สตาฟฟอร์ด-คลาร์ก, ดี. 2000. ความผิดปกติทางจิตและการรักษา Therir สารานุกรมบริแทนนิกาใหม่. สารานุกรมบริแทนนิกา. 27: 567-568.
• เอคโคลส์, เจ.เอ็ม. และ Shadily, H. (สพฐ.) 1989. พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ชาวอินโดนีเซีย. จาการ์ตา: PT Gramedia

9. ห้องสมุดภาพยนตร์/วิดีโอ

ชื่อผู้แต่งคือชื่อของผู้ผลิตหรือผู้สร้างวิดีโอ และมาพร้อมกับระยะเวลารวมของภาพยนตร์/วิดีโอ

ตัวอย่าง:

• โอลด์ฟิลด์, บี. (โปรดิวเซอร์) 1977. บนขอบของป่า แทสเมเนียน ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น โฮบาร์ต: ออสเตรเลีย 30 นาที
• เบิร์ก, เจ. 2009. เสียงคนไกล. วิดีโอของ BBC: ลอนดอน สหราชอาณาจักร 45 นาที

10. ห้องสมุดในรูปแบบสัมภาษณ์

ไลบรารีนี้มีชื่อผู้พูด ชื่อการประชุม/กิจกรรม ปี และสถานที่ หากสัมภาษณ์ออกอากาศทาง สื่อให้กล่าวถึงแหล่งข่าวที่เป็นผู้ถือสิทธิ์ในการออกอากาศด้วย

ตัวอย่าง:

• สุดาจัต, อาหมัด. 2012. บทสัมภาษณ์ “ประวัติบ้านเด็ง” ที่บ้านของเขา จ.ล. เมอร์ตาปาดา 20.
• สิมาตูปัง, โซนี. 2017. ต้อนรับปีใหม่ 2560. อินโดเซียร์: จาการ์ตา. 30 นาที

การเขียนบรรณานุกรมที่สำคัญถูกใช้เป็นรูปแบบของการต่อต้านการคัดลอกผลงานซึ่งรวมถึงทุกแหล่งที่อ้างถึง การเขียนบรรณานุกรมที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเช่นกันเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการอ้างอิง

หวังว่าบทความด้านบนจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีเขียนบรรณานุกรมที่ถูกต้องตาม EYD ในภาษาชาวอินโดนีเซียได้ดีขึ้น หากการอ้างอิงทั้งหมดรวมอยู่ในบรรณานุกรม การจัดลำดับต้องเรียงตามลำดับตัวอักษร A - Z การเขียนของแต่ละห้องสมุดจะถูกจัดเรียงในบรรทัดที่สองและเยื้องมากกว่าบรรทัดแรก