11 ตัวอย่างคำยืมภาษาโปรตุเกสในประโยคภาษาชาวอินโดนีเซีย
ในภาษาชาวอินโดนีเซีย มีหลายคำที่มาจากการดูดกลืนจากภาษาอื่น หนึ่งในภาษาที่มีคำที่ถูกดูดซึมเป็นภาษาชาวอินโดนีเซียคือโปรตุเกส ภาษาที่ใช้โดยหลายประเทศเช่นโปรตุเกสและบราซิลสนับสนุนคำบางคำที่ซึมซับและกลายเป็นส่วนหนึ่งของมัน become จาก ชาวอินโดนีเซีย. ในบทความนี้เราจะมาดูตัวอย่างคำยืมจากโปรตุเกสที่แสดงในรูปแบบ ประโยค. ตัวอย่างบางส่วนมีดังนี้!
- บัณฑิตได้รวมตัวกันที่ ห้องโถง โรงแรมที่จัดพิธีรับปริญญา
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: ฮอลล์
- ที่มาของคำว่า: ห้องโถง
- ความหมาย: ห้องขนาดใหญ่ในอาคารที่ใช้เป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงหรืองานขนาดใหญ่อื่นๆ
- พ่อกำลังอ่านหนังสืออยู่ที่ บ้าน บ้าน.
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: ระเบียง
- ที่มาของคำว่า: วารันดา
- ความหมาย: ห้องที่มีหลังคาไม่มีผนังซึ่งอยู่ด้านข้างหรือกลางบ้าน และมักใช้สำหรับกิจกรรมยามว่าง (อ่านหนังสือ นั่งเล่น และอื่นๆ)
- ผู้เข้าร่วม พิธี เป็นการสักการะพระสาก ธง แดงขาว.
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: flag.
- ที่มาของคำว่า: บันเดรา
- ความหมาย: เศษผ้าที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
- จัสมินรูดสายเก่งมาก ไวโอลิน ที่.
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: ไวโอลิน.
- ที่มาของคำว่า: วิโอลา
- ความหมาย: เครื่องดนตรีที่เล่นโดยการรูด
- คุณป้ากำลังอบเค้ก
ฟองน้ำ ใบเตย
- คำยืม ภาษา โปรตุเกส: ฟองน้ำ.
- ที่มาของคำว่า: โบโล
- ความหมาย: ขนมที่ทำจากแป้ง ไข่ น้ำตาล และอื่นๆ ที่ปรุงโดยการอบ
- พี่กำลังเล่น ตุ๊กตา ร่วมกับเพื่อนๆของเขา
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: doll.
- ที่มาของคำว่า: ตุ๊กตา.
- ความหมาย: วัตถุที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์หรือสัตว์ที่ทำขึ้นเป็นของเล่นเด็ก
- คุณกัสมันกำลังสะสมอยู่บ้าง ขวด อดีต.
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: ขวด
- ที่มาของคำว่า: โบเทลฮา
- ความหมาย: ภาชนะใส่ของเหลวที่ทำจากแก้วและพลาสติกและมีคอแคบ
- สามีและภรรยากำลังมีความสนุกสนานเต้นรำ พร้อมกับเพลงโรแมนติก
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: dance.
- ที่มาของคำว่า: แดนซ์
- ความหมาย: การเต้นรำแบบตะวันตกทั่วไปที่แสดงโดยคู่ของชายและหญิงโดยการกอดหรือถือพร้อมกับดนตรี
- ของใช้แล้วถูกเก็บไว้ข้างใน คลังสินค้า.
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: โกดัง.
- ที่มาของคำว่า: กูเดา
- ความหมาย: บ้านหรือวอร์ดที่ทำหน้าที่เป็นที่เก็บสินค้า
- ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส คริสตจักร จะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจเพื่อคาดการณ์เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
- คำยืมภาษาโปรตุเกส: คริสตจักร.
- ที่มาของคำว่า: อิเกรจา
- ความหมาย: สถานที่สักการะสำหรับชาวคริสต์
- สุภาพบุรุษที่ด่านตรวจกำลังเล่นกันอย่างสนุกสนาน คาราม
- คำ การดูดซึมของโปรตุเกส: carom.
- ที่มาของคำว่า: มะเฟือง
- ความหมาย: เกมที่เล่นโดยการสะบัดจานกลมที่ทำจากไม้หรือพลาสติก
นี่คือตัวอย่างคำยืมจากภาษาโปรตุเกสในภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย. เพื่อเพิ่ม อ้างอิง เกี่ยวกับการดูดซึมผู้อ่านสามารถเปิดบทความต่อไปนี้คือ: ประเภทของคำยืม, ตัวอย่างคำยืมในประโยค, ตัวอย่างการใช้คำยืม, ตัวอย่างคำยืมจากภาษาอาหรับ, ตัวอย่างคำมาตรฐานและคำยืม, ตัวอย่างคำยืมจากสันสกฤต, เช่นเดียวกับ ตัวอย่างคำยืมภาษาอังกฤษ. หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านทุกท่าน