3 ตัวอย่างบทกวีละครในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตัวอย่างบางส่วนของ ประเภทของกวีนิพนธ์ แสดงแล้ว บางส่วนของพวกเขารวมถึง ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างของบทกวีบทกวี, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างของบทกวีบทกวี, ตัวอย่างกวีนิพนธ์, ตัวอย่างบทกวีเสียดสี, และ ตัวอย่างบทกวีบรรยายสั้นๆ. บทความนี้จะนำเสนอตัวอย่างกวีนิพนธ์ประเภทหนึ่งด้วย โดยที่กวีนิพนธ์ประเภทหนึ่งเป็นกวีนิพนธ์เชิงละคร ตามคำกล่าวของ Prihantini (2015: 210) กวีนิพนธ์เชิงละครคือกวีนิพนธ์ที่บรรยายพฤติกรรมของบุคคลอย่างเป็นกลาง ไม่ว่าจะเป็นการพรรณนาถึงพฤติกรรมของบุคคล บทสนทนา หรือบทพูดคนเดียว เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจดีขึ้น นี่คือตัวอย่างบางส่วนของกวีนิพนธ์ที่นำมาจากแหล่งต่างๆ

ตัวอย่างที่ 1:

จดหมาย ภรรยา*
โดย: WS Rendra

สามีของฉันที่เร่ร่อน
คืนนี้พระจันทร์สีซีด
ต้นไม้สีเทา
แกว่งไปมาเหนือภาพลวงตาสีซีด
แล้วหน้าพี่จะหงอกขนาดไหน
เพราะฉันรู้ว่าสามีของฉัน
วันคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง Christmas
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้

บ้านจะจืดแค่ไหน
ไร้กลิ่นบุหรี่ของคุณ
และเมื่อ ฝน เสียงกรอบแกรบ
ฉันคิดถึงการได้ยินเสียงกระซิบของคุณ
สิ่งที่ฉันมักจะได้ยิน
เมื่อแก้มของเรามาบรรจบกัน

ฉันซักปลอกหมอนของคุณแล้ว
และฉันก็ซื้อด้วย
ยาสูบที่คุณชื่นชอบ
และฉันจินตนาการ
คุณนั่งบนเก้าอี้ของคุณ
ม้วนบุหรี่ใบนิภา
ขณะอยู่ข้างนอก
วันเก่า
แล้วจดหมายของคุณก็มา
ที่มีแต่ความโหยหา
แต่ไม่ใช่ร่างกายของคุณ
ฉันร้องไห้เล็กน้อยสามีของฉัน

………………………………………….

กลยุทธ์ 30 เมษายน 2511

*ที่มา: WS Rendra, บทกวี รัก, (Yogyakarta, Bentang Publishers: 2015), หน้า 32-33.

ตัวอย่างที่ 2:

ภายใต้ถุงมือบิน*
โดย: Joko Pinurbo

ภายใต้ถุงมือที่กระพือปีก เด็กๆ เข้านอน
ในเวลากลางคืน. การนอนหลับของพวกเขาก็เหมือนการนอนหลับ
อมตะ การนอนหลับที่ได้รับการปกป้องและมาเยือน
ชายร่างผอมหลังโค้ง
ดวงตาที่ลึกและจม
“คนยากจนจงเจริญ!” เธอกรีดร้อง
ขณะคลี่ฝักออก

“ฝักจงอายุยืน!” ผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้
สหายแห่งราตรีที่คอยฟังเสียงฝนอย่างขยันขันแข็ง
จากนั้นเขาก็เล่นเปียโนซึ่งเป็นเปียโนเก่ากับหน้าอกของชายคนนั้น
"ซิมโฟนีอาการไอของคุณ บันทึกป่วยของคุณ
ดนตรีคลาสสิกของคุณไพเราะมาก
ตลอดทั้งคืน” หญิงสาวปลอบใจ
ด้วยตาปิดครึ่ง

……………………………………………..
(1999)

*ที่มา: Joko Pinurbo, บทกวีนมัสการมีความสุข, (จาการ์ตา, Gramedia: 2016), หน้า 43.

ตัวอย่างที่ 3:

ริมทะเลสาบ*
โดย: สิตร์ สิตูมรงค์

สำหรับ Titi Djulham

คืนนั้นเขาอายุครบ 30 ปี
ถนนริมทะเลสาบ สามัคคีมาก
คำ คน: “เขาเดินทางไปทั่วโลก
ภูมิภาคใดไม่ถูกล่าอาณานิคม?
แต่คุณกลับมาแล้วเหรอ?”
หัวใจของเขา: “ภูมิภาคใดที่ไม่ตกเป็นอาณานิคม
จากรักกลายเป็นรัก
แค่ทุกข์"
ตอนนี้กลับมาแล้ว
ยิงสัตว์
สร้างเส้นทาง
สู่ที่ที่เลือดไหลหยดแรก
(ความตายของเขาตั้งอยู่ในหุบเขาอื่น ในอีกทวีปหนึ่ง)
แต่ไม่มีใครรู้
ยังไม่สะใจ
น้ำเท่านั้น
หวด
รู้จักตัวเองว่าเป็นกวี
ชาวประมงร้องเรียกจากทะเลสาบ:
“เฮ้ หนุ่มข้างหาด
เส้นด้ายราคาเท่าไหร่?
ในเมืองตอนนี้?
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?
มีแสงสะท้อน
สีเหลืองเย็น
บนเกล็ดทะเลสาบ
ระหว่างลืมกับอยากได้
มีความเศร้า ก็มีพลบค่ำ
ในหุบเขา
มืดแล้ว
จาก ชายหาดฟังในใจ
ชาวประมงร้องเพลง
ห่างไกล. .

*ที่มา: สิตร์ สิตูมอรัง ใน สัมผัส, (Bandung, Pustaka Jaya: 2015), pp. 18-19.

เหล่านี้คือตัวอย่างกวีนิพนธ์บทละครในภาษาชาวอินโดนีเซียที่นำมาจากแหล่งต่างๆ ดังนั้น การสนทนานี้จะสิ้นสุดที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกคนทั้งในด้านของ บทกวี โดยเฉพาะอาณาจักรของ ภาษาอินโดนีเซีย โดยทั่วไป นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ