12 ตัวอย่างคำดูดซับจากภาษาดัตช์ในประโยคภาษาชาวอินโดนีเซีย
ก่อนหน้านี้เราได้เห็นตัวอย่างบางส่วนแล้ว คำ การดูดซึมจากภาษาต่าง ๆ ที่กล่าวถึงในบทความที่แล้ว บทความเหล่านี้รวมถึง: ตัวอย่างคำยืมจากภาษาอาหรับ, ตัวอย่างคำยืมจากสันสกฤต, ตัวอย่างคำยืมภาษาอังกฤษ, เช่นเดียวกับ ตัวอย่างคำยืมจากภาษาโปรตุเกส. บทความนี้จะแสดงตัวอย่างคำยืมจากภาษาอื่นๆ ซึ่งก็คือภาษาดัตช์ ตัวอย่างมีดังนี้!
- คุณ Musworo ทำงานเป็น สนับสนุน.
- คำยืมภาษาดัตช์: advokad
- ที่มาของคำว่า: สนับสนุน.
- ความหมาย: ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ได้รับมอบหมายให้เป็นที่ปรึกษาหรือปกป้องคดีในศาล
- นายเดดิก ได้รับเลือกจาก เสียงไชโยโห่ร้อง เป็นอธิการบดีคนใหม่ของ ม.ร.ว.
- คำยืมจากภาษาดัตช์: เสียงไชโยโห่ร้อง
- ที่มาของคำว่า: เสียงไชโยโห่ร้อง
- หมายความว่า: คำแถลงข้อตกลงที่สมบูรณ์ ทางปาก จากผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดและอื่น ๆ ไปยังองค์ประกอบโดยไม่ต้องผ่านการลงคะแนน
- เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ขณะนี้บริษัทอยู่ภายใต้การคุกคาม ล้มละลาย.
- คำยืมจากดัตช์: ล้มละลาย
- ที่มาของคำว่า: แบ๊งค์
- ความหมาย: ประสบความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงจนล้มลง
-
ข่าว การแต่งงานครั้งที่สองของพวกเขาได้แพร่กระจายไปทั่วทุกที่ หมู่บ้าน.
- คำยืมดัตช์: ข่าว
- ที่มาของคำว่า: เบริชทีน
- ความหมาย: เรื่อง หรือข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์
- แม่ซื้อมาฝาก ถั่ว จากคนขายผัก
- คำยืมจากดัตช์: ถั่วชิกพี
- ที่มาของคำว่า: บุญเจ
- ความหมาย: พืชจากถั่วชนิดหนึ่งที่มักใช้ผลและใบอ่อนเป็นผัก
- ผลไม้ที่เขาแจกให้ทุกคน ฟรี.
- คำยืมภาษาดัตช์: ฟรี
- ที่มาของคำว่า: ฟรี.
- ความหมาย: ไม่ได้รับเงิน
- พบซากหนูใน found ท่อระบายน้ำ
- คำดูดซึมจาก ภาษา เนเธอร์แลนด์: ได้
- ที่มาของคำว่า: โง่
- แปลว่า รางน้ำ.
- เครื่องบินยังเก็บไว้ข้างใน โรงเก็บเครื่องบิน
- คำยืมจากภาษาดัตช์: โรงเก็บเครื่องบิน
- ที่มาของคำว่า: โรงเก็บเครื่องบิน
- ความหมาย: อาคารปิดที่ใช้เป็นสถานที่วางเครื่องบิน
- หลังเกษียณ คุณกูมิลาร์ เริ่มต้นธุรกิจลีสซิ่ง หอพัก
- คำยืมจากภาษาดัตช์: indekos
- ที่มาของคำว่า: ใน kost
- ความหมาย: ห้องที่เช่าเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง
- ในเดือนมิถุนายน ผู้อยู่อาศัยในชวาตะวันตกทั้งหมดจะเลือกว่าใครจะเป็น ผู้ว่าราชการจังหวัด พวกเขาใหม่
- คำยืมจากดัตช์: ผู้ว่าราชการจังหวัด
- ที่มาของคำว่า: กูเวอร์เนอร์
- ความหมาย: ผู้นำระดับภูมิภาคระดับจังหวัด
- พ่อซื้อให้ has Jerry สามารถ น้ำมันก๊าดจากช่างน้ำมัน
- คำยืมจากภาษาดัตช์: jerry can.
- ที่มาของคำว่า: เจอร์ริแกน
- ความหมาย: สถานที่เก็บน้ำมันก๊าด น้ำ น้ำมันเบนซิน และอื่น ๆ.
-
เสื้อยืด สีขาวไม่เหมาะกับการสวมใส่ของ Agus
- คำยืมจากภาษาดัตช์: Kaos
- ที่มาของคำว่า: คูส
- ความหมาย: เสื้อผ้าที่ทำ จาก ผ้าไนลอนบาง
- พ่อของอาดิทำงานเป็น as กรรมกร อาคาร.
- คำยืมจากดัตช์: coolie
- ที่มาของคำว่า: โคลี
- ความหมาย: คนที่ทำงานโดยอาศัยกำลังกาย
นี่คือตัวอย่างคำยืมจากภาษาดัตช์ใน ประโยค ภาษา อินโดนีเซีย. หากผู้อ่านต้องการเพิ่ม อ้างอิง เกี่ยวกับคำยืมผู้อ่านสามารถเปิดบทความ ประเภทของคำยืม, ตัวอย่างคำยืมในประโยค, เช่นเดียวกับ ตัวอย่างคำมาตรฐานและคำยืม. หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มข้อมูลเชิงลึกให้กับผู้อ่านทุกคน ทั้งเกี่ยวกับคำยืมและภาษาชาวอินโดนีเซีย ขอขอบคุณ.