4 ตัวอย่างคำพูดและคำอธิบายในภาษาชาวอินโดนีเซีย

สุนทรพจน์ในบาร์นี้เป็นหนึ่งใน สุนทรพจน์ทุกประเภท คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จัก นอกจาก ตัวอย่างของ dysphemism, ตัวอย่างการสะกดคำ peri, ตัวอย่างสุนทรพจน์ของมานุษยวิทยา, ตัวอย่างคำย่อของคำพูด, รูปสมมาตรของคำพูด, และ อุปมาอุปมาอุปมัย. สุนทรพจน์ในบาร์นี้เป็นรูปของคำพูดในรูปแบบของชื่อของอักขระที่ใช้กับประโยคใดประโยคหนึ่ง จุดประสงค์ของวาจานี้คือเพื่อเสริมสร้างความหมายที่จะกล่าวในประโยค เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำพูดและคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ: อินโดนีเซีย!

ตัวอย่างที่ 1:

ผู้คนยังคงรอการมาถึงของเขา แฟร์ควีน เพื่อแก้ปัญหาทั้งหมดในประเทศนี้

คำอธิบาย:

ความหมายของประโยคข้างต้นคือ ประชาชนกำลังรอคอยบุคคลที่มีอำนาจมากกว่าจึงจะสามารถเอาชนะปัญหาทั้งหมดในประเทศนี้ได้ เพื่อให้บริบทของประโยคแข็งแกร่งขึ้น ร่างของ Ratu Adil ถูกรวมไว้ในประโยคด้านบน Ratu Adil เป็นตัวละครในตำนานชวาซึ่งถือว่าเป็นผู้กอบกู้ที่นำความปลอดภัยและความยุติธรรมมาสู่ผู้คนของเขา ดังนั้น การใช้รูป Ratu Adil ในประโยคข้างต้นจึงเป็นไปตามเจตนาของประโยคข้างต้น

ตัวอย่างที่ 2:

เท่านั้น เทพีแห่งโชคลาภ-ที่สามารถช่วยทีมฟุตซอล SMAN 7 ให้พ้นจากความพ่ายแพ้ได้

คำอธิบาย:

ความหมายของประโยคข้างต้นคือทีมฟุตบอล SMAN 7 จะชนะหากมีปัจจัยโชคที่บดบังพวกเขา จากนั้นนำปัจจัยโชคมาเปรียบหรือวาดด้วยร่างของเทพธิดาแห่งโชคลาภซึ่งแทรกอยู่ในประโยคข้างต้น Dewi Fortuna ตัวเองเป็นเทพธิดาที่ถือว่าสามารถให้โชคได้อย่างแท้จริง ดังนั้นการวาง Dewi Fortuna ในประโยคข้างต้นจึงเป็นไปตามความหมายของประโยค

ตัวอย่างที่ 3:

เราคิดถึงรัฐบุรุษอย่าง พี่หัตตา ผู้ซึ่งเต็มใจที่จะอยู่อย่างพอประมาณ ถึงแม้ว่าเขาจะได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในประเทศนี้แล้วก็ตาม

คำอธิบาย:

ความหมายของประโยคข้างต้นคือตัวอักษร เรา ในประโยคข้างต้นคิดถึงร่างของรัฐบุรุษผู้เต็มใจที่จะอยู่อย่างสุภาพ ถึงแม้ว่าเขาจะได้เป็นข้าราชการในประเทศนี้แล้ว (อินโดนีเซีย) เพื่อกระชับบริบทนี้ ร่างของบุงหัฏฐะ (โมฮัมหมัด หัตตา) ถูกรวมไว้ในรายการ ประโยค ข้างบน. บุงหัฏฐาเองก็เป็นที่รู้จักในฐานะรัฐบุรุษที่รู้จักการอยู่อย่างพอประมาณ ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นบุคคลสำคัญในประเทศนี้ก็ตาม ความสุภาพเรียบร้อยของเขาสามารถมองเห็นได้จากการไม่เต็มใจที่จะฝังในสุสาน Kalibata Pahlawa และเลือกที่จะฝังในสุสานธรรมดาที่ฝังศพผู้คนของเขา ดังนั้น การใช้ชื่อบุ่งหัตตาในประโยคตัวอย่างที่ 3 จึงสอดคล้องกับความหมายของประโยค

ตัวอย่างที่ 4:

ขอให้จมูกข้าราชการในประเทศนี้มีจมูกเหมือน พิน็อกคิโอ จึงไม่กล้าโกหกประชาชน

คำอธิบาย:

หมายถึง จาก ประโยคข้างต้นเป็นตัวอักษร ผม หวังว่าเจ้าหน้าที่จะมีจิตสำนึกจะได้ไม่กล้าโกหกปชช. การรับรู้นี้เปรียบได้กับจมูกของตัวละครสมมติ นั่นคือพินอคคิโอ Pinocchio เป็นตัวละครที่มีลักษณะเฉพาะบนจมูกของเขา จมูกของพิน็อกคิโออาจยาวขึ้นได้เอง ถ้าเขาโกหก ดังนั้น การใช้อักขระพิน็อกคิโอในตัวอย่างที่ 4 จึงสอดคล้องกับความหมายของประโยค

นี่เป็นตัวอย่างบางส่วนของสุนทรพจน์ในบาร์นี้และคำอธิบายใน ภาษา อินโดนีเซีย. หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกคน ทั้งเกี่ยวกับวาจาและภาษาชาวอินโดนีเซีย นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ