27 ตัวอย่างของสำนวนเต็มรูปแบบในประโยคภาษาชาวอินโดนีเซีย
ตัวอย่างของสำนวนเต็มใน ประโยคภาษาอินโดนีเซีย – สำนวน เป็นการรวมกัน ตัวอย่างคำพื้นฐาน ซึ่งสร้างความหมายใหม่ของคำ สำนวนมักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่ง สำนวนมีหลายประเภท หนึ่งในนั้นคือสำนวนเต็ม ในบทความ ประเภทของสำนวนในภาษาชาวอินโดนีเซีย, สำนวนเต็ม คือ สำนวนที่ความหมายไม่ตรงกับความหมายของคำคำ รากฐานของมัน ตัวอย่างเช่น ในสำนวน ออกจากธุรกิจ ความหมายของสำนวนคือ ล้มละลาย โดยที่ความหมายของสำนวนแตกต่างจากความหมายมาก ม้วน นอร์ เสื่อ.
ตัวอย่างของสำนวนเต็มรูปแบบเหล่านี้จะนำเสนอด้านล่างพร้อมกับรูปแบบประโยคของพวกเขา
1. ออกจากธุรกิจ: ล้มละลาย
- วิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรงทำให้หลายบริษัท ออกจากธุรกิจ
2. ผายลม: ผายลม
- พี่บ่อยๆ ผายลม เพราะมันหนาว
3. ปากแข็ง: ยากที่จะแนะนำ
- Andi มีตัวละคร ปากแข็ง.
4. การเคลื่อนไหวของขั้นตอน: โฉนด
- ทุกๆ สเต็ปโมชั่น มนุษย์จะต้องรับผิดชอบในปรโลก
5. ลืมที่ดิน: หยิ่ง
- ชื่อเสียงที่เขาได้รับทำให้เขา made ลืมที่ดิน
6. กัดนิ้ว: ผิดหวัง
- ผู้ชมทำได้เท่านั้น กัดนิ้ว เห็นทีมโปรดของเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 1-5
7. ยกมือขึ้น: ยอมแพ้
- ความทุกข์ยากทั้งหมดของชีวิตนี้จะไม่ทำให้ฉัน ยกมือขึ้น.
8. อ่อนน้อมถ่อมตน: ไม่หยิ่งผยอง
- ชายชราเป็นคนดีมาก ถ่อมตัว ในสายตาของทุกคนที่รู้จักเขามาโดยตลอด
9. ใช้เวลา: ใช้เวลานาน
- การก่อสร้างอาคารวิทยาเขตใหม่ใช้เวลา นานพอ
10. กินเกลือเปรี้ยว: มีประสบการณ์
- คุณราฮาร์ดีแล้ว กินเกลือ ในด้านการเขียน
11. มือขวา: ผู้เชื่อ
- นายสลิม กลายเป็น มือขวา เราเมื่อนานมาแล้ว
12. ที่รัก: คนโปรด/ลูก.
- Marlina is ที่รัก เรามีค่าที่สุด
13. ของที่ระลึก: ของที่ระลึก
- ลุงยูซุฟพามา ของที่ระลึก จาก ที่ดินมินังกาเบา
14. กินปากกา: หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักเขียนหรือนักเขียน
- ตอนนี้ฉันพึ่งชีวิตของฉัน กินปากกา
15. เปิดเสียง: พูดคุย
- เงียบหายไปนาน สุดท้ายคนร้ายก็จบ เปิดเสียง เกี่ยวกับกรรมที่เขาก่อ
16. ติดอยู่ในการกระทำ: จับได้ว่าทำอะไรบางอย่าง
- ผู้กระทำความผิด ติดอยู่ในการกระทำ กำลังก่ออาชญากรรม
17. กินลม: เดินเล่นสูดอากาศบริสุทธิ์
- เพราะฉันเบื่อฉันก็เหมือนกัน กินลม รอบสวนสาธารณะหลวง.
18. ด้ายสีแดง: ที่เชื่อมสิ่งหนึ่งเข้ากับอีกสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นความสามัคคี
- ด้ายแดง เบื้องหลังคดีถูกตำรวจพบ
19. ผลไม้ตา: ที่รัก
- ผู้หญิงคนนั้นคือ ผลไม้ อรชุน.
20. ทิศทางตามขวาง: อุปสรรค
- ทั้งหมด ขวาง ที่เข้ามาทางฉัน ฉันจะเผชิญหน้ากับมันอย่างแน่นอน
21. ลุกขึ้น: เป็นที่นิยม
- Chelsea Islan เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ ลุกขึ้น.
22. โต๊ะสีเขียว: ศาล
- ในที่สุดคดีพิพาทที่ดินก็มาถึง โต๊ะสีเขียว
23. สองร่าง: ตั้งครรภ์
- เมียผมอยู่ตอนนี้ ร่างกายคู่
24. เส้นประสาทของเหล็ก: แข็งแกร่ง
- ปากนันดังเป็นหนึ่งในทหารที่มี เส้นประสาทเหล็ก
25. หัวเย็น: อดทน; เงียบ
- ปัญหาทั้งหมดควรแก้ไขโดย หัวเย็น
26. เต็มไปด้วยตัวเอง: หยิ่ง
- ทรัพย์สมบัติที่เขาสร้างได้ เต็มไปด้วยตัวเอง
27. ดวงตาสีเข้ม: บ้า; อารมณ์
- เพราะความหึงหวง นานางจึงกลายเป็น ดวงตาสีเข้ม.
นี่คือตัวอย่างสำนวนเต็มรูปแบบในประโยคภาษาชาวอินโดนีเซีย หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทความเกี่ยวกับสำนวนหรือสำนวน ผู้อ่านสามารถอ่านบทความได้ ความหมายสำนวนและตัวอย่าง, วลีและตัวอย่างสำนวน, ยกตัวอย่างความหมายสำนวนในประโยค, ตัวอย่างสำนวนและความหมาย, และ ตัวอย่างประโยค. นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ