111 ลักษณะของคำและตัวอย่างที่เป็นมาตรฐานและไม่ได้มาตรฐาน
ในการอภิปรายของบทความก่อนหน้านี้เกี่ยวกับคำศัพท์ เราได้พูดถึงเกี่ยวกับ ประเภทของคำซ้ำ, ประเภทของตัวเลข, ประเภทของคำคุณศัพท์, ประเภทของคำบุพบท, ประเภทของคำกริยา, และ ฟังก์ชั่นคำคำถาม question. ในโอกาสนี้หัวข้อที่เลือกเป็นลักษณะของคำมาตรฐานและคำที่ไม่เป็นมาตรฐาน เรียนให้ดี…
คุณคงเคยได้ยินคำว่า standard word และ non standard กันบ้างหรือเปล่า? หรืออย่างน้อยเคยได้ยินครูชาวอินโดนีเซียถามว่า "ใช้ภาษาชาวอินโดนีเซียอย่างถูกต้องและถูกต้อง" อืม.. ความหมายคือการใช้ภาษามาตรฐานหรือคำมาตรฐานในการสนทนา แต่จริงๆ แล้ว คำว่ามาตรฐานคืออะไร? คำที่ไม่ได้มาตรฐานคืออะไร? และจะรู้ได้อย่างไรว่าคำนี้เป็นคำมาตรฐานหรือคำที่ไม่ได้มาตรฐาน?.
คำจำกัดความของคำมาตรฐานและคำที่ไม่ได้มาตรฐาน
คำมาตรฐานคือคำที่สอดคล้องกับกฎการสะกดของภาษาชาวอินโดนีเซีย ในขณะเดียวกันคำที่ไม่ได้มาตรฐานก็คือคำที่ไม่เป็นไปตามกฎการสะกดของภาษา อินโดนีเซีย. กฎภาษาชาวอินโดนีเซียนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Enhanced General Guidelines for Indonesian Spelling (EYD) นอกจากแนวทางของ EYD แล้ว พจนานุกรมภาษาชาวอินโดนีเซียยังเป็นหนึ่งในข้อมูลอ้างอิงในการพิจารณาว่าคำนั้นเป็นมาตรฐานหรือไม่
คำมาตรฐานมักใช้ใน ประโยค การสนทนาที่เป็นทางการหรือเป็นทางการ เช่น ในสุนทรพจน์หรือเมื่อพูดกับบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากกว่า คำที่ไม่เป็นมาตรฐานมักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน เช่น กับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว หนึ่งในคำที่ไม่ได้มาตรฐานสามารถระบุได้จากการเขียน
หน้าที่ของคำมาตรฐานและคำที่ไม่ได้มาตรฐาน
คำมาตรฐานไม่เพียงแต่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การพูดหรือเขียนเป็นทางการมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีหน้าที่อื่นๆ หน้าที่ของคำมาตรฐานในภาษา ได้แก่
1. unifier
การใช้คำมาตรฐานเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำไปใช้ทั่วทั้งอาณาเขตของอินโดนีเซียซึ่งเป็นหมู่เกาะ ซึ่งจะทำให้ภาษาเป็นเครื่องมือในการรวมกลุ่มต่างๆ เข้าด้วยกัน ความโดดเด่นของภาษาถิ่นในแต่ละกลุ่มสามารถรวมเข้ากับภาษามาตรฐานเพื่อให้กลายเป็นชุมชนภาษาชาวอินโดนีเซียที่รวมเป็นหนึ่งเดียว
2. ผู้ให้พิเศษ
การใช้ภาษามาตรฐานมีความแตกต่างจากภาษาอื่นๆ ด้วยเหตุนี้ การใช้คำหรือภาษามาตรฐานจึงสามารถเสริมสร้างความรู้สึกของบุคลิกภาพประจำชาติของชาวอินโดนีเซียได้
3. ผู้ให้บริการผู้มีอำนาจ
การใช้คำมาตรฐานใน ภาษา อินโดนีเซียสามารถแสดงอำนาจของชาวอินโดนีเซียเองได้ คนที่พูดดีและถูกต้องจะได้รับอำนาจและเกียรติในสายตาผู้อื่น และสุดท้ายก็สามารถสร้างความประทับใจให้คนอื่นๆ ด้วยภาษาชาวอินโดนีเซียได้
4. กรอบอ้างอิง
กฎการใช้คำมาตรฐานกลายเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบว่าการใช้และการใช้ภาษาของตนนั้นถูกต้องหรือไม่
หน้าที่ของคำมาตรฐานนั้นสัมพันธ์กับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาติมากกว่า ในขณะที่คำที่ไม่ได้มาตรฐานมีหน้าที่ในส่วนที่เล็กกว่า คำที่ไม่ได้มาตรฐานทำงานเพื่อสร้างความสะดวกสบาย ความใกล้ชิด และบรรยากาศที่ผ่อนคลายเมื่อสนทนาหรือสื่อสารกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
ลักษณะของคำมาตรฐานและคำที่ไม่ได้มาตรฐาน
การกำหนดคำมาตรฐานบางอย่างสามารถเห็นได้จากลักษณะเฉพาะ ลักษณะของคำมาตรฐาน ได้แก่ :
- คำมาตรฐานไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา
- ไม่ได้รับผลกระทบจากภาษาท้องถิ่น
- ไม่ใช่บทสนทนาในชีวิตประจำวัน
- ไม่ได้รับผลกระทบจากภาษาต่างประเทศ
- การใช้คำมาตรฐานตามบริบทในประโยค
- คำมาตรฐานไม่มีความหมายกำกวม arti
- คำมาตรฐานไม่มีความหมายของคำว่า pleonasm (เกินความจำเป็น)
- การใช้สิ่งที่แนบมากับ คำ มาตรฐานอย่างชัดเจน explicit
ลักษณะของคำที่ไม่ได้มาตรฐาน ได้แก่ :
- สามารถได้รับอิทธิพลจากภาษาท้องถิ่นหรือภาษาต่างประเทศ
- ได้รับผลกระทบจากการพัฒนา ยุค
- ใช้ในการสนทนาทั่วไป
- ใครๆ ก็ทำได้ ตามใจชอบ
ตัวอย่างของคำมาตรฐานและคำที่ไม่ได้มาตรฐาน
คำอธิบายโดยไม่มีตัวอย่างจะไม่ทำให้เกิดความสับสนอย่างแน่นอน ดังนั้น นี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของคำมาตรฐานและคำที่ไม่ได้มาตรฐานจาก A ถึง Z
ไม่ | คำดิบ | คำที่ไม่ได้มาตรฐาน | |
---|---|---|---|
1 | ตัวอักษร | - | ตัวอักษร |
2 | สนับสนุน | - | สนับสนุน |
3 | คล่องแคล่ว | - | คล่องแคล่ว |
4 | อัลกุรอาน | - | อัลกุรอาน |
5 | ร้านขายยา | - | ร้านขายยา |
6 | หลักการ | - | หลักการ |
7 | นักกีฬา | - | นักกีฬา |
8 | บรรยากาศ | - | บรรยากาศ |
9 | สายฟ้า | - | Baud |
10 | คิด | - | กำลังคิด |
11 | พรุ่งนี้ | - | พรุ่งนี้ |
12 | รถบัส | - | รถบัส |
13 | พริก | - | พริก |
14 | นักวิชาการ | - | นักวิชาการ |
15 | ของที่ระลึก | - | ของที่ระลึก |
16 | รายการ | - | รายการ |
17 | คำนิยาม | - | คำนิยาม |
18 | คลัง | - | คลัง |
19 | รายละเอียด | - | รายละเอียด |
20 | การวินิจฉัย | - | การวินิจฉัย |
21 | ดีเซล | - | ดีเซล |
22 | ยินดีต้อนรับ | - | ยินดีต้อนรับ |
23 | ดอลลาร์ | - | ดอลลาร์ |
24 | ส่งออก | - | ส่งออก |
25 | สุดขีด | - | สุดขีด |
26 | เทียบเท่า | - | เทียบเท่า |
27 | เป่า | - | เป่า |
ไม่ | คำ ดิบ | คำที่ไม่ได้มาตรฐาน | |
---|---|---|---|
28 | กุมภาพันธ์ | - | กุมภาพันธ์ |
29 | ฟิล์ม | - | ภาพยนตร์ |
30 | ทางกายภาพ | - | ทางกายภาพ |
31 | มูลนิธิ | - | มูลนิธิ |
32 | เป็นทางการ | - | ทางการ |
33 | ภาพถ่าย | - | ภาพถ่าย |
34 | ความถี่ | - | ความถี่ |
35 | โภชนาการ | - | Gisi |
36 | ซ้อม | - | ซ้อม |
37 | จดจำ | - | จดจำ |
38 | ขวา | - | ฮัก |
39 | ตัวเอง | - | แก่นแท้ |
40 | ลำดับชั้น | - | ลำดับชั้น |
41 | สมมติฐาน | - | สมมติฐาน |
42 | ประกาศนียบัตร | - | ประกาศนียบัตร |
43 | จริงใจ | - | ขอโทษ |
44 | กระตุ้น | - | กระตุ้น |
45 | ความรู้สึก | - | พระอินทร์ |
46 | ตระหนัก | - | ตระหนัก |
47 | ภรรยา | - | ภรรยา |
48 | การอนุญาต | - | อนุญาต |
49 | กำหนดการ | - | กำหนดการ |
50 | ศพ | - | ศพ |
51 | ทั่วไป | - | ทั่วไป |
52 | แม่นยำ | - | ดังนั้น |
53 | กฎ | - | กฎ |
54 | อาชีพ | - | อาชีพ |
ไม่ | คำดิบ | คำที่ไม่ได้มาตรฐาน | |
---|---|---|---|
55 | ประเภท | - | ประเภท |
56 | เสร็จสมบูรณ์ | - | เสร็จสมบูรณ์ |
57 | การประชุม | - | การประชุม |
58 | รัฐสภา | - | รัฐสภา |
59 | คอนกรีต | - | คอนกรีต |
60 | สร้างสรรค์ | - | ความคิดสร้างสรรค์ |
61 | ความคิดสร้างสรรค์ | - | ความคิดสร้างสรรค์ |
62 | คุณสมบัติ | - | คุณสมบัติ |
63 | เชิงคุณภาพ | - | เชิงคุณภาพ |
64 | เชิงปริมาณ | - | เชิงปริมาณ |
65 | คุณภาพ | - | คุณภาพ |
66 | ใบเสร็จ | - | ใบเสร็จ |
67 | Kiai | - | ไจ๋ |
68 | หลุม | - | หลุม |
69 | ขอโทษ | - | ขอโทษ |
70 | สิ่งมีชีวิต | - | สิ่งมีชีวิต |
71 | การจัดการ | - | การจัดการ |
72 | ผู้จัดการ | - | ผู้จัดการ |
73 | ฉูดฉาด | - | ฉูดฉาด |
74 | แปลภาษา | - | แปลภาษา |
75 | ออกกฎ | - | ทิ้งกัน |
76 | ยี่ห้อ | - | ยี่ห้อ |
77 | ซีล | - | Meterei |
78 | วิธี | - | วิธี |
79 | ต้อง | - | ต้อง |
80 | พิพิธภัณฑ์ | - | พิพิธภัณฑ์ |
81 | แรงจูงใจ | - | แรงจูงใจ |
82 | แรงจูงใจ | - | แรงจูงใจ |
ไม่ | คำดิบ | คำที่ไม่ได้มาตรฐาน | |
---|---|---|---|
83 | คำแนะนำ | - | คำแนะนำ |
84 | พฤศจิกายน | - | พฤศจิกายน |
85 | ลมหายใจ | - | ลมหายใจ |
86 | วัตถุ | - | วัตถุ |
87 | เข้าใจ | - | เข้าใจ |
88 | หนังสือเดินทาง | - | หนังสือเดินทาง |
89 | คิด | - | คิด |
90 | ฝึกฝน | - | ฝึกฝน |
91 | จังหวัด | - | จังหวัด |
92 | ความเสี่ยง | - | ความเสี่ยง |
93 | การยังชีพ | - | โชคลาภ |
94 | อย่างระมัดระวัง | - | อย่างระมัดระวัง |
95 | แค่ | - | แค่ |
96 | เลขานุการ | - | เลขานุการ |
97 | กรุณา | - | กรุณา |
98 | ระบบ | - | ระบบ |
99 | เรื่อง | - | เรื่อง |
100 | ผ้าไหม | - | ผ้าไหม |
101 | ความกตัญญูกตเวที | - | สุกร |
102 | การตีความ | - | ทัปเซอร์ |
103 | เทคนิค | - | เทคนิค |
104 | ทฤษฎี | - | ทฤษฎี |
105 | ชำนาญ | - | ชำนาญ |
106 | พันธุ์ | - | ความหลากหลาย |
107 | วิลล่า | - | วิลล่า |
108 | แบบฟอร์ม | - | Ujud |
109 | ตุลาการ | - | ตุลาการ |
110 | ยุค | - | อายุ |
111 | โซน | - | โซน |
ตัวอย่างของคำมาตรฐานและคำที่ไม่เป็นมาตรฐานข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ จาก แนวทางที่มีอยู่ มีอีกมากมายที่คุณสามารถหาได้
จึงเป็นคำอธิบายความหมาย หน้าที่ ลักษณะของคำมาตรฐานและคำที่ไม่เป็นมาตรฐาน พร้อมตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุด อาจจะมีประโยชน์