5 ตัวอย่างบทกวีล่วงประเวณีในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตามรูปแบบ กวีนิพนธ์ใหม่ประกอบด้วยหลายประเภท แบบฟอร์มที่เป็นปัญหาคือจำนวนบรรทัดในแต่ละบท หนึ่งในนั้น กวีนิพนธ์รูปแบบใหม่ตามรูปร่างของมัน มันเป็นการล่วงประเวณี บทกวีนี้เป็นบทกวีใหม่ที่แต่ละบทประกอบด้วยสามบรรทัด เพื่อค้นหาว่าบทกวีนี้มีลักษณะอย่างไร ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน: บทกวี ล่วงประเวณีเป็นภาษาชาวอินโดนีเซีย!

ตัวอย่างที่ 1:

ฉันต้องการ*
โดย: Sapardi Djoko Damono

ฉันต้องการที่จะรักคุณด้วยความเรียบง่าย:
กับ คำ ที่พูดไม่ได้
ไม้ถึง ไฟ ที่กลายเป็นเถ้าถ่าน

ฉันต้องการที่จะรักคุณด้วยความเรียบง่าย:
กับป้ายที่ไม่สามารถสื่อได้
เมฆกับสายฝนที่ทำให้ไม่มีอะไรเลย

(1989)

*ที่มา: Sapardi Djoko Damono, ฝน มิถุนายน, หน้า 105.

ตัวอย่างที่ 2:

นิทานแมว*
โดย: Sapardi Djoko Damono

เสียงแตรและเบรกของรถคันนั้น
ทิ้งร่องรอยควันไอเสีย ฝุ่นละออง
และแมวที่กำลังจะตาย

ภายในบ้านมีสาวน้อยร้องไห้
แล้วเสียงปลอบโยนของแม่
ลักลอบนำความตายมาสู่แดนสวรรค์

ถนนถูกสร้างขึ้นสำหรับรถยนต์
มนุษย์และแน่นอนว่าแมว;
เราไม่สามารถสงสัยการแทรกแซงของคุณได้ไหม

*ที่มา: Sapardi Djoko Damono, ระยะพับ, น. 29.

ตัวอย่างที่ 3:

ไม้ต้น*
โดย: Sapardi Djoko Damono

“เสียงลมในดงไผ่”
และเสียงขวานบนต้นไม้
มันสร้างความแตกต่างหรือไม่พี่ชาย?

“อย่ากวน” เทมปัวดุ
ที่กำลังฟักไข่
ในเส้นผมที่พันกันของโนอาห์

*ที่มา: ibid, p. 38.

ตัวอย่างที่ 4:

เท่านั้น*
โดย: Sapardi Djoko Damono

มีแต่เสียงนกที่ได้ยิน
และคุณไม่เคยเห็นนกตัวนั้น
แต่รู้ว่านกอยู่ที่นั่น

เพียงหวดคุณรู้สึก
และคุณไม่เคยเห็นลม
แต่เชื่อว่าลมอยู่รอบตัวคุณ

คืนนี้คำอธิษฐานของฉันเท่านั้นที่สั่นสะเทือน
และคุณไม่เคยเห็นว่าฉันเป็นใคร
แต่แน่ใจว่าฉันอยู่ในคุณ

*ที่มา: ibid, p. 124.

ตัวอย่างที่ 5:

ยังเช้าอยู่*
โดย: Sapardi Djoko Damono

เช้านี้คุณจะไปไหน
เมื่อวานคุณบอกว่าคุณป่วย
ตอนนี้ก็เช้าแล้ว

และเตรียมพร้อมที่จะไป
ใบหน้าของคุณดูซีดเซียว
เพียงแค่มองเข้าไปในกระจก

คุณไม่กลัวที่จะส่องกระจกอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?
กระจกไม่เคยมีความหมาย
ทำให้ตกใจ

แค่บอกให้รู้
ที่เราได้มา
ในบางส่วน

ใช่แล้ว เมื่อรอยย่นบนใบหน้าของเรา
ดูมั่นใจขึ้น
คุณพูดอะไร? สัญญาณเก่า?

แน่นอน แต่อะไรนะ
จะทำอย่างไรกับหลุมฝังศพ?
ใครหยุด?

ฉันหมายถึงใครบอกคุณ
หยุดเร็ว ๆ นี้?
และตอนนี้คุณต้องการที่จะไป

ยังเช้าอยู่ ขวา,
คุณบอกว่ากระจกเจ็บกว่า
ชอบพูดคุยบอกเรา

ของจริง
เราไม่เข้าใจจริงๆ
แต่สิ่งที่กวนใจเรา

ฉันเลยไม่ชอบส่องกระจกอีกต่อไป
แต่ข้อตกลงคืออะไร?
ยังเช้าอยู่ คุณจะไปไหน

*ที่มา: Ibid, pp. 133-134.

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของบทกวีที่ล่วงประเวณีใน ภาษาอินโดนีเซีย. หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างอื่นๆ ของบทกวี ผู้อ่านสามารถเปิดบทความต่อไปนี้ได้ กล่าวคือ: ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับฮีโร่, ตัวอย่าง 3 บทกลอนเกี่ยวกับครู, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม, ตัวอย่างบทกวีบทสวด, และ ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad. หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้กับผู้อ่านทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับบทกวีโดยเฉพาะ และเกี่ยวกับภาษาชาวอินโดนีเซียโดยทั่วไป นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ