9 ตัวอย่างของ Gurindam ที่เกี่ยวข้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตัวอย่างของ Gurindam ที่เกี่ยวข้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย – กูรินดัมเป็นหนึ่งใน ประเภทของกวีนิพนธ์เก่า นอกจาก ประเภทของกวีนิพนธ์, ประเภทของกวีนิพนธ์, ตัวอย่างบทกวีตาลีบูน, ตัวอย่างปลอกนิ้ว และ ตัวอย่างของ karmina บ๊อง. นิยามของกูรินดัมก็คืองาน วรรณกรรม รูปร่าง บทกวี ซึ่งประกอบด้วยสองบรรทัด โดยบรรทัดแรกคือปัญหาหรือเงื่อนไข และบรรทัดที่สองคือคำตอบ จาก บรรทัดก่อนหน้า

ในบทความ gurindam คำจำกัดความของลักษณะและตัวอย่างประเภทว่ากันว่ากูรินดัมมีคุณสมบัติหลายประการ กล่าวคือ:

• แต่ละบรรทัดมีคำคล้องจองที่ลงท้ายด้วย a-a หรือ b-b
• มีคำแนะนำชีวิต
• แต่ละบรรทัดมีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ
• บรรทัดที่สองใน gurindam คือเนื้อหาหรือคำตอบของ abris ก่อนหน้า

กุรินดัมเองมีสองประเภทซึ่งหนึ่งในนั้นคือกุรินดัมที่ติดตะขอ gurindam ประเภทนี้คือ gurindam ที่แต่ละบทมีความเกี่ยวข้องกัน มันคล้ายกับ บทกวีและตัวอย่างที่เกี่ยวข้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า seloka ตัวอย่างของ gurindam ประเภทนี้มีดังนี้

• Gurindam เกี่ยวข้องกับความสำคัญของการคิดก่อนทำ

ถ้าลงมือทำให้คิดก่อน
เพื่อที่ความเสียใจจะไม่ผูกมัด

ถ้าไม่คิดมาก
ปัญหาจะมาหาคุณ

ถ้ามันยากนัก
ต้องขอโทษที่ถูกใส่กุญแจมือ

• Gurindam เกี่ยวกับความสำคัญของการแสวงหาความรู้
  

เมื่อคุณต้องการแสวงหาความรู้
ต้องจริงๆเสมอ

ถ้าคุณขี้เกียจอยู่เสมอ
คุณไม่สามารถจ่ายความรู้ได้

หากคุณไม่มีความรู้
แล้วชีวิตคุณจะหายไปเสมอ

• กุรินดัมที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติของครู

ใครอยากเป็นครู
จงขยันหมั่นเพียรศึกษา

เมื่อคุณเป็นครู
อย่ารู้สึกว่ามีความรู้มากที่สุด

เพราะอยู่เหนือท้องฟ้าสีคราม
ยังมีท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

สอนนักเรียนด้วยความรู้ของคุณ
และพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่างของคุณ

ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณทำ
คุณเป็นครูอย่างเป็นทางการ

• Gurindam เกี่ยวข้องกับการกลับใจ

ใครไม่เชื่อฟัง
ให้เขาจำไว้เสมอ

อย่าลืมว่าโลกจะแตก
จำไว้ว่าเขากำลังจะตาย

สำนึกผิดทันที
ก่อนจะไม่มีเวลา

• Gurindam ตอบกลับทุกการกระทำ

หากทำความดี
แล้วตอบแทนด้วยความเมตตา

หากทำชั่ว
แล้วตอบไม่ดี

ไม่ว่ารูปแบบการกระทำ
ได้แก้แค้นแน่นอน

• Gurindam เกี่ยวข้องกับวิธีการตัดสินคน
  

ถ้าคุณตัดสินมนุษย์
อย่ามองที่วิว

อย่าตัดสินที่รูปลักษณ์
เพราะหน้าตาคือกลลวง

ถ้าคุณตัดสินมนุษย์
ดูการกระทำ

• Gurindam เกี่ยวข้องกับธรรมชาติของคุณธรรมที่สร้างขึ้นเอง
  

บุญสร้างเอง
จำไม่ได้แล้ว

เพราะถ้าคุณเอาแต่นึกถึงตัวเอง
ภายหลังความภาคภูมิใจจะเข้าสู่หัวใจ

ถ้าหยิ่งทะนงเข้าหัวใจ
ความจริงใจจะหายไปในหัวใจ

ความดีทุกอย่างสร้างเอง
ต้องจริงใจจากใจ

• Gurindam เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า

ถ้าอยากประสบความสำเร็จในโลก in
ความรู้จึงต้องมี

หากคุณต้องการประสบความสำเร็จใน Sana
ความรู้ก็ต้องเป็นเจ้าของ

ถ้าอยากประสบความสำเร็จทั้งสองอย่าง
ความรู้จึงต้องมี

• กุรินดัม เรื่อง บัญญัติให้ถือหลักความซื่อสัตย์

หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในการซื้อขาย
จึงต้องถือเอาความจริง

ถ้าภายหลังคุณกลายเป็นคน
ต้องรักษาทัศนคติที่ซื่อสัตย์

ถ้าอยากให้คนเชื่อ
ต้องรักษาทัศนคติที่ซื่อสัตย์

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของ gurindam ที่เชื่อมโยงใน ภาษาอินโดนีเซีย. หวังว่าตัวอย่างข้างต้นจะสามารถให้ภาพรวมแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับรูปแบบของกูรินดัมที่เกี่ยวข้องได้ สำหรับการสนทนานี้จะเพียงพอที่นี่ นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ