3 ตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงความหมายของสมาคมในภาษาชาวอินโดนีเซีย
ตัวอย่างบางส่วนของการเปลี่ยนความหมายของ ประเภทของความหมายกะ ได้นำเสนอไปแล้วในหลายบทความที่แล้ว บทความเหล่านี้รวมถึง: ตัวอย่างการเปลี่ยนความหมายของการเยียวยา, ตัวอย่างการเปลี่ยนความหมายของ peyoration, และ ตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงความหมายของการสังเคราะห์. บทความนี้จะนำเสนอตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงในความหมายจากการเปลี่ยนแปลงความหมายประเภทหนึ่ง กล่าวคือ ความหมายของความสัมพันธ์
ความหมายของการเชื่อมโยงคือนิพจน์ที่ใช้เป็นอุปมาของนิพจน์อื่น เนื่องจากนิพจน์มีลักษณะคล้ายคลึงกับนิพจน์ที่เป็นอุปมา สำหรับตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงความหมายของสมาคมที่เป็นปัญหามีดังนี้!
1. ซองจดหมาย
อย่างที่เราทราบกันดีว่าคำนี้ตีความว่าเป็นเครื่องมือในการเก็บสิ่งของต่างๆ จดหมาย หรือเงินที่จะส่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ความหมายของคำนี้มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ คำนี้ก็มีความหมายใหม่ คือ เงินสินบน เหตุผลในการทำซองจดหมายเป็นการรวมตัวของสินบนนั้นเป็นเพราะการให้สินบนมักจะให้ในซอง เพื่อให้เข้าใจถึงความเปลี่ยนแปลงในความหมายของความสัมพันธ์นี้ได้ดีขึ้น ต่อไปนี้คือตัวอย่างประโยคสองตัวอย่างที่บ่งบอกถึงกระบวนการเปลี่ยนความสัมพันธ์
- จดหมายที่เขาเขียนไว้ ซองจดหมาย (คำ ซองจดหมาย ในประโยคนี้ยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความหมายของความสัมพันธ์)
- เจ้าหน้าที่โดนตำรวจจับ เพราะได้รับการพิสูจน์แล้วว่ายอมรับ ซองจดหมาย จาก เจ้าหน้าที่อีกคน (คำ ซองจดหมาย ในประโยคนี้มีการเปลี่ยนแปลงในความหมายของสมาคม)
2. เก้าอี้
คำต่อไปที่เปลี่ยนความหมายของสมาคมได้คือคำว่า เก้าอี้. อย่างที่เราทราบกันดีว่าคำนี้มีความหมายดั้งเดิม สถานที่ที่จะนั่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากเชื่อมโยงคำว่า เก้าอี้ ยังมีความหมายใหม่คือ ตำแหน่ง. ว่าด้วยเหตุแห่งการคบหา เก้าอี้ กับ ตำแหน่ง เป็นเพราะ ตำแหน่ง มีลักษณะเดียวกับเก้าอี้ซึ่งใครๆ ก็ครอบครองได้เท่าๆ กัน
ในตัวอย่างแรก ตัวอย่างนี้จะแสดงตัวอย่างเพิ่มเติมในรูปแบบของ ประโยค ซึ่งมี คำเก้าอี้, ทั้งก่อนเชื่อมโยงและหลังเชื่อมโยง ตัวอย่างคือ:
- พี่ชายนั่งที่ เก้าอี้ ห้องนั่งเล่น. (ก่อนเปลี่ยนความหมายของความผูกพัน)
- เจ้าหน้าที่ยังสู้ เก้าอี้ ในรัฐบาล (หลังจากประสบความเปลี่ยนแปลงในความหมายของสมาคม)
3. ปรสิต
ตัวอย่างของคำที่สามารถผ่านกระบวนการเชื่อมโยงสุดท้ายคือคำว่า ปรสิต ความหมายเดิมของคำนี้คือ ชื่อพืชที่เกาะติดและดูดเอาแก่นแท้ของต้นพืชที่เป็นเจ้าบ้าน พอเอามาโยงกัน คำนี้ก็มีความหมายใหม่คือ คนพาล ปัจจัยที่ทำให้คำว่า ปรสิต ที่เกี่ยวข้อง คนพาล ก็เพราะว่าทั้งสองคำนี้มีลักษณะเหมือนกันซึ่งสร้างความรำคาญและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบอย่างเท่าเทียมกัน ดังเช่นในตัวอย่างที่แล้ว ตัวอย่างนี้จะแสดงอีกตัวอย่างหนึ่งในรูปแบบของสองประโยคที่มีคำว่า ปรสิต ทั้งก่อนและหลังสมาคม ตัวอย่างเหล่านี้คือ:
- ปรสิต มันดูดเอาแก่นของต้นไม้ที่มันนั่งอยู่ (ก่อนเปลี่ยนความหมายของความผูกพัน)
- ฉันไม่ได้คาดหวังว่าตลอดเวลาที่เขากลายเป็น ปรสิต ระหว่างฉันกับเพื่อน (หลังจากประสบความเปลี่ยนแปลงในความหมายของสมาคม)
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงความหมายของความสัมพันธ์ใน ภาษา อินโดนีเซีย. หากผู้อ่านอยากรู้บ้าง ตัวอย่างความหมายของคำ สมาคมอื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่างความหมายสมาคม, ตลอดจนบทความ ตัวอย่างความหมายของ synesthesia และ Association. หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกท่านได้ไม่ว่าจะเกี่ยวกับความหมายของสมาคมหรือภาษา อินโดนีเซีย. ขอขอบคุณ.