3 ตัวอย่างของ Quatrain Romance Poems ในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ความโรแมนติกเป็นหนึ่งในแก่นเรื่องในกวีนิพนธ์ที่มีการแสดงออกถึงความรู้สึกรักของกวี ทั้งต่อเพศตรงข้าม หรือต่อผู้สร้าง กวีนิพนธ์โรแมนติกมักเรียกกันว่า บทกวี โรแมนติกหรือบทกวีรัก ในบทความนี้เราจะมาดูกันว่าตัวอย่างของบทกวีโรแมนติกที่เขียนใน quatrain เป็นอย่างไร quatrain เองเป็นบทกวีที่หนึ่งบทประกอบด้วยสี่บรรทัด ดังนั้น ในบทความนี้ เราจะมาดูกันว่าบทกวีโรแมนติกแต่ละบทมีสี่บรรทัดหรือบรรทัดอย่างไร

เราสามารถดูตัวอย่างเหล่านี้ได้ด้านล่าง!

ตัวอย่างที่ 1:

เพลงสาวอิตาลี*
โดย: สิตร์ สิทธิมอรัง

สร้าง Silviana Maccari

ทะเลสาบยามเช้า
ระฆังโบสถ์เนินเขาอิตาลี
เมื่อฤดูกาลของคุณมาถึง
พบกับพี่ชายของฉันที่อ่าวเนเปิลส์

ทะเลสาบยามเช้า
ระฆังโบสถ์เนินเขาอิตาลี
ตั้งแต่พี่ชายก็ไป
พี่คิดถึงทุกวัน

ทะเลสาบยามเช้า
ระฆังโบสถ์เนินเขาอิตาลี
ถ้าเจ้าไม่กลับมา
พี่รอตาย

หินแห้งแล้งในไร่องุ่น
ทรายที่ร่มรื่นใต้ฝ่ามือ
พี่ครับผมใจสลาย
ไล่เงาในหิมะตก

ตัวอย่างที่ 2:

อายุการใช้งาน**
โดย: แคนดรา มาลิก

คุณบอกว่าคุณอดทนเกินไป
แต่มีความอดทนมากเกินไป?
หรือปรากฎว่าคุณมีอาการกระทบกระเทือนในหัว
จนคุณแทบไม่นึกถึงฉันเลย?

ความรักคือกิจกรรมที่รอคอย
มันไม่สมบูรณ์แบบถ้าคุณไม่เบื่อ
พลาดคือเสียเวลา
คุณเหลือเท่าไหร่?

เวลาของคุณหมดแล้วดูเหมือนว่า
คุณกำลังงุ่มง่ามเพื่ออะไร
ฉันไม่รู้ว่าทำไมของฉันถึงยังอยู่ที่นั่น
อาจเป็นเพราะฉันพยายามที่จะลืม

สำหรับฉัน ความรักไม่เคยน้อยหน้า
จะชอบหรือไม่ก็ต้องอยู่ไปตลอดชีวิต
ความรักหมายถึงเต็มใจที่จะทนทุกข์
อย่ายอมแพ้แม้จะทำไม่ได้

Malang, 26 มกราคม 2016

ตัวอย่างที่ 3:

สองจุด หนึ่งบรรทัด***
โดย: แคนดรา มาลิก

ตอนแรกเราห่างกันสองจุด
ที่มอบความรักให้แก่กัน
ตอนแรกเราเป็นสองจุด
ได้ร่วมรักมิให้พรากจากกัน

โดยพื้นฐานแล้ว เราดำเนินชีวิตตามธรรมชาติ
เพื่อที่จะรักในที่สุดเราก็อพยพ
สำหรับพระองค์เท่านั้นเราหวังว่าซากินาห์
ในความโปรดปรานของพระองค์เราขอความเมตตา
โชคชะตาได้เขียนไว้
สองจุดกลายเป็นหนึ่งบรรทัด
สิ่งที่ได้ระบุไว้
สหแน่นอน

ขอบคุณเกินคาดสำหรับรักแท้
ขอบคุณนางงามตัวจริงอย่างไม่สิ้นสุด
มันได้มาถึงเราเขียนตั้งแต่เริ่มต้น
ภายใต้โดย รัก: เหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราถูกสร้างขึ้น

จาการ์ตา 18 สิงหาคม 2015

*ดัดแปลง จาก หนังสือ "อิน" สัมผัส“ผลงานของสิตร์ สิตูมรงค์

**ดัดแปลงจากหนังสือ The Origin of Hugs โดย แคนดรา มาลิก

***ไอเดม.

ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของบทกวีโรแมนติกในรูปแบบของ quatrains ในภาษาชาวอินโดนีเซีย จากตัวอย่างเหล่านี้ เราสามารถสรุปได้ว่าบทกวีแนวโรแมนติกสามารถเขียนหรือนำเสนอในรูปแบบควอเทรนได้ เมื่อแสดงตัวอย่างเหล่านี้ การสนทนาในบทความนี้จะสิ้นสุดที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกท่านได้ ไม่ว่าจะเป็น กวีนิพนธ์แนวโรแมนติกโดยเฉพาะ หรือ เกี่ยวกับเนื้อหาสาระ ภาษาอินโดนีเซีย โดยทั่วไป โปรดให้อภัยหากมีข้อผิดพลาดในบทความนี้

หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างบทกวีประเภทอื่น ผู้อ่านสามารถเปิดบทความต่อไปนี้ได้ กล่าวคือ: แบบอย่างของกวีบทใหม่ที่ผิดศีลธรรมและล่วงประเวณี, ตัวอย่างบทกวีใหม่ quatrain และ quint, ตัวอย่างของบทกลอนและบทกวีใหม่, ตัวอย่างกวีนิพนธ์ร่วมสมัย typographic, ตัวอย่างบทกวีร่วมสมัย, ตัวอย่างกวีนิพนธ์เก่า, และ ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับฮีโร่.