ตัวอย่างบทกวีบรรยายในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ก่อนหน้านี้เราได้ดูตัวอย่างบางส่วนของ some ประเภทของกวีนิพนธ์ ที่มีอยู่เช่น ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, ตัวอย่างบทกวีบทสวด, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม, และ ตัวอย่างของบทกวีบทกวี. ในบทความนี้เราจะมาดูตัวอย่างกัน จากบทกวี เรื่องเล่า ความหมายของบทกวีบรรยายนั้นถูกกำหนดให้เป็นบทกวีที่ประกอบด้วย: เรื่อง ซึ่งมีอักขระและลำดับเหตุการณ์เช่น วรรคบรรยาย. ข้อแตกต่างคือ กวีนิพนธ์บรรยายในรูปแบบเส้นหรือบทต่อบท ขณะที่ย่อหน้าเล่าเรื่องจะถูกส่งในรูปแบบของ วรรค หรือวรรค

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของบทกวีบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ: อินโดนีเซีย.

ตัวอย่างที่ 1:

ความตายของแชมป์มวย¹
โดย: สิตร์ สิทธิมอรัง

ได้เกิดขึ้นแล้วด้วย
กฎแห่งเทพเจ้า
ไม่ต้องเอ่ยชื่อ
ฟังเรื่องเล่า
เรื่องของพ่อแม่
ส่งต่อให้ผู้อ่านค่ะ

ทั่วประเทศเขาเป็นแชมป์ที่มีชื่อเสียง
แชมป์ที่ชนะตลอด
และคนก็ยอมแพ้
รับฟังทุกเรื่องราว
ไม่มีใครกล้า
ไม่มีใครต้องการ
เถียง คำ-กล่าว
ในร้านค้า
เมื่อดื่มไวน์ปาล์มอย่างดุเดือด

นอกจากเป็นแชมป์แล้วยังเป็นนักล่าอีกด้วย
ถ้าไม่ใช่กวางหมูป่าคือเหยื่อ
แชมป์อยู่ไหน นักล่าด้วย
เต้นเก่ง
แกะสลักให้สวยงาม
และดีดพิณ. .

เขาชอบเมา
และเมื่อเขาสาปแช่ง
ไม่มีอะไรผิด
แต่จากเหยื่อทั้งหมด
ภรรยาของเขาทุกข์ทรมานที่สุด

เกิดลูกสองคน
เด็กชายหนึ่งเด็กหญิงหนึ่ง
ไม่มีของโปรดของพ่อ
ผู้คนพูดว่า: "แล้วที่ไหนล่ะ?"
ลูกเกิด พ่อติดการพนัน”
…………………………………………………….

สิตร์ สิตูมอรัง ใน สัมผัส, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), หน้า 20-21.

ตัวอย่างที่ 2:

การประชุมภาคค่ำ²
โดย: WS Rendra

หลังจากดื่มเหล้าพระจันทร์ในวันแรก
ฉันเดินไปอย่างไร้จุดหมายในป่า
แล้วกลิ่นของคันดะสุลีก็ทำให้ข้าพเจ้าตะลึง
ยืนนิ่งอยู่กลางพุ่มไม้
หยุดร้องเพลงของแมลงกลางคืน

แก้ไขเหมือน Gale-Gale
โดยปราศจากความคิดและความรู้สึก
ปัญหามากมายมารวมกัน
โดยไม่มีเหตุและผล
ความสิ้นหวังโอบล้อมฉันไว้
เหมือนมีหมอกบังวิว
นั่นก็ไร้ความหมายเช่นกัน
โดยไม่ต้องอธิบาย ไม่มีความสัมพันธ์.

กลิ่นกานดาซูลีก็อบอวลไปในปอด
ไหลเข้าเส้นเลือด.
ถึงอย่างนั้นก็กลายเป็นเนื้อ
โอ้ พระเจ้า ฉันตายแล้วหรือ ยืนขึ้น?

แสงจันทร์และดวงดาว
ตกลงไปในต้นไม้ที่เป็นเพียงต้นไม้
แมลงกลางคืนกลับมาส่งเสียงเพียงเสียง
ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไร.
ไม่มีปัญหา. มันไม่สำคัญ
ความแตกต่างระหว่างวินาทีและศตวรรษคืออะไร

ทันใดนั้น
จากความมืดมิดของดงไม้สักทอง
กระจายกลิ่นของยาสูบหอมกรุ่น
แล้วฉันก็เห็นแว่นตาแวบวับ
แล้วแสยะยิ้มฟันขาว
แล้วออกมาจากความมืดมิด
หุ่นเพรียวพร้อมหมวกสีดำ
และชุดราตรีสีน้ำตาลเข้ม
เสด็จพ่อ เสด็จมาโดยไม่ทันตั้งตัว!

การแสดงตนของคุณหมายความว่าอย่างไร
อะไรคือเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตาย
ถูกแสงจันทร์จางลง?
ฉันไม่ได้คาดหวังการประชุมครั้งนี้
ฉันให้คุณพักผ่อน
บนเตียงมรณะของคุณ
ตอนนี้คุณจะพูดอะไร?

สิ้นหวัง โดยปราศจากความปรารถนา
ฉันยืนหยั่งรากลงดิน
ฉันตายแล้วจริงหรือ?
และตอนนี้มันกลายเป็นคานดาซูลี?
………………………………

โรงพยาบาล Cinere 5 พฤศจิกายน 2546

²WS เรนดรา คำอธิษฐานเพื่อลูกหลาน (ยอกยาการ์ตา, Bentang Pustaka: 2016), หน้า 48-49.

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของบทกวีบรรยายในภาษาชาวอินโดนีเซีย หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจแก่ผู้อ่านทุกท่านทั้งในด้านของกวีนิพนธ์โดยเฉพาะและในด้านกวีนิพนธ์ ภาษา อินโดนีเซียโดยทั่วไป นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ