3 ตัวอย่างบทกวีเสียดสีในภาษาชาวอินโดนีเซีย

กวีคืองาน วรรณกรรม ซึ่งมีการแสดงออกถึงความคิดและความรู้สึกที่มีองค์ประกอบของเสียงและความหมายอยู่ในนั้น กวีนิพนธ์สามารถมีธีมใดก็ได้และนำไปใช้ได้ทุกอย่าง หนึ่งในนั้นคือการเสียดสีและวิพากษ์วิจารณ์สภาพทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นในสังคม มีกวีนิพนธ์ประเภทหนึ่งที่สามารถใช้ทำหน้าที่นี้ได้ คือ กวีนิพนธ์เสียดสี กวีนิพนธ์ มีการเสียดสีหรือวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่มีกลิ่นทางสังคมและการเมือง ให้รู้ว่าหน้าตาเป็นอย่างไร จาก บทกวีเสียดสีเหล่านี้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน

ตัวอย่างที่ 1:

สมองเสื่อมไปหมดแล้ว
โดย: แคนดรา มาลิก

ถ้าจู่ ๆ เราทะเลาะกัน
ก็เพราะความหิวได้ตื่นขึ้นแล้ว
และท้องเหนียวของเรา our
เวลาเรียกเก็บเงินที่จะจู้จี้

ถ้าจู่ๆ เราทักท้วง
ก็เพราะว่าดื่มเพียงหยดเดียว
และกระเป๋ากิ่วของเรา
ไม่สามารถซื้อน้ำแข็งสักแก้วได้อีกต่อไป

ถ้าเราท้วงไปพร้อม ๆ กัน
ก็เพราะว่าตาเบื่อที่จะจ้องเขม็ง
และหน้าตาโง่ๆของเรา
ยังต้องการที่จะทำหน้าที่ sontoloyo

ถ้าเรารีบร้อนด้วยกัน
เป็นเพราะสมองไปอยู่ที่หัวเข่า
และตรรกะทื่อของเรา our
ฉันไม่ต้องการที่จะถูกบังคับให้เป็นหมันอีกต่อไป

เมษายน 2016

แคนดรา ต้นกำเนิดของการกอด, (ยอกยาการ์ตา, Bentang Pustaka: 2016), p. 132.

ตัวอย่างที่ 2:

นั่นคือเรา? ²
โดย: แคนดรา มาลิก

อ่านน้อย
พูดมากไป,
นั่นคือตรรกะ?

เขียนน้อย,
วิเคราะห์มากมาย
มันเป็นตรรกะ?

แต่นั่นคือเรา:
แค่อายุมากขึ้น
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ใช่ นั่นคือเรา:
รู้สึกได้
ฉลาดมาก

26 มีนาคม 2559

²อ้างแล้ว, น. 110.

ตัวอย่างที่ 3:

คำถามสำคัญ³
โดย: WS Rendra

อินโดนีเซียมีความสวยงามมากมาย
ข้างบ่อน้ำมีต้นฝรั่งกำลังเติบโต
ในทะเลปลาสคิปแจ็กและโลมา
แล้วทำไมท่านถึงฆ่ามาซีนาห์?
ทำไมคุณถึงฆ่าชาวนาใน Sampang, Madura?
คุณไม่เห็นผีเสื้อเต้นรำเหรอ?
ไก่แจ้และนกร้องเพลง?

โอ้อัศวินผู้ยิ่งใหญ่!
ทำไมคุณถึงฆ่า Marsinah?
ความทุกข์ทรมานของคนงานรบกวนการงีบหลับของคุณหรือไม่?
ทำไมคุณถึงฆ่าชาวนาในสำปาง?
คุณเป็นอัศวินที่ปกป้องการกดขี่หรือไม่?

ไม่เคยจินตนาการเลย
ฟังแม่บ่น
เมื่อเธอให้กำเนิดคุณ?
คุณไม่เคยเห็นพี่สาวของคุณเต้น
และได้ยินคุณยายร้องเพลง?
ทำไมคุณถึงขโมยชีวิตของ Marsinah?
คุณปล้นชีวิตชาวนาในสำปาง
ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่
ตามกฎหมาย?
ในขณะที่คุณกำลังปกป้องอย่างดุเดือด
กุกงที่ปล้นสะดมเศรษฐกิจของชาติ

Wahas อัศวินผู้ยิ่งใหญ่
บ้านเกิดของคุณอยู่ที่ไหน
แม่คุณเป็นใคร?
พี่น้องของคุณคือใคร?

เมื่อเงินคนไปต่างประเทศ
เมื่อหลักนิติธรรมถูกทรยศ
และอำนาจอธิปไตยของประชาชนก็ถูกกดขี่ข่มเหง
เรายืนอยู่ตรงไหน อัศวินของฉัน?

ทำไมคุณถึงฆ่า Marsinah?
ทำไมคุณถึงฆ่าชาวนาใน Sampang, Madura?
ทำไมคุณถึงฆ่าอูดิน โมเสส
และในนักเรียนตรีศักดิ์ ๔?
ใครคือแม่ของคุณอัศวิน?
………………………………………………..
สุราบายา 21 มิถุนายน 1998

ดับบลิว เรนดรา สวดมนต์เพื่อหลาน (ยอกยาการ์ตา, Bentang Pustaka: 2016), pp. 25-26.

เหล่านี้คือตัวอย่างบางส่วนของบทกวีเสียดสีในภาษาชาวอินโดนีเซีย หากผู้อ่านต้องการเปิดตัวอย่างบทกวีอื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่างบทกวีสั้น, ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, ตัวอย่างบทกวีบทสวด, ตัวอย่างของบทกวีบทกวี, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม, ตัวอย่างกวีนิพนธ์, ตัวอย่างบทกวีบรรยายสั้นๆ, และ ตัวอย่างของบทกวีบทกวี. การสนทนาครั้งนี้ก็เพียงพอแล้วจนถึงที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้กับผู้อ่านทุกท่าน ทั้งในด้านของกวีนิพนธ์โดยเฉพาะ ตลอดจน ภาษาอินโดนีเซีย โดยทั่วไป