4 ตัวอย่างบทกวีบทกวีในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตัวอย่างบางส่วน จากประเภทของกวีนิพนธ์ ได้นำเสนอในบทความที่แล้ว บทความที่เป็นปัญหา ได้แก่: ตัวอย่างกวีนิพนธ์, ตัวอย่างของบทกวีบทกวี, ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างบทกวีบทสวด, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, และ ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม. บทความนี้จะนำเสนอตัวอย่างบางส่วนของกวีนิพนธ์บางประเภท โดยที่ประเภทของกวีนิพนธ์ที่เป็นปัญหาคือ บทกวี เนื้อเพลง.

บทกวีบทกวีหรือบทกวีโคลงสั้น ๆ เป็นบทกวีที่มีการแสดงออกของความรู้สึกที่เขียนเป็นบรรทัดหรือบรรทัด ตัวอย่างของบทกวีโคลงสั้น ๆ หรือบทกวีโคลงสั้น ๆ มีดังนี้

ตัวอย่างที่ 1:

นาร์ซิสซัส¹
โดย: Sapardi Djoko Damono

ชอบฉัน: คุณชื่ออะไรใช่ไหม
สายตาของคุณนิ่งเงียบบนพื้นผิวของทะเลสาบและความปรารถนาของคุณนั้นลึกล้ำ
แต่อย่าได้รักกัน
ขอเพียงอย่าให้ข้าไปถึงเจ้าและเจ้าก็มาถึงตัวข้าจุติ

หรือรอจนลมปล่อยใบไม้
และตกลงไปในทะเลสาบ: ดวงตาของคุณเปล่งประกายใช่ไหม?
กังวลว่าน้ำจะกลับมาเงียบอีกครั้งหรือไม่?
ฉันกังวลว่ามันจะร่วงหล่นอีกใบแล้วใบไม้อีกไหม?

1971

ซาปาร์ดี โจโก ดาโมโน่ มิถุนายน เรน (จาการ์ตา, Gramedia: 2015), หน้า 57.

ตัวอย่างที่ 2:

รักสงบ²
โดย: แคนดรา มาลิก

รัก เราไม่เผา
เรา ไฟ เงียบ ๆ.
ความปรารถนาของเราไม่จำเป็นต้องเผาไหม้
เราเป็นไฟที่เงียบสงบ

อ่อนโยนแต่อบอุ่น
เล็กแต่คงไว้
สลัวแต่โล่งใจ
ตะเกียงสำหรับความมืด

ความรักและความปรารถนาคุณและฉัน:
สองที่กลายเป็นหนึ่ง

ความรักและความปรารถนาคุณและฉัน:
ไม่ใช่ถ่านเป็นเถ้าถ่าน

บันดุง 12 กุมภาพันธ์ 2015

²แคนดรา มาลิก ต้นกำเนิดของการกอด, (ยอกยาการ์ตา, Bentang Pustaka: 2016), หน้า 5.

ตัวอย่างที่ 3:

พี่ชายแต่งงานแล้ว³
โดย: WS Rendra

ฉันกำลังมา ฉันมาหาคุณ
กับชุดแต่งงาน
ฉันจะพาคุณไปที่บ้านของคุณ
และฉันเอาไปโบสถ์

ฉันกำลังมา ฉันมาหาคุณ
ฉันอ่านถึงท้องฟ้ากำมะหยี่
ผู้หญิงคนแรกของคุณ
ฉันเปิดเผยแก่คุณอย่างเข้มแข็ง

แล้ว ฝน ลงด้วย
เพราะฝนเป็นพระพร
ดาเกรซมีไว้สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
ลมแรงชาย
ถูโลกทั้งตัว
กวาดล้างความโชคร้ายทั้งหมด
ต้นไม้ก้ม
น้อมถวายพระพรทุกประการ
และพระคุณในวันนี้
สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว

ฉันกำลังมา ฉันมาหาคุณ
และฝนก็ทำให้ถนนสะอาด
ฉันเคาะประตูของคุณ
และพระคุณที่อยู่ในมือของข้าพเจ้า
คุณกำลังสั่นรอฉันอยู่
ในชุดแต่งงานสีเขียว
และขนมปังของคุณก็เต็มไปด้วยดอกไม้
อัญมณีที่เปล่งประกายบนร่างกายของคุณ
เหมือนหัวใจที่เต้นของคุณ
แวววาว
รอการมาถึงของฉัน

ดับบลิว เรนดรา สี่กลุ่ม สัมผัส, (บันดุง, ปุสตากะจายา: 2016), pp.40-41.

ตัวอย่างที่ 4:

เดินในคืนที่เหน็บหนาว

เดินในคืนที่เหน็บหนาว
ไม่ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น
คือฉันในตอนนี้ this

ลมกลางคืนแทงทะลุผิวฉัน
ตัวสั่นเกินทน
หนาว
และเจ็บไปพร้อมกัน

พร้อมกับความหนาวเย็นและความเจ็บปวดที่ฉันรู้สึก
ฉันก้าว
และจะเดินต่อไป
ถึงแม้ผิวจะชา

แล้วเจอกันนะ เตาไฟ
แล้วเจอกันนะ อบอุ่น

นี่คือตัวอย่างบทกวีเนื้อร้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างเพิ่มเติม ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่าง 3 บทกลอนเกี่ยวกับแม่, ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับเพื่อน, ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตัวอย่าง 3 บทกลอนเกี่ยวกับครู, และ ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับฮีโร่. การสนทนาครั้งนี้ก็เพียงพอแล้วจนถึงที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกท่าน ทั้งในด้านของกวีนิพนธ์โดยเฉพาะ ตลอดจน ภาษาอินโดนีเซีย โดยทั่วไป