3 ตัวอย่างของประโยค Passive ที่แปลงเป็นประโยคที่ใช้งานในภาษาชาวอินโดนีเซีย

หนึ่งใน ประเภทของประโยคตามหัวเรื่อง คือ ประโยคแบบพาสซีฟ. ประโยคนี้เป็นประโยคที่ประธานทำหน้าที่เป็นเหยื่อ ในรูปแบบประโยคประธานจะอยู่หลังวัตถุและภาคแสดง ประโยคนี้จริง ๆ แล้วสามารถเปลี่ยนเป็นประโยคอื่นได้ คือ ประโยคที่ใช้งาน. วิธีเปลี่ยนคือการวางตำแหน่งประธานของประโยคแบบพาสซีฟไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือก่อนภาคแสดง นอกจากนี้ เพรดิเคตของประโยคพาสซีฟก็เปลี่ยนไปตามคำต่อท้ายซึ่งเดิมติดอยู่แล้วเปลี่ยนเป็นฉัน-

หากต้องการทราบว่าการเปลี่ยนแปลงของ passive voice มีลักษณะอย่างไร ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่สามารถฟังได้ดังนี้!

ตัวอย่างที่ 1:

• ปลาเค็มถูกแมวเลี้ยงของเรากิน (ประโยคแบบพาสซีฟ)
  • แมวที่เลี้ยงของเรากินปลาเค็ม (ประโยคที่ใช้งาน)

ในตัวอย่างประโยคด้านบน เราจะเห็นความแตกต่างระหว่างประโยค passive ที่ยังไม่ได้เปลี่ยนกับประโยคที่เปลี่ยนเป็น active ในขณะที่ยังเป็นอยู่ ประโยค passive หัวเรื่องของประโยค (แมวสัตว์เลี้ยงของเรา) จะถูกวางไว้หลังวัตถุและภาคแสดง ในขณะเดียวกันกริยาในประโยคนี้ยังคงมีคำนำหน้า ใน-.

หลังจากที่ถูกใช้เป็นประโยคที่ใช้งานแล้ว หัวเรื่องของประโยค (แมวสัตว์เลี้ยงของเรา) จะถูกย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือก่อนภาคแสดงและวัตถุ ในขณะเดียวกันกริยาของประโยคข้างบน (กิน) เปลี่ยนเป็น 

กิน โดยการเปลี่ยนคำต่อท้าย ใน- กลายเป็น ผม-.

ตัวอย่างที่ 2:

• Andi ได้ทิ้งขยะลงในถังขยะ (ประโยคแบบพาสซีฟ)
  • Andi ได้ทิ้งขยะลงในถังขยะ (ประโยคที่ใช้งาน)

ในประโยคตัวอย่างด้านบน เราจะเห็นความแตกต่างระหว่างประโยคตัวอย่างด้านบนที่ยังคงเป็น passive กับประโยคที่กลายเป็น active เมื่อยังคงเป็นประโยค passive หัวเรื่องของประโยคด้านบน (Andi) จะยังคงอยู่หลังคำกริยา ในขณะเดียวกันกริยาของประโยคข้างบน (เสีย) ยังคงมีคำนำหน้า ใน-.

หลังจากแปลงเป็นประโยคที่ใช้งานแล้ว ประโยคด้านบนก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ตัวแบบที่เดิมตั้งอยู่หลังภาคแสดง จากนั้นจึงเปลี่ยนตำแหน่งเป็นก่อนภาคแสดง สำหรับภาคแสดงเองนั้น คำต่อท้ายก็เปลี่ยน ซึ่งเดิมติดอยู่ ใน- กลายเป็นคนมากมาย ผม-.

ตัวอย่างที่ 3:

• คนร้ายถูกตำรวจจับตอนเก้าโมงเช้าเมื่อคืนนี้

ประโยคข้างบนนี้เป็นประโยคที่ยังคงเป็นประโยค passive สามารถเห็นได้จากหัวเรื่อง (ตำรวจ) ซึ่งยังคงอยู่หลังภาคแสดง เพรดิเคตเอง (จับ) ยังคงใช้คำต่อท้าย ใน-.

หากคุณต้องการเปลี่ยนเป็นประโยคที่ใช้งาน จะต้องวางประธานของประโยคข้างต้นที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือก่อนประธาน นอกจากนี้ ภาคแสดงของประโยคข้างต้นจะต้องถูกแทนที่ด้วยคำต่อท้ายด้วย จาก เดิม ใน- เปลี่ยนเป็น ผม-. หลังจากทำสองสิ่งนี้เสร็จแล้ว ประโยค passive ด้านบนจะกลายเป็นประโยค active ดังต่อไปนี้!

• ตำรวจจับคนร้ายได้ตอนเก้าโมงเช้าเมื่อคืนนี้

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของประโยค passive ที่ถูกแปลงเป็นประโยคที่ใช้งานในภาษาชาวอินโดนีเซีย หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกท่านได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับประโยค passive โดยเฉพาะ หรือ ภาษาอินโดนีเซีย โดยทั่วไป โปรดให้อภัยหากมีข้อผิดพลาดในบทความนี้

หากผู้อ่านต้องการเพิ่ม อ้างอิง เกี่ยวกับประโยค passive และสิ่งที่คล้ายกัน ผู้อ่านสามารถเปิดบทความต่อไปนี้คือ: ตัวอย่างของประโยค passive สกรรมกริยาและอกรรมกริยา; ตัวอย่างประโยค active ที่เปลี่ยนเป็น passive; ตัวอย่างของประโยค passive ศูนย์; และ ตัวอย่างของประโยค passive และรูปแบบของพวกเขา.