24 ตัวอย่างประโยคความคลุมเครือทางไวยากรณ์ในภาษาชาวอินโดนีเซีย
ตัวอย่างของประโยคความคลุมเครือทางไวยากรณ์ในภาษาชาวอินโดนีเซีย – ประโยคที่คลุมเครือ เป็นหนึ่งใน ประเภทของประโยค นอกจาก ประโยคหลัก, ประโยคทางตรงและทางอ้อม. ประโยค ความคลุมเครือทางไวยากรณ์เป็นหนึ่งใน ชนิดของประโยคที่คลุมเครือ ซึ่งมีอยู่ ประโยคคลุมเครือนี้เป็นประโยคที่กลายเป็น คลุมเครือ เพราะกระบวนการสร้างไวยากรณ์ (grammatical) ที่เกิดขึ้นในภาษา คำ หรือวลี ความคลุมเครือในประโยคสามารถขจัดความคลุมเครือทางไวยากรณ์ได้หากใช้กับประโยคที่ถูกต้อง
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม นี่คือตัวอย่างบางส่วนของประโยคความกำกวมทางไวยากรณ์ใน ภาษา อินโดนีเซีย.
1. หนี้
วลีนี้อาจหมายถึง ได้รับความเมตตาจากผู้อื่นและต้องได้รับการตอบแทน หรืออาจหมายถึง หนี้ของบูดี
ตัวอย่าง:
- ฉันเป็นอย่างมาก เป็นหนี้ ถึงคุณ.
- หนี้ มากจนฉันทนไม่ไหว
2. กระดูก
วลีนี้มีสองความหมายคือ name การทำงานอย่างหนัก หรือ ดันกระดูกลงไปอย่างแรง
ตัวอย่าง:
- พ่อ ทำงานหนัก ตลอดเวลา.
- ง่วงจังเลยลุง ทำงานหนัก วัวที่เขากิน
3. ยกมือขึ้น
วลีนี้อาจหมายถึง ยกมือขึ้น หรืออาจหมายถึง ยอมแพ้.
ตัวอย่าง:
- บททดสอบของชีวิตทำให้เฟอร์ดี้เกือบ ยกมือขึ้น.
- เมื่อชื่อท่านถูกเรียกโดยบุคุรุ อันดีเรียกทันที ยกมือขึ้น.
4. ยกขา
วลีข้างต้นอาจหมายถึง ไป หรือ ยกขาขึ้น
ตัวอย่าง:
- เขาก็ต้องเต็มใจ ยกเท้าขึ้น จากบ้าน.
- ยกเท้าขึ้น เดี๋ยวก่อน ฉันขอถูพื้นก่อน
5. กินเกลือ
วลีข้างต้นอาจหมายถึง มีประสบการณ์ หรือ เข้าหรือนำเกลือเข้าสู่ร่างกาย
ตัวอย่าง:
- นายสุขมานะแล้ว กินเกลือ ในโลกของวารสารศาสตร์
- กินเกลือ ขอแนะนำอย่างยิ่งต่อชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก
6. เค็ม
คำข้างต้นอาจหมายถึง ตกแต่งแล้ว หรือ เค็ม.
ตัวอย่าง:
- คอนเสิร์ตนั้น เค็ม แสงที่งดงาม
- เพื่อให้อร่อยยิ่งขึ้น ผักโฮมเมดของคุณควรเป็น เค็ม อีกครั้ง
7. บุหงา
วลีข้างต้นมีสองความหมายคือ: ผสมหรือรวมดอกไม้นานาชนิด และ หนังสือที่รวบรวมงานเขียน จาก นักเขียนต่างๆ
ตัวอย่าง:
- ร้านดอกไม้ขายค่ะ บุหงา ซึ่งเหมาะเป็นของที่ระลึกแก่บัณฑิต
- บุหงา วรรณกรรมชาวอินโดนีเซียสามารถพบได้ในห้องสมุดต่างๆ
8. แพะรับบาป
วลีนี้อาจหมายถึง ฝ่ายที่ถูกกล่าวหา หรืออาจหมายถึง แพะดำ
ตัวอย่าง:
- Doni ถือเป็น แพะรับบาป.
- แพะรับบาป มันถูกขายในราคาต่ำ
9. ขี่ม้า
วลีนี้สามารถตีความได้ว่า ขี่ม้า หรือจะตีความได้ว่า ผู้ที่ได้รับคำสั่งหรือเป็นทาสเพื่อประโยชน์ของบางคน
ตัวอย่าง:
- พร้อมจุดท่องเที่ยว ขี่ม้า ที่ขี่ได้ นักเดินทาง.
- ผู้นำประเทศไม่ควรจะเป็น ขี่ม้า พรรคการเมือง.
10. บรรจุ
คำข้างบนนี้มีความหมาย ๒ ประการ คือ ห่อ และ แสดง
ตัวอย่าง:
- ของขวัญให้แม่แล้ว บรรจุ โดย แอนดี้.
- เหตุการณ์นั้น บรรจุ น่าสนใจมาก
11. หักเลี้ยว
วลีข้างต้นอาจหมายถึง เปลี่ยนอาชีพ หรือ กระแทกพวงมาลัยลงอย่างแรง
ตัวอย่าง:
- หลังจากทำงานด้านวารสารศาสตร์มาหลายปี ในที่สุด คุณฮูเซน หักเลี้ยว มาเป็นวิทยากร
- พ่อ หักเลี้ยว รถเสีย
12. รับกระเป๋าเดินทาง
วลีนี้อาจหมายถึง ไป หรือ ยกกระเป๋าเดินทาง
ตัวอย่าง:
- ในที่สุดนาย Burhan ยกกระเป๋าเดินทาง จากบริษัทที่สร้างชื่อของเขา
- Andi ไปที่ห้องโรงแรมที่เขาสั่งในขณะที่ ยกกระเป๋าเดินทาง ของเธอ.
อ่าน: ตัวอย่างความคลุมเครือของสัทศาสตร์ – ตัวอย่างคำที่มีความหมายพิเศษและความหมายทั่วไป – ความหมายของคำ ความหมายของคำและสำนวน – ประเภทของคำศัพท์ในภาษาชาวอินโดนีเซีย – ตัวอย่างความหมายของคำว่า – ประโยคหลักและประโยคกว้าง – ตัวอย่างประโยค antonym synonyms and hyponyms – เสียงแอคทีฟและเสียงพาสซีฟ
นี่คือตัวอย่างประโยคความกำกวมทางไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย. อาจจะมีประโยชน์