25 ประเภทของความหมายและตัวอย่างของคำในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ประเภทของความหมายและตัวอย่างของคำในภาษาชาวอินโดนีเซียการใช้ภาษาในการสื่อสารไม่สามารถแยกออกจากชีวิตประจำวันของมนุษย์ได้ หน่วยของภาษาประกอบด้วยคำ วลี และประโยค คำมักมีความหมายต่างกัน ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้และประโยคที่ตามมา

การทำความเข้าใจความหมายของคำ (ความหมาย)

ดังที่เราทราบ 'คำ' เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดในภาษาที่มีความหมายหรือความหมาย คำว่า 'คำ' ในพจนานุกรมภาษาชาวอินโดนีเซียขนาดใหญ่ (KBBI) เป็นภาษาพูดหรือภาษาเขียน ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีของความรู้สึกและความคิดที่สามารถนำมาใช้ในภาษาได้ Mansoer Pateda (2001) ให้เหตุผลว่าความหมายคือคำและคำศัพท์ที่สับสน เพื่อศึกษาความหมายของคำมีการศึกษาพิเศษทางภาษาศาสตร์คือการศึกษาอรรถศาสตร์ การศึกษาความหมายของคำตามการจำแนกความหมายเป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์ที่ตรวจสอบและ .โดยเฉพาะ พิจารณาความหมายของคำ ที่มาของคำ พัฒนาการของการใช้คำ และสาเหตุของการเปลี่ยนแปลง ความหมายของคำ Abdul Chaer (1994) และ J.W.M Verhaar (1996) ได้แสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับแนวคิดของความหมาย คือ สาขาวิชาภาษาศาสตร์ที่กล่าวถึงความหมายหรือความหมาย

ประเภทของความหมายของคำ

การใช้คำต่างๆ ในชีวิตประจำวันทำให้เกิดความหมายต่างๆ ของคำที่มองจากมุมมองต่างๆ ประเภทของความหมายของคำที่โดยทั่วไปรู้จักกันดีในชุมชน ได้แก่ ความหมายเชิงนัย ความหมายเชิงอรรถ ความหมายศัพท์ ความหมายทางไวยากรณ์ ความหมายตามบริบท และอื่นๆ ไม่มีการจำแนกประเภทของความหมายของคำที่แน่นอน ผู้เชี่ยวชาญหลายคนทั่วโลกได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการจำแนกความหมายของคำ ซึ่งบางส่วนได้แก่ Abdul Chaer, Geoffrey Leech และ Dr. มูฮัมหมัด มุคตาร์ อุมัร.

ประเภทของความหมายของคำตามอับดุลแชร

Abdul Chaer แบ่งความหมายของคำออกเป็น 13 ประเภท ได้แก่ ความหมายศัพท์ ความหมายทางไวยากรณ์ ความหมายตามบริบท ความหมายอ้างอิง ความหมายที่ไม่อ้างอิง ความหมายเชิงบอก ความหมายเชิงนัย ความหมายเชิงแนวคิด ความหมายเชื่อมโยง ความหมายของคำ ความหมายของคำ ความหมายสำนวน และความหมาย สุภาษิต.

1. ความหมายคำศัพท์

ความหมายคำศัพท์สามารถเรียกได้ว่าความหมายที่แท้จริง Lexical ความหมาย คือ ความหมายที่สอดคล้องกับผลลัพธ์ การสังเกต ประสาทสัมผัสที่มนุษย์มีเพื่อให้ความหมายที่สร้างขึ้นเป็นความหมายที่แท้จริงคืออะไร? มีอยู่และมีอยู่ในพจนานุกรม (ความหมายในพจนานุกรมมักเรียกว่าความหมายพื้นฐานหรือความหมาย) คอนกรีต). ความหมายนี้คงที่และแน่นอนเพราะเป็นไปตามพจนานุกรมที่มีอยู่ พจนานุกรมที่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในภาษาชาวอินโดนีเซียคือพจนานุกรมภาษาชาวอินโดนีเซียขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่น 'ม้า' lexeme เป็นสัตว์สี่ขาชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นพาหนะในการขนส่งหรือ 'น้ำ' หมายถึงของเหลวชนิดหนึ่งที่มักใช้สำหรับความต้องการในชีวิตประจำวัน

อีกตัวอย่างหนึ่งของความหมายศัพท์:

• การกิน: (ใน KBBI) – ใส่อาหารหลักเข้าปากแล้วเคี้ยวและกลืน; ความหมายอื่นๆ - ใช้ ต้องการ หรือใช้จ่าย (เวลา ต้นทุน ฯลฯ)
• วิ่ง: (ใน KBBI) – เดินด้วยความเร็วสูง; ความหมายอื่น - สูญหายหรือเงียบ ความหมายอื่น – ไป (ออกไป) ในทางที่ดี (ผิดกฎหมาย) หนีไป
• นอนหลับ: (ใน KBBI) – อยู่ในสภาวะหยุด (ผ่อนคลาย) ร่างกายและจิตสำนึก (โดยปกติโดยการหลับตา)
• ตาราง: (ใน KBBI) – เครื่องใช้ในบ้าน (เฟอร์นิเจอร์) ที่มีพื้นราบเป็นท็อปโต๊ะและขาเป็นฐานรองรับ (รูปทรงและการใช้งานที่หลากหลาย)
• ลูก: (ใน KBBI) – ทายาทที่สอง; ความหมายอื่น – มนุษย์ตัวเล็ก; สัตว์เล็ก ความหมายอื่น – บุคคลที่มาจากหรือเกิดใน (ประเทศ ภูมิภาค และอื่นๆ)
• สอน: (ใน KBBI) – คำแนะนำที่กำหนดให้คนรู้จัก (ต้องปฏิบัติตาม)
• ผลไม้: (ใน KBBI) – ส่วนหนึ่งของพืชที่มาจากดอกไม้หรือ pitik (มักจะมีเมล็ด)
• การอาบน้ำ: (ใน KBBI) – ชำระร่างกายด้วยน้ำและสบู่ (โดยการโรย, แช่ตัวในน้ำเป็นต้น).
• จมน้ำ: (ใน KBBI) – จมลงไปในน้ำ; ความหมายอื่น - เรืออับปาง (ของเรือหรือเรือ)

1. ความหมายทางไวยากรณ์

ตามความหมายของชื่อ ความหมายทางไวยากรณ์คือความหมายที่เกิดขึ้นจากกระบวนการทางไวยากรณ์หรือกระบวนการทางไวยากรณ์ กระบวนการทางไวยกรณ์ประกอบด้วย: กระบวนการแต่งเพลง กระบวนการทำซ้ำ กระบวนการติด และกระบวนการจัดองค์ประกอบหรือการแต่งประโยค ตัวอย่างเช่น ขั้นตอนการสมัครคำนำหน้า (คำนำหน้า) ของคำว่า 'เสื้อผ้า' กลายเป็น 'การแต่งตัว' ทำให้เกิดความหมายทางไวยากรณ์ของ 'การสวมใส่หรือสวมใส่เสื้อผ้า' จากนั้นคำว่า 'ขี่' ก็มีความหมายตามหลักไวยากรณ์ของการขี่ม้า อีกตัวอย่างหนึ่งในกระบวนการแต่งคำพื้นฐาน 'sate' และ 'lontong' ในคำว่า 'sate lontong' ทำให้เกิดความหมายทางไวยากรณ์ของ 'sate ผสมกับ lontong'

1. ความหมายตามบริบท

ความหมายตามบริบทคือความหมายของคำหรือศัพท์ที่ปรากฏตามบริบทบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ความหมายบริบทของคำว่า 'หัว' จะแตกต่างกันระหว่างวลี 'หัวยาย' และ 'หัว' จดหมาย' เช่นเดียวกับ 'อาจารย์ใหญ่' หรือ 'หัวเข็ม' เป็นต้น อีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น ในประโยค 'สามคูณสี่เท่าไหร่' เมื่อถามถึงนักเรียนโรงเรียน พื้นฐานแล้วประโยคมีความหมายถามผลการคูณทางคณิตศาสตร์ระหว่างตัวเลขสามและ สี่. ในขณะเดียวกัน หากถามคำถามกับช่างภาพ ประโยคนั้นจะมีความหมายตามบริบทของการถามราคาพิมพ์ภาพถ่ายขนาดสามคูณสี่เซนติเมตร

1. ความหมายอ้างอิง

ความหมายอ้างอิงมีความหมาย คือ ผู้ที่มี อ้างอิง หรืออ้างอิงในโลกแห่งความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ฉัน' ในประโยค ("ก่อนหน้านี้ฉันได้พบกับ Ani" อันวาร์พูดกับ Budi) ความหมายของคำว่า 'ฉัน' หมายถึง Ani ในขณะที่อยู่ในประโยค ("ฉันต้องการพบเธอ" Budi กล่าว) ความหมายของคำว่า 'ฉัน' หมายถึง บนพระพุทธเจ้า.

1. ความหมายที่ไม่อ้างอิง

ความหมายที่ไม่อ้างอิงนั้นตรงกันข้ามกับความหมายอ้างอิง ความหมายที่ไม่อ้างอิงคือความหมายของคำที่ไม่มีการอ้างอิงในโลกแห่งความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น คำว่า 'and', 'or', 'because', 'then', 'cause', 'if' คำเหล่านี้ไม่มีการอ้างอิงที่ชัดเจน

1. ความหมายโดยนัย

ความหมายที่สื่อถึงความหมายที่เราทราบคือความหมายดั้งเดิม ความหมายดั้งเดิม หรือความหมายจริงที่คำหนึ่งมีและไม่มีความหมายอื่นแอบแฝงอยู่ในนั้น คล้ายกับความหมายศัพท์ ความหมายเชิง denotative หมายถึงความหมายที่พบในพจนานุกรมหรือวรรณกรรมภาษาอื่นๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ดอกไม้' มีความหมายแสดงถึงพืชดอกไม้ที่เติบโตในสวน

อีกตัวอย่างหนึ่งของความหมายโดยนัย:

(1) แปรง: (ใน KBBI) – น้ำยาทำความสะอาดที่ทำจากขนแปรง (ไฟเบอร์ เส้นใย ฯลฯ) พร้อมฐานและด้ามจับ (รูปทรงต่างๆ)

• ผู้ผลิตแปรงสีฟันยี่ห้อ X อ้างว่าเป็นแปรงสีฟันที่แนะนำโดยทันตแพทย์สี่ในห้าคนทั่วโลก
• คราบเรนดังบนเสื้อผ้าของฉันขจัดออกได้ยาก แม้ว่าฉันจะแช่ไว้ค้างคืนและแปรงมันหลายครั้ง

(2) ไม้กวาด: (ใน KBBI) – เครื่องใช้ในครัวเรือนที่ทำจากเส้นใย (ไม้, coir ฯลฯ ) มัดเป็นมัด ให้ก้านสั้นหรือยาว ปัดฝุ่น ขยะ เป็นต้น

• ทุกเช้าและเย็นเขาจะกวาดบ้านเป็นประจำ
• ไม้กวาดที่ Dita ซื้อที่ตลาดกลับกลายเป็นว่าไม่มีคุณภาพ หลักฐานคือมันถูกใช้เพียงไม่กี่ชั่วโมงและเส้นใยหลุดออกทุกที่
• ไม้กวาดมีอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น เช่น Harry Potter โดย J.K. โรว์ลิ่ง.

1. ความหมายแฝง

ความหมายแฝงอยู่ตรงข้าม จาก ความหมายโดยนัย ความหมายแฝงเป็นอีกความหมายหนึ่งที่เพิ่มเข้าไปในคำที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าของบุคคลหรือกลุ่มที่ใช้คำนั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ผอม' 'เรียว' และ 'ผอม' เป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน คำว่า 'ผอม' หมายถึงสภาพร่างกายของบุคคลที่มีขนาดเล็กกว่าปกติ คำว่า 'ผอม' ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับคำว่า 'ผอม' มีความหมายแฝงในแง่บวก คือ คุณค่าที่น่าพึงพอใจ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้คนจะมีความสุขเมื่อถูกกล่าวว่าผอม ในขณะที่คำว่า 'kerempeng' เป็นคำพ้องสำหรับคำว่า 'ผอม' ซึ่งมีความหมายแฝงเชิงลบ หรือคนจะรู้สึกไม่มีความสุขหรืออึดอัดหากถูกกล่าวว่าผอม อีกตัวอย่างหนึ่งของคำว่า 'ดอกไม้' ซึ่งแปลว่า พืชที่สวยงาม จะมีความหมายเดียวกับคำว่า 'ดอกไม้' ในวลี 'ดอกไม้ประจำหมู่บ้าน' ซึ่งแปลว่า ผู้หญิงที่สวยที่สุด หรือใครคือเป้าหมายของเยาวชนใน บางสิ่งบางอย่าง หมู่บ้าน.

อีกตัวอย่างหนึ่งของความหมายแฝง:

• เพลง 'Fall of Flowers' สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงการรับใช้ของ ดอกไม้ประจำชาติ ที่เสียชีวิตในทุ่ง (ความหมาย: เพลง 'Fall of Flowers' ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงคุณธรรม ฮีโร่ ที่เสียชีวิตในสนามรบ)
• เธอคือ มือขวา ผู้นำขององค์กรเพื่อไม่ให้ต้องสงสัยในความสามารถของเขา (ความหมาย: เขาคือ คนถนัดขวา หัวหน้า องค์กร เพื่อไม่ให้สงสัยความสามารถของเขา)
• ม.3 ชยยากร กวาดสะอาด เหรียญทองทั้งหมดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกวิทยาศาสตร์แห่งชาติปีนี้ (อสม.) (ความหมาย: สมา 3 ชัยคารสา) ชนะ เหรียญทองทั้งหมดในการแข่งขันวิทยาศาสตร์โอลิมปิกแห่งชาติ (OSN) ปีนี้)
• อารีย์ เหงื่อเย็น รอสัมภาษณ์งานบ่ายนี้ (ความหมาย: อารีย์กังวลใจที่รอคิวสัมภาษณ์งานบ่ายนี้)
• จิ้งจอกตัวนั้น จับได้ เมื่อมันจะกินไข่ไก่ของชาวบ้าน (จิ้งจอกตัวนั้น จับได้ทันที เมื่อมันจะกินไข่ไก่ชาวบ้าน)

1. ความหมายเชิงแนวคิด

ความหมายเชิงแนวคิดคือความหมายที่มีอยู่ในคำโดยไม่คำนึงถึงบริบทหรือความสัมพันธ์ใดๆ ความหมายเชิงแนวคิดคือความหมายที่มีอยู่ในคำเดี่ยวๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'นาข้าว' หมายถึงทุ่งนาหรือสถานที่ปลูกข้าว

1. ความหมายเชื่อมโยง

Associativeความหมาย คือ ความหมายของคำที่เกิดขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์ของคำกับสิ่งอื่นภายนอก ภาษา. ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ดำ' เกี่ยวข้องกับสิ่งชั่วร้ายหรือแง่ลบ ในทำนองเดียวกันกับคำว่า 'สีขาว' ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความจริง หรือความดี

1. ความหมายของคำ

ความหมายของคำนั้นเป็นความหมายทั่วไป คำอธิบายคร่าวๆ และไม่ชัดเจน ความหมายนี้อธิบายคำบางคำเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกันหรือมีความหมายร่วมกัน เช่น ในประโยค 'เคล็ดมือเพราะล้ม' และ 'กระเด็นแขนเพราะล้ม' ในประโยค ในประโยคคำว่า 'ส้น' กับ 'เท้า' มีความหมายเหมือนกันหรือเรียกอีกนัยหนึ่งว่า กะตะ ตรงกัน

1. ความหมายของคำศัพท์

ความหมายของคำนั้นตรงกันข้ามกับความหมายของคำ ความหมายของคำศัพท์นั้นชัดเจน ไม่ต้องสงสัยเลย และใช้เฉพาะในสาขาวิทยาศาสตร์หรือกิจกรรมบางอย่างเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า 'แขน' และ 'มือ' ในวิทยาศาสตร์การแพทย์เป็นสองส่วนที่แตกต่างกันของกายวิภาคของร่างกาย คำว่า 'แขน' หมายถึง ส่วนของร่างกายตั้งแต่ข้อศอกถึงโคนไหล่ ในขณะที่คำว่า 'มือ' หมายถึง ส่วนของร่างกายตั้งแต่นิ้วถึงข้อศอก

1. สำนวนความหมาย

ความหมายสำนวนหรือความหมายสำนวนคือความหมายของคำที่มีอยู่ในคำบางกลุ่มโดยที่ความหมายที่เกิดขึ้นจะแตกต่างจากความหมายเดิมของคำ ไม่ทราบที่มาของความหมายของคำหรือวลี การเข้าใจความหมายของสำนวนเกือบจะคล้ายกับความหมายของความหมายแฝง ตัวอย่างเช่น วลี 'มือเบา' ไม่ได้หมายความว่ามือต้องมีน้ำหนักเบา แต่การใช้วลีหมายถึงลักษณะของ 'การช่วย'

1. ความหมายสุภาษิต

ความหมายของสุภาษิตมีความหมายคล้ายกับความหมายของสำนวน คือ ความหมายที่เกิดขึ้นจากการก่อตัวของวลีหรือกลุ่มคำบางคำ ความแตกต่างกับความหมายของสำนวน ความหมายของสุภาษิตมีที่มาที่ไปที่ยังสืบเสาะได้ ตัวอย่างความหมายของสุภาษิต พบได้ในประโยค 'คนสองคนเหมือนหมากับแมว' 'วลี หมากับแมว' มีความหมาย 'ไม่เคยเข้ากันได้' ความหมายนี้ยังคงเกี่ยวข้องกับแมวและสุนัขที่จริงแล้วมักจะต่อสู้เมื่อ พบกัน. อีกตัวอย่างหนึ่งของวลี 'กว้างเท่าใบมะรุม' วลีนี้หมายถึงแคบหรือเล็ก ความหมายนี้เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าใบมะรุมเป็นใบขนาดเล็ก

ประเภทของความหมายของคำตาม Goeffrey Leech

Geoffrey Leech จำแนกความหมายของคำออกเป็น 7 ประเภท ได้แก่ ความหมายแฝง ความหมายโวหาร ความหมายทางอารมณ์ ความหมายสะท้อน ความหมายร่วม ความหมายเชิงแนวคิด และความหมายเฉพาะเรื่อง

1. ความหมายแฝง

ดังที่ได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ความหมายแฝงเป็นอีกความหมายหนึ่งที่เพิ่มเข้าไป คำที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าของบุคคลหรือกลุ่มที่ใช้คำว่า ที่. ตัวอย่างเช่น ในคำว่า 'ผู้หญิง' และ 'ผู้หญิง' ในสังคมการใช้คำว่า 'ผู้หญิง' มีความหมายในทางบวก ในขณะที่คำว่า 'ผู้หญิง' มีความหมายเชิงลบ

1. ความหมายโวหาร

ความหมายโวหารเป็นความหมายที่เกิดขึ้นเนื่องจากรูปแบบของการเลือกคำที่สัมพันธ์กับความแตกต่างทางสังคม (ชั้น) และกิจกรรมในสังคม ตัวอย่างเช่น การใช้คำว่า 'house', 'cottage', 'vila', 'palace', 'hut', 'residence' และ 'residency' คำเหล่านี้โดยทั่วไปมีความหมายว่าที่อยู่อาศัยของมนุษย์ แต่คำว่า 'พระราชวัง' ใช้สำหรับเป็นที่พำนักของกษัตริย์และราชินี คำว่า 'วิลา' ใช้สำหรับที่อยู่อาศัย tempat ระหว่างวันหยุด. 'hut' ใช้สำหรับ 'simple residence' เป็นต้น การใช้คำเหล่านี้ต่างกันทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกัน

1. ความหมายทางอารมณ์

ความหมายทางอารมณ์คือความหมายที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของผู้พูดที่มีต่อคู่สนทนาหรือวัตถุที่กำลังพูดถึง ความหมายทางอารมณ์จะมองเห็นความแตกต่างจากความหมายอื่นมากขึ้นเมื่อใช้สลับกัน ทางปาก. ตัวอย่างเช่น ประโยค 'โปรดสงบลง' และ 'หุบปาก' มี ข้อความ สิ่งเดียวกันคือขอให้ใครสักคนเงียบ อย่างไรก็ตาม ประโยค 'โปรดสงบลง' มีความหมายที่ฟังดูละเอียดอ่อน ในขณะที่ประโยค 'หุบปาก' มีความหมายในบริบทที่รุนแรงกว่า

1. ความหมายของการสะท้อน

ความหมายของการไตร่ตรองคือความหมายที่ปรากฏขึ้นเมื่อผู้พูดตอบสนองต่อสิ่งที่เห็น ความหมายของการไตร่ตรองจะแสดงออกมากขึ้นเมื่อใช้วาจา ตัวอย่างความหมายของการไตร่ตรองเช่น: อุ๊ย, วา, โอ, เอ้ย, อ่า, ย่ะ.

1. Collocative ความหมาย

ความหมายร่วมกันคือความหมายที่เกิดขึ้นในคำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่การใช้คำที่มีความหมายเหมือนกันแต่ละคำมีลักษณะเฉพาะบางประการ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'หล่อ' และ 'สวย' มีความหมายเหมือนกัน คือ มีรูปลักษณ์ที่สวยงามหรือเป็นที่ชื่นชม อย่างไรก็ตาม คำว่า 'หล่อ' มีความหมายเหมือนกันกับผู้ชาย ในขณะที่คำว่า 'สวย' มีความหมายเหมือนกันกับผู้หญิง

1. ความหมายเชิงแนวคิด

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความหมายเชิงแนวคิดคือความหมายที่มีอยู่ในคำโดยไม่คำนึงถึงบริบทหรือความสัมพันธ์ใดๆ ความหมายเชิงแนวคิดคือความหมายที่มีอยู่ในคำเดี่ยวๆ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ม้า' หมายถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสี่ขาที่ใช้เป็นวิธีการขนส่ง การขนส่ง.

1. ความหมายเฉพาะ

ความหมายเฉพาะเรื่องคือความหมายที่ถ่ายทอดตามวิธีการบอกเล่าหรือวิธีการจัดเรียงข้อความ ซึ่งรวมถึงลำดับ การเน้น และการเน้น คุณค่าในการสื่อสารยังได้รับอิทธิพลจากการใช้ประโยคเชิงโต้ตอบและเชิงโต้ตอบ ตัวอย่างเช่น ประโยค 'นายอนงค์สอนวิชาอะไร' เป็นประโยคคำถามซึ่งเน้นที่วัตถุ ในขณะที่ประโยค 'ใครสอนหลักสูตรภาษาชาวอินโดนีเซีย' เป็น ประโยค คำถามที่เน้นเรื่อง

ประเภทของความหมายของคำตามที่ดร. มูฮัมหมัด มุคตาร์ อูมาร

ดร. Muhammad Mukhtar Umar ได้จำแนกความหมายของคำออกเป็น 5 ประเภท ได้แก่ ความหมายพื้นฐานหรือความหมายพื้นฐาน ความหมายเพิ่มเติม ความหมายของรูปแบบภาษา (สไตล์) ความหมายของนัฟซีหรือความหมายเชิงวัตถุประสงค์ และความหมายของอิฮาอี

1. ความหมายพื้นฐานหรือความหมายพื้นฐาน

ความหมายพื้นฐานหรือความหมายพื้นฐานมักเรียกว่าความหมายเริ่มต้นหรือความหมายหลัก ความหมายพื้นฐานคือความหมายหลักของคำ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'ผู้หญิง' มีความหมายพื้นฐานของ 'มนุษย์ ไม่ใช่ผู้ชาย และเป็นผู้ใหญ่'

1. ความหมายเพิ่มเติม

ความหมายเพิ่มเติมคือความหมายที่เกิดขึ้นนอกความหมายพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น on คำ 'ผู้หญิง' มีความหมายเพิ่มเติมว่า 'สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนในความรู้สึก ไม่มั่นคงในจิตใจ และอารมณ์' หรืออาจตีความได้ว่าเป็น 'สัตว์ที่ทำอาหารเก่งและชอบแต่งตัว'

1. ความหมายของรูปแบบภาษา (สไตล์)

หมายถึง Me สไตล์ ภาษาคือความหมายที่เกิดขึ้นจากการใช้ภาษา การใช้ภาษารวมถึงการใช้ภาษาถึง language วรรณกรรม, การใช้ภาษาราชการ ภาษาสังคม เป็นต้น ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ การใช้คำว่า 'พ่อ' ใช้สำหรับเรียกความรักจากลูกถึงพ่อ ในขณะที่ 'พ่อ' ใช้เรียกพ่อด้วยความเคารพและสุภาพเพื่อให้ถึงแม้จะเป็นคำพ้องความหมายคำว่า 'พ่อ' ดูสนิทสนมมากกว่าคำว่า 'พ่อ' หากในภาษาชาวอินโดนีเซียการใช้คำว่า 'พ่อ' และ 'พ่อ' มีบริบทเดียวกันกับการใช้คำว่า 'พ่อ' และ 'พ่อ'.

1. Nafsi ความหมายหรือความหมายวัตถุประสงค์

ความหมายของ nafs หรือ ความหมายเชิงวัตถุประสงค์ คือ ความหมายที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างในลาฟาดซ์ ความหมายนี้หมายถึงคำในภาษาที่มีการออกเสียงต่างกัน เช่น ภาษาอาหรับและภาษาจีน ซึ่งความแตกต่างในการออกเสียงของคำจะส่งผลต่อความหมายที่เกิดขึ้น

1. ความหมายของอิฮาอิอิ

ความหมายของ Ihaa'I เป็นความหมายที่เกี่ยวข้องกับมุมมองของการใช้งาน โดยสรุป ความหมายที่รวมอยู่ในความหมายของ ihaa'I ได้แก่ ความหมายตามบริบท ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง หรือความหมายสุภาษิต เป็นต้น

บทความมากมายที่ทบทวนประเภทของความหมายของคำและตัวอย่างในภาษาอังกฤษ อินโดนีเซีย. ฉันหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์