7 ตัวอย่างบทกวีเก่าของ Seloka ในวรรณคดีชาวอินโดนีเซีย
หนึ่งในนั้น ประเภทของกวีนิพนธ์เก่า คือ ศลก. นอกจากบทกวีเก่าแล้ว seloka ยังรวมอยู่ใน itself ประเภทของเพลงตามรูปร่าง, นอกเหนือจากนี้ ตัวอย่างของ karmina บ๊อง และ ตัวอย่างบทกวีตาลีบูน. สำหรับคำจำกัดความ จาก seloka เองเป็นสัมผัสที่ประกอบด้วยสองบทหรือมากกว่า ในการเขียน ทุกบรรทัดที่สองและสี่ของบทแรกจะเป็นบรรทัดที่หนึ่งและสามของบทถัดไป เป็นต้น อีกชื่อหนึ่งสำหรับ seloka คือคำคล้องจอง
เพื่อไม่ให้ผู้อ่านสับสน นี่คือตัวอย่างบางส่วนของบทกวี seloka เก่าในวรรณคดีชาวอินโดนีเซีย
- ตัวอย่างบทกวีเก่าของ Seloka เกี่ยวกับความสำคัญของการสนับสนุนภรรยา-ลูก
ทำไมต้องมีกริช
ถ้าไม่เคยลับให้คม
ทำไมต้องมีลูกและภรรยา?
หากคุณไม่เคยได้รับเลี้ยงชีพ
ถ้าไม่เคยลับให้คม
แม้แต่กริชก็ยังทื่อ
หากคุณไม่เคยได้รับเลี้ยงชีพ
ต่อมาครัวจะไม่นึ่ง
แม้แต่กริชก็ยังทื่อ
เลยตัดพริกไทยไม่ได้
ต่อมาครัวจะไม่นึ่ง
แม้แต่ลูกๆและภริยาก็ยังท้องว่าง
- ตัวอย่างบทกวีเก่าของ Seloka เกี่ยวกับข้อเสนอแนะสำหรับการเคารพซึ่งกันและกัน
เพื่อนนกทักทายกัน
อย่าให้มีการต่อสู้
เพื่อนเคารพซึ่งกันและกัน
อย่าแม้แต่จะสาปแช่งกัน
อย่าให้มีการต่อสู้
ต่อมาจะมีคนตาย
อย่าแม้แต่จะสาปแช่งกัน
ต่อมาก็เกลียดกัน
- ตัวอย่างของบทกวี Seloka เก่าที่มีการพาดพิงถึงคนฉลาด แต่มีศีลธรรม
มีจี้ทองไปก็ไม่มีประโยชน์
ถ้าทองเป็นทองปลอม
สมองฉลาดไม่มีประโยชน์
เมื่อศีลธรรมไม่ดีเสมอ always
ถ้าทองเป็นทองปลอม
ไม่ขายแน่นอนเมื่อขาย
เมื่อศีลธรรมไม่ดีเสมอ always
คนอื่นไม่อยากรับรู้
ไม่ขายแน่นอนเมื่อขาย
สุดท้ายก็ไร้ค่า
คนอื่นไม่อยากรับรู้
คุณคงรู้สึกเหงาเหมือนกัน
- ตัวอย่างบทกวี Seloka เก่าเกี่ยวกับการห้ามประพฤติตัวเย่อหยิ่งเมื่อบรรลุความสำเร็จ
ถ้าคุณอยู่ในยอกยา
อย่าลืมซื้อบักเปีย
หากคุณประสบความสำเร็จในภายหลัง
อย่าหยิ่งอีกต่อไป วันศุกร์
อย่าลืมซื้อบักเปีย
บักเปียปทุก ให้แม่นๆ
อย่าหยิ่งอีกต่อไป วันศุกร์
แล้วจะทุกข์
บักเปียปทุก ให้แม่นๆ
ถั่วกับชีสก็อร่อย
แล้วจะทุกข์
แล้วเสียใจในที่สุด
- ตัวอย่าง กวีนิพนธ์ ลามะ เสโลกะ เรื่อง ข้อห้ามความโลภ
แม่ไปตลาดซื้อหัวไชเท้า
พี่ซื้อขนมตลาด
ใครที่โลภ
เขาจึงเป็นคนทรยศ
พี่ซื้อขนมตลาด
ราคาถูกห้าร้อย
เขาจึงเป็นคนทรยศ
ไม่เชื่อฟังกฎของพระเจ้า
- ตัวอย่างบทกวีเก่าของ Seloka เกี่ยวกับการสนับสนุนเพื่อการกุศล
หากมีนกกิ้งโครง
ให้อาหารเขาเยอะๆ
ถ้าต่อมามีหมีเยอะ
อย่าลืมบริจาคนะครับ
ให้อาหารเขาเยอะๆ
จึงไม่อดอาหาร
อย่าลืมบริจาคนะครับ
สู่ผู้ยากไร้
- ตัวอย่างบทกวีเก่าของ Seloka เกี่ยวกับการแสดงความกตัญญู
สวยทุกดอกเลย
เติบโตและเบ่งบานในสวนแห่งนี้
บุญทั้งหมดที่ได้รับ
ให้รู้สึกขอบคุณเสมอ
เติบโตและเบ่งบานในสวนแห่งนี้
จัดสวนสีสันสดใส
ให้รู้สึกขอบคุณเสมอ
เพื่อพระเจ้าจะทรงเมตตา
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของกวีนิพนธ์เก่าใน seloka in ภาษาอินโดนีเซีย. หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้ผู้อ่านทุกคน ทั้งในด้านของกวีนิพนธ์เก่าโดยเฉพาะ และภาษาชาวอินโดนีเซียโดยทั่วไป หากท่านต้องการทราบตัวอย่างกลอนและกลอนเก่าๆ อื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ บทกวีและตัวอย่างที่เกี่ยวข้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย, ตัวอย่างบทกลอนโบราณ, และ ตัวอย่างกวีนิพนธ์เก่า. ขอขอบคุณ.