ตัวอย่างบทกวีในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ตัวอย่างจาก บทกวีประเภทใหม่ตามเนื้อหา มีอยู่แล้วในบทความก่อนหน้านี้ มีบทความหลายบทความที่มีตัวอย่างของ บทกวีประเภทใหม่ types ได้แก่ ตัวอย่างของบทกวี epigram, ตัวอย่างบทกวีบัลลาดad, ตัวอย่างบทกวีโรแมนติก, ตัวอย่างของบทกวีที่สง่างาม, และ ตัวอย่างบทกวีบทสวด. สำหรับบทความนี้ เราจะมาดูตัวอย่างบทกวีบทกวี บทกวีบทกวีถูกกำหนดให้เป็นประเภทของบทกวีที่มีการยกย่องบุคคลหรือกลุ่มที่มีเกียรติหรือมีจิตวิญญาณที่กล้าหาญ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม นี่คือตัวอย่างบางส่วน: บทกวี บทกวีใน ภาษาอินโดนีเซีย.

ตัวอย่างที่ 1:

บทกวี I¹
โดย: Toto Sudarto Bachtiar

ฉันถามว่าถ้าฉันไปตอนนี้
กอดครั้งสุดท้ายให้แฟน
พรุ่งนี้ฉันอาจตายได้ แล้วก็เงียบ
ฉันซ่อนตัวอยู่หลังคลื่นแห่งอิสรภาพและกลางคืน

ค่ำคืนนี้ช่างหนาวเหน็บ ที่ใดงดงามที่สุด
ให้ใจที่ยื่นออกไปให้เจ้าพองโตและสง่างาม
โอ้ แผ่นดิน
ดินแดนที่ตื่นขึ้นใหม่ของฉัน

ค่ำคืนนี้ช่างเหงา ที่ไหนดี
ทำกระสุนปืนหลังเสื้อขาด
โอ ดินแดนที่ฝังความรักไว้อาลัยอาวรณ์
อิสระที่ล่องลอยไปทุกที่

อยากให้ร้องเพลงสักนิด ให้รู้ว่าผอมแค่ไหน
อยู่บนเสาทุกข์ หอบหายใจในตรอกเก่า
มุ่งสู่ฐานที่มั่นของศัตรูในเมืองนั้น
ไม่มีเวลานับก้าวเดินไกล

บางทีแฟนของฉันอาจจะหันไป
ติดหน้าติดกำแพง
แต่นาฬิกาเก่าวินาทีที่ได้ยินช้าแค่ไหน how
ท่ามกลางค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

จำไว้ว่าคำพูดนั้นหนาแค่ไหน
ขีดเขียนสีแดงบนผนังเก่า
นิ้วจะเลือกปืนอ่อนแค่ไหน
กระตุ้นหัวใจที่ตื่นขึ้นใหม่ของคุณ

ถ้าฉันต้องไปตอนนี้ ฉันรู้
เพื่อนของฉันจะไปต่อ
อย่าหันหลัง จาก ความทรงจำบนผนัง
แผ่นดินเอ๋ย ที่ที่ดีที่สุดสำหรับจิตใจและจิตวิญญาณของข้า

Shaloholistik "บทกวีของ Toto Sudarto Bachtiar" http://www.jendelasastra.com/dapur-sastra/dapur-jendela-วรรณกรรม/other-other/puisi-puisi-toto-sudarto-bachtiar (เข้าถึง 24 ธันวาคม 2017 เวลา 14.19)

ตัวอย่างที่ 2:

บทกวีII²
โดย: Toto Sudarto Bachtiar

ฟังนะ วันนี้เป็นวันที่หัวใจเรียกร้อง
และฝีเท้าหนักไปถึงที่เดียว
ฟังนะ วันนี้เป็นวันที่หัวใจเรียกร้อง
และความตื่นเต้นของชีวิตที่ต้องใกล้ชิด
หยุดร้องไห้ น้ำตาครั้งนี้มีแต่คนแก่
หรือร้องไห้นิดหน่อย
สลักคำปฏิญาณไว้บนผนัง
ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและวิญญาณที่ตายไปแล้ว

หรือทำในสิ่งที่รักแล้วล้มเหลว
หรือทำอะไรก็ได้
ที่มาถึงคุณเมื่อคุณไม่คิด
และเห็นว่ายังอีกยาวไกล

ฟังนะ วันนี้เป็นวันที่ใจฉันเรียกร้อง
ดวงตาหนักแน่นมีบรรยากาศ
ถามเรื่องคนที่เคยผ่านมาบ้าง
จดจำคำสัญญาทั้งหมดที่เรารวมกันไว้

ฟังนะ o ดินแดนที่ทุกอย่าง รัก บันทึกตัวเอง
ที่ที่ดีที่สุดสำหรับเขา
มันเป็นหัวใจของคุณที่เริ่มแดง
เมื่อเขานอนอยู่ในหลุมฝังศพอันเงียบสงัดที่ตักของเจ้า

²Muhammad Jammal Baligh, "ตัวอย่างบทกวี", https://mjbrigaseli.blogspot.co.id/2014/03/contoh-puisi-ode.html, (เข้าถึง 24 ธันวาคม 2017 เวลา 15:15 น.)

นี่เป็นตัวอย่างบางส่วนของบทกวีบทกวีในภาษาชาวอินโดนีเซีย หากผู้อ่านต้องการทราบตัวอย่างบทกวีอื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตัวอย่างเรียงความ 3 บทเกี่ยวกับแม่, ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับเพื่อน, ตัวอย่าง 3 บทกลอนเกี่ยวกับครู, และ ตัวอย่างบทกวี 3 บทเกี่ยวกับฮีโร่. สำหรับการสนทนานี้จะเพียงพอที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านทุกท่าน ขอขอบคุณ.