22 ตัวอย่าง 6 แนวของ Talibun Pantun

ตัวอย่างของ Talibun Poem – พันธุ เป็นกวีนิพนธ์แบบเก่าที่มีจังหวะและคล้องจอง มักจะถ่ายทอดข้อความอันทรงคุณค่าผ่านเพลงคล้องจอง บางครั้งใช้พันธุเพื่อไขปริศนาหรือล้อเล่น มีจำนวนมาก ประเภทของกวีนิพนธ์ ใน อินโดนีเซีย. ในบทความที่แล้ว เราได้กล่าวถึง discussed ลักษณะของบทกวี และตัวอย่างบทกลอนของกรรม ในโอกาสนี้เราจะหารือเกี่ยวกับประเภทของสัมผัส คือ talibun rhyme

ความหมายของบทกวีตาลีบูน

คำคล้องจองตาลีบูนเป็นรูปแบบของ บทกวี ลามะที่มีสัมปิรันและเนื้อหา ตาลีบันมีจำนวนแถวเท่ากันและมากกว่า 4 แถว เช่น 6 แถว 8 แถว 10 แถว หากคำคล้องจองมี 4 บรรทัด 2 บรรทัดแรกเป็น sampiran และ 2 บรรทัดถัดไปเป็นเนื้อหา ในทำนองเดียวกันกับคำคล้องจอง 6 บรรทัด 3 บรรทัดแรกคือ sampiran และ 3 บรรทัดถัดไปเป็นเนื้อหา กฎนี้ใช้กับเพลงของ Talibun ที่มีจำนวนบรรทัดเท่าใดก็ได้

ลักษณะของกวีตาลีบูรณ์

ลักษณะพิเศษบางประการของคำคล้องจองตาลีบูรณ์ ได้แก่ :

• ตาลีบูนมีจำนวนแถวเท่ากัน
• บทกวี abc-abc หรือ abcd-abcd ตามจำนวนบรรทัด
• แต่ละแถวประกอบด้วย 8-12 ชนเผ่าคำ
• สไตล์ภาษา มักจะใช้การวนซ้ำของบทกวี
• ครึ่งแรกเป็นซัมปิรัน ครึ่งหลังกำลังอิ่ม

ตัวอย่างของ Talibun Poem

(1) เมื่อเมฆเริ่มทักทาย

เม็ดฝนเตรียมพร้อม

รุ้งยังแตก

ถ้าอยากได้สวรรค์

ทำความดีให้มั่นคง

ทิ้งสิ่งชั่วร้ายทั้งหมด

(2) ทำหน้าเศร้า

คนรอบข้างอารมณ์เสีย

จนทุกคนหันหลังกลับ

แสวงหาความรู้อย่างจริงใจ

จะได้ไม่เสียใจทีหลัง

พร้อมเผชิญความท้าทายของโลก

(3) ล่องเรือไปยังเกาะที่ห่างไกล

ล้มวงล้อ คลื่น

ร่วมกับกัปตันไม่รู้แพ้

เพื่อไม่ให้คุณรำคาญ

หมดอนาคตของคุณ

แสวงหาความรู้อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

(4) หากุ้งใช้ตาข่าย

กุ้งหายไปไหนไม่รู้

ทิ้งความหวังไว้ที่จุดสิ้นสุดของธุรกิจ

ไม่มีวันไหนไม่ทุกข์

อีกไม่นานก็แก่

ถ้าไม่เอาเปรียบวัยเยาว์

(5) นกอินทรีบินสูง

เล็งหาเหยื่อบนแผ่นดินใหญ่ของชวา

อาหารหายไปตรงกลาง บึงหนองทำให้ท่วม

โอ้ หนุ่มๆทั้งหลาย

อย่าประมาทและหลงกล

กับความยั่วยวนของโลก

(6) ไปตลาดเช้า

ตามหาเสื้อผ้าสีน้ำเงิน

แขนสั้นแทนยาว

หญิงเอ๋ย เริ่มรู้ตัว

บทบาทในอนาคตของคุณในฐานะแม่

ทำ รุ่น อธิษฐานอย่างหนัก

(7) ดูแพะตอนกลางวัน

แพะชวาแทนที่จะหัวเราะ

แข็งแกร่งและทรงพลัง

ไม่เคยโม้

ต่อหน้าเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้าน

ภายหลังคุณจะไม่มีอำนาจ

(8) เห็นอาจารย์สอน

สอนศาสนาอย่างเพียร

จนรุ่งสางกลายเป็นเย็น turns

ถ้าคุณตั้งใจเรียน

เตรียมเสบียงสำหรับอนาคต

พระเจ้าเต็มใจทุกอย่างจะชัดเจน

(9) เรือสำราญแล่นไม่ออก

เพราะ ฝน กับพายุ

ฟ้าแลบไม่อยากแพ้การแข่งขัน

ดีนะที่เราตั้งใจเรียน

เพื่อให้ความฝันนั้นสำเร็จ

เพื่ออนาคตที่สดใส

(10) ดอกกุหลาบบานแล้ว

อย่าถอนโดยไม่ถาม

ในมือเจ็บทีหลังได้

เยาวชนเอ๋ย อย่าอ่อนแอ

เข้าถึงรักแท้

ให้สามารถเติมสีสันให้ชีวิต

(11) เห็นงูตอนกลางวัน

ตัวกลมไม่ขยับ

ตัวเครื่องสีเหลืองดำ

มาใกล้กันมากขึ้น

ด้วยอานุภาพแห่งพระผู้ทรงฤทธานุภาพ

โดยการสวดมนต์ภาวนา

(12) ซื้อเครื่องเคียงเรนดัง

คิดถึงซอสพริกเขียว

ใช้กระดาษกันเปียก

ถ้ารักเริ่มจินตนาการ

ในใจฉันมีเพียงเธอ

ทำให้ใจไม่สงบ

(13) ไปบ่อตกปลา

ตาข่ายในมือพร้อม

พบปลาทำอวนหาย

เพื่อน ๆ โปรดยกโทษให้ฉัน

ความผิดพลาดโดยบังเอิญ

ขอให้เรากลับคืนสู่ธรรมชาติของพระองค์

(14) เดินตอนเช้าก่อนรุ่งสาง

เห็นความเงียบทุกซอกทุกมุม

รอพระอาทิตย์เริ่มทักทาย

เป็นคนเข้มแข็ง

ท่ามกลางความวุ่นวายทั้งปวง

จนกว่าทุกอย่างจะรู้สึกจริง

(15) เด็กน้อยหัดเต้น

ล้มหลายทีก็ได้

เพราะตื่นตลอด

ใจฉันมันเศร้า

มองดูเธอเดินไปกับเขา

จับมือกันอย่างมีความสุข

(16) เข้าเมืองถนนกว้าง

ขนสินค้าเป็นมัด

ความสัมพันธ์ทั้งหมดอยู่ในคอนเทนเนอร์

ภาชนะถือด้วยมือทั้งสอง

Dag dig ขุดหัวใจนี้มันเต้น

หัวใจมันบ้า

เห็นผู้ชายผมแสกข้าง

ช่างเป็นชายในฝันจริงๆ

(17) จับเสือ เตรียมมีด

มีดคมๆดับทุกข์

เสือตายทิ้งอัญมณี

ไว้บูชาพี่สาว

พี่แล่นทะเลดุเดือด

ไปแก้ปวดเมื่อย

ที่นี่คุณไม่เคยหลับตา

เพื่อรอการกลับมาของพี่

(18) ในที่สุด รุ้งที่รอคอยก็มาถึง

เปล่งประกายความงามที่ไม่ธรรมดา

มนุษย์ทุกคนคาดเดาไม่ได้

เป็นลางสังหรณ์ของความแตกต่างทั้งหมด

รักทั้งพ่อและแม่

อย่าทำบาป

โดยการทำร้ายหัวใจของพวกเขา

หากไม่ต้องการรับพระพิโรธขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์

(19) ซาฟารีทางศาสนาสู่เมืองเจดดาห์

อย่าลืมซื้อวันที่

นัดหนุ่มเพื่อความฝัน

ฝัน จาก ความรักและอารมณ์ขัน

อยู่ในโลกต้องบูชา

ปฏิบัติตามคำสั่งทางศาสนาเสมอ

ทั้งหมดนี้เป็นคำสั่งของพระผู้สร้าง

ไปให้ถึงสวรรค์ให้พ้นจากนรก

(20) นั่งครุ่นคิดดูพระจันทร์เต็มดวง

พึงรู้เห็นธรรมทั้งหลายทั้งปวง

ผู้มีคุณธรรมไม่มีอำนาจ

จับแสงจันทร์ให้พัวพัน

ให้ความรู้แก่บุตรธิดาแห่งความรู้ทางศาสนา

ให้เป็นผู้มีคุณธรรม

ให้พ้นจากบาป

และโลกที่ปลอดภัยและโลกหน้า

(21) ตั้งใจปลูกมะลิ

ปลูกบนที่ดินของคุณเอง

แต่ไม่เคยปลูกใจ

เพราะศัตรูพืชทำให้มันพินาศ

ถ้าอยากได้ รัก จริง

ดูแลอย่าลืมตัวเอง

จะไม่พบรักแท้ true

เว้นแต่ความรักของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ

(22) ดอกไม้ในตลาดพลิ้วมาก

กระจัดกระจายอยู่บนแอ่งน้ำ

แอ่งน้ำทำให้คราบดำ

เข้มไม่เเห้ง

ถ้าความสุขเริ่มหายไป

แล้วความทรงจำทั้งหมดก็มาถึง

อย่าร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน

อย่าร้องไห้จนตาแห้ง

จำไว้ว่าพระเจ้าเป็นบ่อเกิดของความสุข

นี่เป็นตัวอย่างเพลงตาลีบูนที่นำเสนอในบทความนี้ หวังว่าตัวอย่างคำคล้องจองตาลิบูนนี้จะช่วยเพิ่มความเข้าใจของคุณในเนื้อหานี้ได้ อย่าลืมฝึกทำเพลงตาลีบันในเวอร์ชั่นของคุณ! ขอขอบคุณ.