17 การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่ถูกต้องตาม EYD

งานเขียนภาษาชาวอินโดนีเซียต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์หรือกฎการเขียนที่กำหนดไว้เพื่อให้งานเขียนมีค่าควรแก่การเผยแพร่หรืออ่านโดยบุคคลทั่วไป EYD (Enhanced Spelling) เป็นมาตรฐานที่ควบคุมกฎการเขียนในภาษาชาวอินโดนีเซียทั้งหมด กล่าวได้ว่าคำ ประโยค หรือการเขียนนั้นเป็นไปได้หากเป็นไปตามมาตรฐานหรือเป็นไปตาม EYD ในบทความที่แล้วเราได้กล่าวถึง ใช้ตัวเอียงและสำหรับบทความนี้ เราจะพูดถึงการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างถูกต้อง

ทำความเข้าใจกับตัวพิมพ์ใหญ่

ตามพจนานุกรมใหญ่ ภาษา ในประเทศอินโดนีเซีย (KBBI) ตัวพิมพ์ใหญ่หรือที่เรียกว่าตัวพิมพ์ใหญ่คือตัวอักษรที่มีขนาดและรูปร่างพิเศษ (ใหญ่กว่าตัวอักษรธรรมดา)

ตัวพิมพ์ใหญ่มักจะวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของคำแรกในประโยคเสมอ เมื่ออันที่จริงอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ใช้ไม่ได้แค่ขึ้นต้นคำแรกเท่านั้นแต่ยังใช้อักษรได้ด้วย ต่อไปแต่การใช้และการเขียนต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและกฎเกณฑ์บางประการที่เคยทำมา ชุด

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ตาม EYD (ปรับปรุงการสะกดคำ)

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่นั้นไม่ง่ายเหมือนการใส่อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้นคำ แต่การใช้และการเขียนต้องเป็นไปตาม Enhanced Spelling (EYD) ในหนังสือ General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001) อธิบายว่ามีกฎ 15 ข้อในการใช้และเขียนตัวพิมพ์ใหญ่

กฎ 15 ข้อในการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่มีดังนี้:

1. เป็นอักษรตัวแรกของคำแรกใน a ประโยค.

ตัวอย่าง:

• ดวงอาทิตย์เป็นแสงที่สว่างที่สุดในโลกนี้
• การยิ้มเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการมีความสุขกับชีวิต

2. เป็นอักษรตัวแรกในประโยคคำพูดโดยตรง

ตัวอย่าง:

• เขาดุฉันว่า "ทำไมคุณถึงมีหัวใจที่จะทรยศต่อความไว้วางใจที่เรามอบให้คุณ?"
• จู่ๆ คนนั้นก็เดินมาหาฉันและถามว่า "คุณชื่ออะไร"

3. เป็นอักษรตัวแรกสำหรับสำนวน/การกำหนดที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้า พระคัมภีร์และคำสรรพนามเพื่ออ้างถึงพระเจ้า

ตัวอย่าง:

• ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
• ปกป้องเราจากการทรมาน ไฟ นรกของคุณ

4. เป็นอักษรตัวแรกที่เรียกชื่อยศศักดิ์ วงศ์ตระกูล และศาสนา (เฉพาะตามหลังชื่อบุคคลที่ตั้งใจไว้เท่านั้น)

ตัวอย่าง:

• หนึ่งในวีรบุรุษที่น่าภาคภูมิใจของประเทศชาวอินโดนีเซียคือเจ้าชาย Diponegoro
• งานละหมาดร่วมกันนำโดย Ustad Jefri Al-Bukhori

5. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อบุคคล/ตำแหน่ง ตำแหน่ง และยศ (เฉพาะในกรณีที่ตามด้วยชื่อบุคคล เจตนาหรือถ้าชื่อของบุคคลนั้นถูกแทนที่ด้วยชื่อของสถาบันหรือชื่อของสถานที่ที่เขา / เธอ มีภูมิลำเนา)

ตัวอย่าง:

• คดีทุจริตยังลากชื่อผู้ว่าราชการชวากลาง
• อธิการบดีของมหาวิทยาลัยอินโดนีเซียถูกแทนที่ชั่วคราวโดยรองอธิการบดีเนื่องจากสุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างกะทันหัน

6. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อบุคคล

ตัวอย่าง:

• หลานสาวแรกเกิดของฉันชื่อ Adnan Khair Ardhani
• ครูประจำชั้นของเราคือ Siti Fahmi Septiani

7. เป็นตัวย่อของชื่อบุคคล

ตัวอย่าง:

• ประธานาธิบดีคนที่ 6 ของอินโดนีเซียคือนาย SBY
• อา. Nasution เป็นหนึ่งในวีรบุรุษของชาติอินโดนีเซีย

8. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อภาษา เชื้อชาติ ชาติและศาสนา

ตัวอย่าง:

• ประเทศ อินโดนีเซีย นับถือ 6 ศาสนา ได้แก่ อิสลาม คริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก ฮินดู พุทธ และขงจื๊อ
• ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่สามารถใช้ได้ในทุกประเทศทั่วโลก

9. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อวัน เดือน ปี เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และชื่อวันหยุดทางศาสนา

ตัวอย่าง:

• ทุกวันที่ 10 พฤศจิกายน มีการเฉลิมฉลองเป็นวันวีรบุรุษ
• Sisil เกิดในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม ดังนั้นชื่อเต็มของเธอจึงมีคำว่า Natalia

10. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อสถานที่ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

ตัวอย่าง:

• อาเซียนประกอบด้วย 11 ประเทศ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
• บ้านของคุณยายของฉันอยู่ที่เชิงเขาบราวิจายา

11. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อรัฐ สถาบันของรัฐ หน่วยงานราชการ และชื่อเอกสารราชการ

ตัวอย่าง:

• คำแนะนำในการเขียนภาษาชาวอินโดนีเซียที่ดีและถูกต้องมีอยู่ในหนังสือ General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced
• ระเบียบใหม่นี้มีอยู่ในพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียฉบับที่ 21 ของปี 2008

12. เป็นอักษรตัวแรกของคำว่า ซ้ำซ้อน ของหน่วยงาน/หน่วยงาน หน่วยงานราชการ ราชการ ราชการ และเอกสารราชการ

ตัวอย่าง:

• การอ่านคำนำรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐอินโดนีเซียเป็นสิ่งที่ต้องทำในกิจกรรมต่างๆ พิธี ธง.
• พรุ่งนี้จะมีการเลือกตั้งประธานมูลนิธิเศรษฐศาสตร์

13. เป็นอักษรตัวแรกของชื่อหนังสือ นิตยสาร จดหมาย ข่าวชื่อเรียงความ

ตัวอย่าง:

• พ่อของฉันชอบอ่านนิตยสาร Tempo มาก
• ผู้อยู่อาศัยในคอมเพล็กซ์แห่งนี้เกือบทั้งหมดสมัครรับหนังสือพิมพ์ สื่อ อินโดนีเซีย.

14. เนื่องจากตัวอักษรตัวแรกหมายถึงชื่อ ยศ และคำทักทาย

ตัวอย่าง:

• ปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์ได้รับปริญญา SE คือปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์
• วิทยานิพนธ์ทั้งหมดที่รวบรวมได้จะถูกตรวจสอบความเป็นไปได้โดยหัวหน้าโครงการศึกษา (Study Program) ของแต่ละแผนก

15. เป็นอักษรตัวแรกของคำว่าเครือญาติ (ไม่ว่าจะตามด้วยหรือไม่มีชื่อบุคคลที่ตั้งใจไว้ก็ตาม)

ตัวอย่าง:

• เมื่อไหร่จะกลับมา จาก การเดินทางเพื่อธุรกิจของเขา?
• วันนี้ต้องไปบ้านปาก RT ดูแลบัตรครอบครัว

16. เป็นอักษรตัวแรก คำ แทนที่คุณ (หมายถึงอย่างสุภาพ)

ตัวอย่าง:

• รังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่
• การปรากฏตัวของคุณกำลังรอเขาอย่างใจจดใจจ่อ

17. ในฐานะที่เป็นตัวอักษรตัวแรกในคำวิเศษณ์ เช่น หมายเหตุ และตัวอย่าง มันนำหน้าด้วยคำสั่งและตามด้วยคำอธิบายที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งนั้น

ตัวอย่าง:

• เด็กวัยหัดเดินต้องการอาหาร โภชนาการ เพียงพอต่อการเติบโต ไม่ขาดแคลนหรือมากเกินไป ดังนั้นผู้ปกครองจึงต้องสามารถปรับส่วนของเมนูเด็กได้ ตัวอย่างเช่น:
  • ขนมปัง: -1 ชิ้นขนาดกลาง, ข้าว: 2-5 ช้อนโต๊ะ
  • แครอท: 1-3 ช้อนโต๊ะ, แอปเปิ้ล: -½ผลไม้
  • ชีส: 2-4 ช้อนโต๊ะสำหรับโรยหน้า/เติมขนมปัง, นม: 100-120 ml
  • ไข่: -1 ฟอง, ปลา: 1-1½ ช้อนโต๊ะ
  • บิสกิต: 1-2 ชิ้น, น้ำผลไม้: 100-120 มล.

หมายเหตุ: เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงและปรับให้เข้ากับความต้องการของเด็ก

ในบางกรณี ห้ามใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หรือไม่อนุญาตให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ ซึ่งรวมถึง:

1. ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อตำแหน่ง เกียรติยศ บรรพบุรุษ หรือศาสนา ที่ไม่ได้ตามด้วยชื่อของบุคคลที่ต้องการ
   ตัวอย่าง: เราได้รับการสอนอัลกุรอานโดยครูสอนศาสนาที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในหมู่บ้านนี้
2. ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อตำแหน่งและยศที่ไม่ได้ตามด้วยชื่อบุคคลที่ตั้งใจ หน่วยงาน ที่ตั้ง หรือภูมิลำเนาของบุคคล
   ตัวอย่าง: เขากลายเป็นผู้ปกครองเมื่ออายุ 40 ปี
3. ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นประเภทหรือหน่วยวัด
   ตัวอย่าง: เครื่องยนต์ดีเซลที่ส่วนท้ายของห้องโถงเกือบถูกขโมยไปโดยโจร
4. ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อภาษา ประเทศ และ ชนเผ่า ซึ่งใช้เป็นอนุพันธ์
   ตัวอย่าง: เขามีหน้าที่ในการทำให้คำศัพท์ต่างประเทศเป็นภาษาอินโดนีเซียในบทความ
5. ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หากไม่ได้ใช้เป็นชื่อ
   ตัวอย่าง: ความเข้าใจผิดอย่างต่อเนื่องอาจนำไปสู่สงครามโลก

ดังนั้นการอภิปรายเกี่ยวกับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างถูกต้องตาม EYD (ปรับปรุงการสะกดคำ) หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์