55 ตัวอย่างของสุภาษิตและวลีและความหมาย

ในภาษา อินโดนีเซียคุณต้องเคยได้ยินสุภาษิตและสำนวนที่เรียกว่า สุภาษิตและสำนวนมักมีความหมายพิเศษในประโยค สุภาษิตมีความหมายโดยนัยที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมของมนุษย์ที่ บรรยายผ่านสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติโดยรอบ ทั้งวัตถุ สัตว์ และสัตว์ ปลูก. เป้าหมายคือการให้คำแนะนำหรือตำหนิในลักษณะที่ละเอียดอ่อนและสุภาพ

ภาษาที่ใช้ในสุภาษิตโดยทั่วไปคือ ภาษาดิบจึงต่างจากการใช้ภาษาในกล่อมเกลา กล่อมเกลา หรือคล้องจองกันมาก รัก. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ต่อไปนี้คือตัวอย่างสุภาษิตและความหมายบางส่วน

ตัวอย่างสุภาษิต:

1. ถังเปล่าส่งเสียงดัง คือคนโง่มักพูดมาก
2. ปฏิเสธมือแกว่งขากอดร่างกายสอนตัวเอง นั่นคือเรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเองและเรียนรู้ที่จะทิ้งนิสัยชอบสนุกสนาน
3. มีควัน ไฟ. กล่าวคือแยกไม่ออกว่าการเกิดขึ้นของปัญหาหรือเหตุการณ์ต้องมีสาเหตุ
4. ความปรารถนาผูกมัดร่างกาย นั่นคือการคิดถึงบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะทรมานตัวเองในที่สุด
5. ไฟไหม้ในแกลบ ก็คือของไม่ดีที่มองไม่เห็นนั้นอันตรายยิ่งกว่า
6. เหมือนน้ำบนใบเผือก นั่นคือไม่มีจุดยืนหรือเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
7. เหมือนเป็ดกลับบ้านในตอนเย็น แปลว่าช้ามาก
8. เหมือนคั้นน้ำ. คือ การทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์หรือไร้ประโยชน์
instagram viewer
9. เช่นเดียวกับการยืดด้ายเปียก นั่นก็คือการทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือเป็นไปไม่ได้ที่จะทำ
10. เหมือนแตงกวากับทุเรียน นั่นคือคนจน/อ่อนแอต่อคนรวย/เข้มแข็ง
11. เท้าเร็วเบามือ. คือชอบช่วยเหลือผู้อื่น
12. สภาพอากาศ บนท้องฟ้าเป็นสัญญาณว่ามันจะร้อน กาบักต้นน้ำเป็นสัญญาณว่ามันจะ ฝน. นั่นคือทุกอย่างต้องมีสัญลักษณ์หรือเอกลักษณ์พิเศษ
13. ตายขาวดีกว่ากระดูก กล่าวคือ ตายดีกว่าอยู่อย่างละอาย
14. แทนที่จะตกทองในประเทศของคนอื่น จะดีกว่าถ้าฝนตกในประเทศของคุณ ซึ่งหมายความว่าประเทศที่ดีที่สุดของผู้คนจะไม่ดีเท่าประเทศของตน
15. ที่ใดที่โลกเหยียบย่ำ ที่นั่นท้องฟ้าถูกยึดไว้ นั่นคือเราต้องปรับตัวให้เข้ากับประเพณีและสถานการณ์ที่เราอาศัยอยู่
16. เขาถูกชักชวนให้ร้องไห้เตะเขาหัวเราะ นั่นคือต้องการทำงานได้ดีหากได้รับคำเตือน
17. มีน้ำหนักมาก พันรอบยาว นั่นคือความโชคร้ายที่เข้ามาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
18. เคี้ยวกินดีคำดีบอกต่อ ซึ่งหมายความว่าต้องมีการพูดคุยกันก่อน
19. หนึ่งหายไปสองถูกนับ กล่าวคือ พยายามให้มากจนบรรลุเป้าหมาย
20. ช้างตายเพราะงา นั่นคือคนที่ตายเพราะบุคลิก/ความเหนือกว่า
21. ช้างตายจากงา เสือตายจากลาย มนุษย์ตายทิ้งชื่อ นั่นคือคนจะถือว่ามีชื่อเสียงถ้าหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปซักพักชื่อของเขาก็ยังถูกกล่าวถึง
22. ขุดหลุมปิดรู คือหาหนี้อื่นมาชำระหนี้เก่า
23. ครูฉี่ยืนขึ้น นักเรียนฉี่วิ่ง นั่นคือพฤติกรรมของผู้ใต้บังคับบัญชาเลียนแบบพฤติกรรมของผู้บังคับบัญชาเสมอ
24. ขี้ไก่อุ่น. นั่นคือเจตจำนงเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
25. ใจปรารถนาจะโอบกอดขุนเขา พลังที่มือไปไม่ถึง นั่นคือความปรารถนาหรืออุดมคติที่ไม่อาจบรรลุได้
26. แพ้เถ้าถ่าน ชนะถ่าน ซึ่งหมายความว่าการต่อสู้จะทำร้ายทั้งสองฝ่ายเท่านั้น
27. เพราะตาบอดเพราะใจตาย กล่าวคือ ทุกข์เพราะราคะเกินควร
28. ขว้างก้อนหินและซ่อนมือ คือ ทำอะไรแล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้
29. กินหัวใจด้วยรสชาติ นั่นคือความทุกข์เพราะเจตคติและการกระทำของผู้เป็นที่รัก
30. พุ่งพรวดไปตามรอยพับ นั่นคือทำร้ายเพื่อนของคุณ
31. เก่งเรื่องน้ำมัน คือพูดเก่ง-คำ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
32. ผ้าฝ้ายสีขาวสามารถทำหัวใจสีขาวเป็นของรัฐ คือเห็นความกรุณาได้จากกิริยาที่ประพฤติ
33. อร่อยไม่กลืนไม่กลืนรสขม คือคิดให้รอบคอบก่อนทำเพื่อไม่ให้ผิดหวัง
34. เซลูดังปฏิเสธมายัง นั่นคือคำสำหรับคนที่เย่อหยิ่งและลืมผู้ที่มีส่วนร่วมในชีวิตของพวกเขา
35. รู้จักเกลือ. กล่าวคือ รู้ลึกหนาบาง / มีประสบการณ์แล้ว
36. เอื้อมมือออกไปไหล่ไหล่ คือกล้าทำกล้ารับผิดชอบ
37. หวายรากไม่เสร็จ นั่นคือถ้าไม่มีความดีก็ไม่มีอะไรดีน้อยลง
38. โชคลาภก็เหมือนล้อเกวียน ลงครั้งเดียวขึ้น นั่นคือชะตากรรมของมนุษย์ไม่ได้รับการแก้ไข บางครั้งอยู่ด้านล่างบางครั้งอยู่เหนือ
39. ข้าวโพดปีเก่า. นั่นคือไม่มีประสบการณ์
40. คนตาบอดคือลักยิ้ม คนไวต่อปืนยาว นั่นคือทุกอย่างมีประโยชน์ตราบใดที่มันอยู่ในตำแหน่ง

หากข้างต้นเป็นคำอธิบายและตัวอย่างสุภาษิต ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายของนิพจน์ นิพจน์คือการรวมกันของคำที่ผ่านการรวมกันของความหมาย แต่ไม่ได้ตีความผ่านความหมายขององค์ประกอบที่รวมกันของคำ

ตัวอย่างนิพจน์:

1. ไก่แดง: ไฟ
   • ปีที่แล้ว สวนยางในกาลิมันตันถูกไก่แดงกินจนหมด
2. ความยาวแขน: ชอบขโมย
   • ผู้หญิงที่ถืออาวุธยาวคนนั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
3. ดอกไม้นอนหลับ: ความฝัน
   • อย่าคิดมาก มันก็แค่ดอกไม้หลับ
4. สโตนเฮด: ดื้อรั้น
   • สามีของเธอดื้อรั้นไม่น่าแปลกใจที่พวกเขามักจะทะเลาะกัน
5. มือขวา: มั่นใจ
   • สาธุเยาวชนที่ว่างงานตอนนี้เป็นมือขวาของปากแบมบัง
6. ลูกทองคำ: ลูกที่รัก
   • โดยทั่วไปแล้ว ลูกคนสุดท้องมักถูกมองว่าเป็นลูกสีทองโดยพ่อแม่ส่วนใหญ่
7. เลือดที่เพิ่มขึ้น: อารมณ์
   • หลายครั้งที่เด็กสะดุดกับคดีที่ทำให้พ่อแม่โกรธ
8. งานหนัก: งานหนัก.
   • พ่อของฉันเต็มใจทำงานหนักทุกวันเพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวของเรา
9. ตาดำ: เอ่อ.
   • Andi ยอมรับว่าดวงตาของเขามืดลงเมื่อเห็นตู้ในห้องของนายจ้างเปิดกว้าง
10. สี่ตา: แค่สองคน
    • มันดาเชิญอารีฟให้พูดเป็นการส่วนตัว
11. Hands-on: ชอบช่วยเหลือ
    • ในช่วงชีวิตของเขา คุณสลาเมตเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนสบายๆ
12. เลือดสีน้ำเงิน: เชื้อสายขุนนาง
    • แม้ว่า จาก ลูกหลานของเลือดสีน้ำเงิน แต่ Panji ไม่ลังเลเลยที่จะรวมตัวกับผู้คนในสภาพแวดล้อมของเขา
13. ข่าวลือ: ข้อมูลที่ไม่มีแหล่งที่มาที่ชัดเจน
    • ตามข่าวลือที่เป่าเขาแต่งงานกับพ่อม่ายรวย
14. หน้าหนา: ไม่อาย
    • แม้ว่างานของเธอจะถูกคนเยาะเย้ยบ่อยครั้ง แต่ Ria ก็ยังหน้าด้าน
15. โต๊ะสีเขียว: ศาล
    • เนื่องจากคดีดังกล่าวทำให้ครอบครัวของเขาเสียชื่อเสียง Haris ตั้งใจที่จะรายงานผู้กระทำความผิดต่อศาล

นี่คือการอภิปรายและตัวอย่างของสุภาษิต สำนวน และความหมาย อาจจะมีประโยชน์