45 ตัวอย่างวลีในภาษาชาวอินโดนีเซีย

เลขที่ นิพจน์ วลี ความหมายของการแสดงออก 1. มือขวา บังเอิญเป็นมือขวาของเขาที่ขโมยทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัทที่เขาเริ่มต้นขึ้น จาก ศูนย์. คนถนัดขวา 2. สินบน แม้ว่าศาลจะตัดสินว่าเขามีความผิด แต่คุณนิฮิลยังไม่ยอมรับว่าเขาได้รับสินบน ติดสินบนเงิน 3. อายุเยอะ หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมา 10 ปี ผู้นำชุมชนเสียชีวิตในที่สุด ตาย 4. เงินเดือนคนตาบอด ฉันไม่ต้องการรับเงินเดือนที่ตาบอด สิ่งที่ฉันได้รับจะต้องสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันทำ ได้เงินเดือนแต่ทำงานน้อย 5. สอดแนม งานสายลับไม่ใช่งานง่าย ผู้มีหน้าที่กำกับดูแล 6. เจ้าชู้ ลีน่ามักกระสับกระส่ายเมื่อสามีออกจากบ้าน เป็นเพราะพฤติกรรมเจ้าชู้ของสามี แอบมองคนอื่น 7. กำปั้นเหล็ก เมื่อพูดถึงเรื่องเงินสาธารณะ พ่อเป็นที่รู้จักในนามร่างที่แข็งแกร่ง ลุยให้หนัก 8. กินคำสาบาน ระวังคำสาบานที่คุณทำ คุณอาจกินคำสาบานของคุณเอง ผิดคำสาบาน 9. กินกระดูก หัวหน้าสำนักงานคนใหม่ไม่ชอบพนักงานมากเพราะงานของเขากินแต่กระดูก บอกคนอื่นเสมอ 10. ใช้เวลา สำหรับเรน่า การแต่งหน้าที่ค้างอยู่เป็นเพียงกิจกรรมที่ต้องใช้เวลามาก เสียเวลา 11. หน้าเปรี้ยว เพราะทะเลาะกันเมื่อคืนพี่ยังดูเปรี้ยวไปทั้งครอบครัว ขมวดคิ้ว 12. ปากแข็ง เนื่องจากนิสัยที่ดื้อรั้นของเขา พ่อและแม่จึงไม่บังคับตามเจตจำนงของพี่ชายอีกต่อไป ไม่อยากเตือน 13. ใจตรง Umi เป็นผู้หญิงที่ตรงไปตรงมา ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงแบบเธอ ซื่อสัตย์ 14. ปากใหญ่ ระวังผู้ชายปากกว้างอย่าหลงกลของเขา โกหก 15. ที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากสว่านเจาะกระแทก Inul เริ่มได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในสมัยของเขา มีชื่อเสียง 16. เงียบนับพันภาษา แทนที่จะเลือกพูดว่า-คำ หยาบคายเวลาโกรธแม่มักจะเลือกความเงียบเป็นพันภาษา ไม่ได้พูดสักคำ 17. หน้าหนา พระวิษณุเป็นคนหน้าแข็ง เขาเข้าหาผู้หญิงในฝันเสมอ แม้ว่าเขาจะถูกละเลยก็ตาม ไม่อาย 18. ความยาวมือ อย่าเป็นเด็กมือยาว คุณสามารถถูกทุกคนรังเกียจได้เพราะพฤติกรรมของคุณ ขโมย 19. ตัวที่สอง เนื่องจากอยู่ในสองร่าง น้องสาวของฉันจึงไม่ค่อยเคลื่อนไหวเหมือนปกติ ตั้งครรภ์ 20. คนเดียว แม้จะอยู่คนเดียวแต่ลูกมานไม่เคยรู้สึกเหงา อยู่คนเดียว 21. แพะรับบาป ด้วยความไร้เดียงสาของเธอ รันตีจึงมักตกเป็นเป้าของความไม่รู้ของพี่น้องของเธอ เป้าหมายผิดพลาด 22. หัวเย็น แก้ปัญหาด้วยอารมณ์เย็นชา อย่าจมปลักอยู่กับอารมณ์ชั่วขณะ เงียบ 23. ดาราภาคสนาม ความกล้าหาญในการทำประตูทำให้เขากลายเป็นดาราภาคสนามในทันที ผู้เล่นที่ดีที่สุด 24. กระดูกแบน การเสียสละของพ่อในการทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวจะไม่มีวันแทนที่ การทำงานอย่างหนัก