18 ตัวอย่างบทกวีเก่าในวรรณคดีชาวอินโดนีเซีย

กวีนิพนธ์เป็นหนึ่งใน ประเภทของกวีนิพนธ์เก่า นอกจาก ประเภทของกวีนิพนธ์, ตัวอย่างของ karmina บ๊อง, ตัวอย่างบทกวีตาลีบูน, ตัวอย่างปลอกนิ้ว, และ ตัวอย่างบทกลอนโบราณ. บทกวีนั้นมาจาก คำชีรู ซึ่งหมายถึงความรู้สึก ในรูปแบบของกวีนิพนธ์ ประกอบด้วย 4 บรรทัด คล้องจองสุดท้ายคือ a-a-a-a หรือ a-b-a-b ตัวอย่าง จาก พิมพ์ บทกวี เคยมีการนำเสนอมาแล้ว รวมทั้งตัวอย่างบทกวีเพื่อการศึกษาและความหมาย ตลอดจนตัวอย่างคำแนะนำ 4 บทและความหมาย บทความนี้จะแสดงตัวอย่างบทกวีเพื่อเพิ่มความเข้าใจของผู้อ่าน

ตัวอย่างของกวีนิพนธ์เก่าในวรรณคดีชาวอินโดนีเซียมีดังนี้

(1) อยู่บนโลกชั่วคราว
อยู่ตรงนั้นตลอดไป
จำไว้นะเพื่อนๆทุกคน
อย่าลืม

(2) แผลที่ขายังรักษาได้
แผลที่นิ้วก็เช่นกัน
แต่ถ้าเธอมีบาดแผลในใจ
รักษายากจริงๆ

(3) ห้าเสาหลักของศาสนาอิสลามคือ
Shahada สวดมนต์แล้วถือศีลอด
ซะกาตถ้ารวยแล้ว
ฮัจญ์ถ้าคุณทำได้

(4) หากดำเนินการใด ๆ
คิดอย่างมีเหตุผล
เพื่อไม่ให้หัวใจหายใจไม่ออก
เพราะทำผิด

(5) ถ้าคุณมีทรัพย์สมบัติมากมาย
อย่าลืมบริจาคนะครับ
เพื่อความมั่งคั่งของเขาจะเป็นพระพร
และความมั่งคั่งก็มีประโยชน์มากขึ้น

(6) หากคุณต้องการตัดสินคน
อย่าตัดสินที่รูปลักษณ์
รูปลักษณ์อาจเป็นกลลวง
เพื่อปกปิดแผลตามร่างกาย

(7) หากเป็นพรหมลิขิต
ฉันแน่ใจว่าเราจะพบคุณในภายหลัง
ถ้าไม่ใช่พรหมลิขิต
มาพักผ่อนกันเถอะ

(8) พระเจ้าจะไม่ทรงทอดทิ้งเรา
ตราบใดที่เราไม่ทิ้งพระองค์
จึงรีบเข้าไปใกล้พระองค์
จะได้ไม่ทิ้งพระองค์

(9) การพูดมากไม่ใช่สัญญาณ
มีความรู้ไม่สิ้นสุด
ผู้รู้มักไม่ค่อยพูด
'เพื่อแสดงความรู้ของเขา

(10) กินและดื่มสิ่งที่คุณต้องการ
ในการช้อปปิ้งเช่นเดียวกัน
เพราะศาสนาสอนเรา
ที่จะมีชีวิตอยู่เสมอ

(11) ใครก็ตามที่ต้องการโลก
จึงแสวงหาความรู้ทางโลก
ผู้ใดต้องการเอาใจพระองค์
แล้วแสวงหาความรู้ทางศาสนา

(12) พระเจ้าจะไม่ทรงทดสอบ
เกินขีดจำกัดของพลังมนุษย์
ดังนั้นอย่าบ่น
การทดลองจากพระองค์พระเจ้า

(13) หากคุณกำลังมีความรัก
อย่าสุ่มสี่สุ่มห้า
รักแม่นะ
จะได้ไม่บ้า

(14) หัวใจนี้เต้นแรง
เพราะเห็นเทวรูปของหัวใจ
อยากอยู่ใกล้
แต่ที่รัก ฉันไม่กล้า

(15) จงรำลึกถึงอัลลอฮ์เสมอ
เมื่อคุณกว้างและแคบ
แน่ใจนะว่าใจจะสงบ
ขาดการพักผ่อนในหัวใจอย่างไม่ต้องสงสัย

(16) ฉันรอคุณมานานแล้ว
นานมากแล้วที่พลาดรอยร้าวในใจ
แต่คุณยังไม่กลับมา
คุณยังอยู่บนโลก?

(17) หากเขาเป็นเนื้อคู่ของฉันจริงๆ
พบคนใช้กับเขา
ถ้าเขาไม่ใช่คู่ชีวิตของฉัน
ช่วยผ่อนคลาย

(18) โอ้ มนุษย์ทั้งหลายเอ๋ย
แสวงหาความรู้
แสวงหาจากเปล
จนเข้าสู่หลุมศพในที่สุด

นี่คือตัวอย่างบทกวีเก่าในภาษาชาวอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย. หากผู้อ่านต้องการเจาะลึกบทกวีและตัวอย่างบางส่วนจากบทกวีเก่าๆ อื่นๆ ผู้อ่านสามารถเปิดบทความได้ ประเภทของกวีนิพนธ์, บทกวีและคำอธิบายต่างๆ, ตัวอย่างบทกวีสั้นๆ short, บ๊องที่เกี่ยวข้องในภาษาชาวอินโดนีเซีย, ตัวอย่างของ gurindam และความหมาย, และ ตัวอย่างคู่มือการศึกษา. การสนทนาครั้งนี้ก็เพียงพอแล้วจนถึงที่นี่ หวังว่าจะเป็นประโยชน์และสามารถเพิ่มความเข้าใจให้กับผู้อ่านทุกท่าน ทั้งในด้านของกวีนิพนธ์โดยเฉพาะ ตลอดจน ภาษา อินโดนีเซียโดยทั่วไป นั่นคือทั้งหมดและขอขอบคุณ