55 ตัวอย่างสุภาษิตและสุภาษิตในภาษาชาวอินโดนีเซีย

คตัวอย่างสุภาษิตและสุภาษิตในภาษาชาวอินโดนีเซีย – ตั้งแต่ ยุค ในอดีต สุภาษิตและสุภาษิตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมชาวอินโดนีเซีย บิดามารดาที่ฉลาดใช้ทั้งสองอย่างเพื่อบอกเป็นนัย สอน หรือแนะนำผู้คน ทั้งสองก็หวังว่าผู้คนจะตระหนักถึงความผิดพลาดและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด ในบทความนี้ ทั้งสองจะอภิปรายพร้อมตัวอย่าง

สุภาษิต

ตามพจนานุกรมบิ๊กชาวอินโดนีเซีย สุภาษิตคือสุภาษิตที่มีคำแนะนำหรือคำสอนจากผู้ปกครอง สุภาษิตมักใช้หรือพูดเพื่อทำลายการโต้แย้งของคู่สนทนา เมื่อมองแวบแรก สุภาษิตมีความคล้ายคลึงกับปลอกมือหรือสุภาษิต เป็นเพียงว่าสุภาษิตหรือปลอกมือมีโครงสร้างที่คล้องจองอยู่ในตัว

ตัวอย่างสุภาษิต:

นี่คือตัวอย่างสุภาษิตใน ภาษา อินโดนีเซียและความหมาย

1. ถือถ่าน ไฟ ปล่อยให้มันเป็นถ่าน: ทำอะไรด้วยความอดทนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด
2. น้ำมีขึ้นมีลง : ชีวิตเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
3. กรดในภูเขา เกลือในทะเล พบกันในหม้อ: ชายหญิงคู่กันย่อมได้พบกันแม้อยู่ไกลกัน
4. ตาดีในแดนคนอย่าพลาด: เมื่ออยู่ต่างประเทศ จงรักษาทัศนคติและพฤติกรรมที่ดีอยู่เสมอ
5. ตอนนี้รับผิดชอบร่างกาย หัวใจ และดวงตา ทำหน้าที่: ตัวเองที่ต้องรับผิดชอบทุกอย่างที่ได้ทำลงไป
6. ทำดี ทำผิด ไม่เคย : อย่าทำดีมากเกินไป แต่อย่าทำผิดด้วย
instagram viewer
7. คนดีถูกประหาร คนชั่วถูกโยนทิ้งไป : ทัศนคติที่ดีจะรักษาทัศนคติที่ไม่ดีจะถูกละทิ้ง
8. จงมีเมตตาต่อเพื่อนร่วมชาติ เมตตาต่อเพื่อนร่วมชีวิต : มนุษย์ทุกคนไม่ควรภาคภูมิใจในกันและกัน เพราะทุกอย่างเหมือนกันหมดก่อนพระเจ้า
9. ด้านหลังคว่ำหน้าลงด้านหลัง : การตัดสินใจที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
10. ซากช้าง ช่วยปกปิดได้ไหม? : อาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ไม่สามารถปกปิดได้
11. ท่อนไม้ในป่ามีความสูงไม่เท่ากัน ส่วนไม้ในป่ามีความสูงไม่เท่ากัน : โชคชะตาของแต่ละคนไม่เหมือนกันเสมอไป
12. ถึงก้านจะว่าง แต่ยอดจะร่วง : เราไม่ควรถูกขับกล่อมด้วยความสุขชั่วขณะ แต่เราต้องตระหนักถึงอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
13. ห่อดีแค่ไหน ตัวเน่าก็ยังมีกลิ่น : กักขังไว้แน่นแค่ไหน สุดท้ายเรื่องร้ายก็ถูกเปิดเผยในที่สุด
14. เงาไปทั้งตัว : อุดมคติและความปรารถนาควรกระหายตามความสามารถของตน
15. หนักแต่โชคดีไม่ลืม : บททดสอบจะหนักแค่ไหนก็อย่าท้อถอย เพราะมันมีปัญญาอยู่เบื้องหลังเสมอ
16. ลับคมมีดก็คมเหมือนกัน : คนโง่ ตราบใดที่พวกเขาต้องการเรียนรู้ พวกเขาจะฉลาดด้วย
17. วันเศษด้าย นานวันก็กลายเป็นผ้า piece : งานที่ทำด้วยความขยันและอดทนย่อมให้ผลเป็นที่น่าพอใจ
18. เหมือนยืดด้ายเปียก : งานที่เป็นไปไม่ได้ก็สามารถทำได้เช่นกัน
19. เมล็ดดีไม่เลือกดิน : คนดีจริง อยู่ที่ไหนก็ดี.
20. กล้าขายกล้าซื้อ : กล้าทำต้องกล้ารับผิดชอบ
21. ด้ายหักสามารถประกบหักได้ รัก ว่าไง : ความรู้สึกเศร้าเพราะความรักมักจะรักษาได้ยาก
22. อย่าตัดด้าย อย่าโปรยแป้ง : การแก้ปัญหาควรทำด้วยการคำนวณและปัญญาอย่างเต็มที่
23. วาดมีดอย่างกล้าหาญ ดึงงานด้วยความพยายาม : อยากประสบความสำเร็จในการทำงาน จงทำอย่างอดทนและสุดใจ
24. ให้มากก็ให้ ถ้าไม่ให้ก็เพิ่ม : ชีวิตคือการช่วยเหลือกัน
25. ถึงตาจะแข็ง ไหล่ก็หนักเกินจะแบก : ผู้เห็นทุกข์ยากเพียงใด ผู้ประสบย่อมยากกว่า

สุภาษิต

ตามพจนานุกรมที่ดีของภาษา อินโดนีเซียสุภาษิตถูกกำหนดให้เป็นกลุ่มของคำที่มีการจัดเรียงคงที่ซึ่งมีความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง นอกรีต วลี และอุปมาเป็นประเภทของสุภาษิต บิดัลเป็นสุภาษิตประเภทหนึ่งที่ตรงไปตรงมา คล้องจอง และคล้องจอง นิพจน์เป็นคำประสม คำ ซึ่งมีความหมายเชิงนัยหรือเป็นรูปเป็นร่าง อุปมาคือสุภาษิตที่มักขึ้นต้นด้วยคำว่า อ่าง, ชอบ, หรือ ตัวอย่างเช่น.

ตัวอย่างสุภาษิตในภาษาชาวอินโดนีเซีย

นี่คือตัวอย่างของสุภาษิต: จาก ประเภท

1.ปลอกมือ

• เหมือนปูบนหิน ชีวิตไม่อยากตาย
• มีจิตมีเผือก มีจิตมีคำตอบ
• ปลาช่อนยิ่งเร็วยิ่งดี
• เมื่อสวมไม้พายแล้ว สองหรือสามเกาะก็ผ่านไป
• มีการดำเนินการผ่านมือการเดินผ่านเท้า
• ถ้าก้นยังไหม้อยู่ก็อย่าเป่าด้วย
• ในหวานมีความขม ในหวานมีความขมขื่น
• ให้เหงื่อตกหน้า อย่าตากผ้าเปียก
• ในทะเลสามารถเดาได้ในใจใครจะรู้
• ผู้เฒ่าเผือกยิ่งแก่ยิ่งเผือก

2. นิพจน์

• น้ำตาจระเข้: แสร้งทำเป็นเสียใจเพื่อความเมตตา
• Surly: คนที่หน้าไม่ร่าเริง
• สุ่มสี่สุ่มห้า: กระทำโดยไม่มีการคำนวณ
• ให้เกิดความขัดแย้ง: ยุยงให้คนทะเลาะกัน
• เก็งกำไร: พยายามปรับปรุงโชคชะตาด้วยการทำงาน
• สะท้อนซาก: คนที่รู้สึกอับอายขายหน้า
• กล้าที่จะบิน: กล้าทำทีหลังเท่านั้น
• เห็นลาย: ค้นพบนิสัยที่ไม่ดีของเขา
• สะพานทอง: มุ่งมั่นเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น
• น้ำดีขม: ทุกข์หนักมาก.

3. คำอุปมา

• เหมือนต้นอินทผลัมในพุ่มไม้ผลิแตกหน่อ: คนสองคนที่ทั้งดื้อรั้นและเจรจายาก
• เหมือนเขาปล้องงาช้าง: เป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
• เหมือนหมาเห่าหางช้าง: คำพูดของคนตัวเล็กจะไม่มีความหมายอะไรกับคนมีอำนาจ
• เหมือนอดีตของช้าง: สถานการณ์อยู่ในความโกลาหล
• เหมือนต้นหลิวไฟ คอน ไปยังท่อนซุง ถึงลำต้นที่ตายแล้ว ถึงกิ่งที่หัก คนเลวเมื่อเจอคนดีก็จะพยายามโน้มน้าวคนดี
• เหมือนไม้ระแนงติดผนังก็เอาไปแงะฟันได้: รายการต้องมีประโยชน์
• เหมือนเสียมกับเครื่องบด; เหมือนมิตรภาพที่ใกล้ชิดและแยกไม่ออก
• เหมือนปลาไหลยืดออก: พาดพิงถึงร่างกายที่บางมาก
• ใหญ่เท่าแผ่น สูงเท่าศาลา: เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
• เหมือนผลสุก สุกโดนพุ่มไม้กัดก็หลุดเอง: เกี่ยวกับคนแก่จะป่วยง่ายถ้าต้องทำงานหนัก

ดังนั้นการอภิปรายตัวอย่างสุภาษิตและสุภาษิตในภาษาชาวอินโดนีเซีย อาจจะมีประโยชน์