12 ตัวอย่างคำอธิษฐานที่ปรึกษาในภาษาชาวอินโดนีเซีย
วรรณคดีมาเลย์คลาสสิกจนถึงปัจจุบันได้รับการบันทึกในรูปแบบต่างๆ มากกว่าเจ็ดรูปแบบ เช่น เซโลกา กูรินดัม, พันตูน, นักปรัชญา, karmine, ตาลีบูน และ กลอน. วรรณกรรมมาเลย์คลาสสิกเหล่านี้บางเล่มทำขึ้นในรูปแบบของ in บทกวี. ไม่ค่อยมีคนรู้ ประเภทของกวีนิพนธ์. โดยทั่วไป คนรู้จักแต่ชนิดของ บทกวี กวีเก่าและใหม่ กวีนิพนธ์เก่าชนิดหนึ่งใน วรรณกรรม ภาษามาเลย์คลาสสิกคือ seloka กลอนนี้ทำขึ้นเป็นสี่บรรทัดขึ้นไปและเกี่ยวข้องกันเหมือนคล้องจอง ในนั้นมีสุภาษิตหรือคำอุปมาที่มีคำแนะนำ เสียดสี เรื่องตลก และยังมีการเยาะเย้ยด้วย
ตัวอย่างกลอนแนะนำใน ภาษา อินโดนีเซีย ดังนี้
(1) ไปตลาดหาผัก
ซื้อพวงผักโขม
ความตั้งใจที่จะเป็นคนซื่อสัตย์
ความเชื่อใจหาได้ง่าย
(2) ซื้อพวงผักโขม
ไม่ใช้พริกไทย
ความเชื่อใจหาได้ง่าย
เมื่อคุณพูดว่าหลีกเลี่ยงการโกหก
(3) กุ๊กไม่ใช้พริกไทย
พริกไม่โตในสวน
เมื่อคุณพูดว่าหลีกเลี่ยงการโกหก
คิดสงบจิตก็สบาย
(4) ดอกกุหลาบบานใกล้ผึ้ง
โดนผึ้งต่อยจะแรง
เรียนหนัก ความรู้เพิ่มขึ้น
เพื่อที่จะได้เป็นมนุษย์ที่มีประโยชน์
(5) โดนผึ้งต่อยจะแรง
คนแข็งแรงเพราะออกกำลังกาย
เพื่อที่จะได้เป็นมนุษย์ที่มีประโยชน์
ขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่มี
(6) คนแข็งแรงเพราะออกกำลังกาย
สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์
ขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่มี
หนี จาก กุฟรฺและหยิ่งผยอง
(7) รังสีของดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่น
ทักทายยามเช้าด้วยเสียงนกร้อง
เพิกเฉยต่อคำแนะนำของหัวใจอย่าตาย
หน้าดูร่าเริงไม่หมอง
(8) ยามเช้าทักทายด้วยเสียงนกร้องเจี๊ยก ๆ
ท้องฟ้าประดับด้วยขบวนแห่ขนาดใหญ่mega
หน้าดูร่าเริงไม่หมอง
ความหลงใหลในการทำงาน ทำงานต่อไป
(9) ท้องฟ้าประดับด้วยขบวนใหญ่mega
ลมพัดเอาหญ้าแฝก
ความหลงใหลในการทำงาน ทำงานต่อไป
สร้างแรงบันดาลใจให้นักผจญภัยมากมาย
(10) เทปเหนียวพันใบฝรั่ง
ฝีมือจากเมืองทองเหลืองคุนหนิง
แข่งขันเป็นอันดับหนึ่ง
ห้ามศอกซ้ายและขวา
(11) งานฝีมือจากเมืองทองเหลือง
เมืองม้าที่พบกันครั้งแรก first
อย่าเป็นแค่ความฝัน
ทำฝันให้เป็นจริงด้วยความพยายาม
(12) เมืองม้าที่คุณพบครั้งแรก
แลกเปลี่ยน เรื่อง นางสาว
ทำฝันให้เป็นจริงด้วยความพยายาม
ช่วยกันคนละไม้คนละมือ
ในตัวอย่างกลอนข้างต้น จะเห็นได้ว่าลักษณะของข้อคือ บรรทัดที่สองในบทแรกกลายเป็นบรรทัดแรกในบทที่สอง ในขณะที่บรรทัดที่สี่ในบทแรกกลายเป็นบรรทัดที่สามในบทที่สอง สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในบทที่สองและสาม นอกจากตัวอย่างกลอนในภาษา อินโดนีเซีย ข้างบนก็ดูได้ ตัวอย่างบทกวีเก่า seloka เช่น อ้างอิง อื่นๆ.